Nyírvidék, 1927 (48. évfolyam, 222-247. szám)

1927-10-28 / 245. szám

1927. október 28. HnWllimRM.„< 4 'JM&n. >!«•.,. wJBaMHMMDZSi JSíIrfRYIDBK. s ántonio Moreno A jövő hét szenzációja! LENGYEL cukrászda bevezette a legfinomabb TEASÜTEMÉNY nagybani gyártását. \z úgynevezett francia teasüte mény kicsinyben 1 kgr. 6 40 P. Azonkívül ajánlja kis süteményeit, darabonként 12 fiilér, vajastésztái, iuémes, rolló stb. 20 fillérjével. K'S zsúr tortácska 80 fill. drb.-ja. Minden rendelésnél nagy kedvez mény. — Gyermek gyógypiskóta 1 doboz 1 pengő. Lengyel készítményei garantált legfinomabb anyaggal készülnek. Cllsön terem tli rendelkezésre zsúrok rendezésére Vlinden nap délután 5-től 8-ig — este 9 tői záróráig uri SzalGIt senekai* játszik. 6379 Kiváló jő minőségű BÚTOR Glück Jenő legnagyobb választékú bútor áruházában szerezhető be Vb Ádám ucca 8. szám Tllefon: 23i Alapítva '903. Hogyan irt gróf Széchenyi Istvánról 1839-ben egy moldovai román jogtudós ? .Contele Stefan Széchenyi". Egy einlbatjüs romáu röpirat' amelyet Bukarest egyik kulturintézeteben talált dr. Bitay Árpád s amely a béke, az egyetemes kultora és a békés fejlődés emberének mondja Széchenyi Istránt, a legnagyobb magyart. Dr. OETKER fele sütőpor és vaniilineukor igy eredményezi A 127 receptet tartalmazó könyvet kívánatra ingyen é9 bérmentve küldi: Dr. A. OETKER, Budaptst, VIII., Conti ucca 25 33U1 Kolozsvár. (A N) ii vidék tudósítójától.) Dr. Bitay Árpád, aki Jorga szabad egye temén is több alkalommal előadást tartott, már régebben tudott ennek a röpiratnak a létezéséről, mig végre évek óta tartó történelmi kutatásai uián egyik bukaresti kulturjntézetben megtalálta és rövid időn belül teljes egeszében magyar nyelven is közzé fogja tenni. Ez a Széchenyi grófról szóló cirjibetüs román röpirat, mely a Széchenyi család elévülhetetlen kuiíuralkotásai' a legnagyobb eíjsmenés, dicséret és elragadtatás hangján állítja oda követendő példaképen a bojárok eié, — igen érdekes, ugy regészeii, mint történelmi szempontból, de egyben értékes azért is, mert élénken tükrözi vissza a száz évvel ezelőtti Romániát, meiy abban az időben volt a legerősebb török és orosz uralom befolyása alatt. És a moldvai jogtudós a hűbéres Románia elé állította oda, mint ragyogó csillagot a legnagyobb magyart: Széchenyi Is

1 ván grófot. Munkatársunk felkereste dr. Bitay Árpádot, hogy mondja el a »Brassói Lapok« számára az érdekes röpirat belső tartalmát és megjelenésének körülményeit A kiváló kolozsvári történettudós kész séggel állott rendelkezésünkre és a következőket mondotta-. A röpiratot csak későbben fogom egész terjedelmében magyarra fordítani. Keletkezéseinek körülményei ről azonban tudni kell, hogy Oroszország a 18. és 19-ik században állandó háborúskodásban állott TörököTszággal. Az orosz csapatok ' átvonulási tere természetesen! Moldova és Havasalföld voítak. Az 1828. és 29-<es orosz-török háborút követő drinápolyi béke egészen uj helyzetet teremtett nemcsak a hadviselő felek között, hanem az akkori Románia belső életében is. A drinápolyi béke ugyanis szabad kezet biztosítót Oroszországnak a Balkánon és eltol kezdődőig a román fejedelemségek államjogi helyzetében az áftott'e ő, hogy a századok óta tartó török hübéruraságon kivül a román fejedelemségek ezután az orosz cár protektorátusa alá is kerültek. Havasalföldnek és Moldovának tehá

1 ettől kezdve két gazdája van. Ebben a török és orosz uralom befolyásának idejében irta egy moldovai jogtudós a Széchényi grófról szóio röpiratot. A íejedeiemségekben ekkor a legfurcsább nemzetközi jogállapot uralkodott. A röpirat orosz cenzúra alatt jelent meg. Jajban és Bukarestben orosz konzulod gyakorolták a hatalmat ós igen gyakran megtörten i, hogy nyilvánosság eiőtt kezet sem fogtak a fejedelmekkel. A gazdagabb bojárok pedig különféle ürügyek alait igyekeztek az orosz konzulok közeiéoe férkőzni és fejedelmeik ellen ugyanakkor kíméletlen jntrikát folytattak. Ekkor állott elő az eddig még ismeretien nevü moldvai jogtudós a Széchenyi röpirattal. A bojárok elé >álliija az önzetlen és legnagyobb magyart, akiről a hála és csodálat •érzesévei beszel. Előbb Széchényi Eerencet mutatja be, aki megalapította a Magyar Nemzeti Muzeumot, ismerte m a Széchenyi családnak azt a hataimas úttörő munkáját, ajneilyei ők áldoztak Magyarország kunurájának fejlesztéséért. A román szerző Sjfécnényi István meiiett felemlíti a törekvő Hunyadit is, aki a törököK eden olyan sokáig védte a kereszténységet, mig Széchenyi gróf megnyitotta a Vaskapui és azzal, hogy szabad uiat engedett a kelet teié való forgalomnak, elévülhetetlen dicsőséget szerze.t nevének és fajának. Mivel a röpirat orosz cenzúra alatt jeient meg, a szerző felemlíti gróf Széchenyi Istvánnak utazásait a nyugaton és hozzáteszi azt is, (ez az orosz cenzúrának szól), hogy sokat tanult a "müveit Nyugaton, amelyet az orosz cár, Nagy Péler is beutazott. A röpirat végén egy 13 négysoros szakaszból álló vers van »Hunyadi és Széchenyi címmel. Az érdekes, 90 évvel ezelőtt irt cirilbetiis román költemény a béke, a kultura és a békés fejlődés emberének neve

zi Széchenyi grófot. A vers egyik részlete prózában igy hangzik: »Mintha az egész csak tündérálom volna, olyan csodálatos. És mindezt te tet'ed Béke embere! Aki a kultura és békés fejlődés ragyogó csillaga vagy: Széchényi!« eladni Mozgé 9 Október hó 27-én, csütörtökön utoljára 5, 7 és 9 órai kezdettel: LAURA LA PLANTE FŐSZEREPLÉSÉVEL: Kísértetek háza Grand-Guignol 8 fejezetben. Ne nagyolj, KtttyH Vígjáték 5 felvonásban — A főszerepben: Giadvs Walton. Eiőzetea jelentés. — Október hó 28 án, 29 én és 30-án, pénteken, szombaton és vasárnap: „Riválisok" „Nyugat bajnoka" William Boyd. Hoot Gibsor. A legnagyobb magytarról 90 évvel ezelőtt írták ezeket a sorokat, Moldovában, cirilbetükkel. Sok kommentár nem kell hozzá. Csak annyit még: Széchenyi gróf kulturális munkásságát az ismeretlen nevü román szerző az akkori bojárok elé állította követendő példaképen : »TanuI játok Széchenyitől bojárok!« Kultúrát senkitől és sohasem szégyen tanulni. Széchenyi Istvántól ma is fanulhatna mindenki. , j ! *j i Ne feledje el, hogy a Földes Drogéria ezidő szerint csak Bethlen ncca 6. szám, Főposta sarkon van. Telefen: 148. Rövid hírek, — A nagy adók miatt fellázadt egy afrikai angol gyarmat néger lakossága, s megtámadták a kormányzó székhelyét, amelyet a rendőrök sortűzzel védtek meg. Három néger meghalt, többen megsebesültek. — Ferdinánd néhai román király bátyja, Hohenzollern Sigmaringen Vilmos herceg szívszélhüdésben meghalt. — Rótt Nándor dr. megyéspüspöknek átadták Veszprém város díszpolgári oklevelét. — A Balaton közelében papírgyárat akarnak létesíteni. — A belügyminiszter visszaállitotta a 8 százalékos kamatmeximumot a közpénzek kezelésénél. — Az egyik szegedi lap értesülése szerint megtörtént a döntés a magyar hercegprimási szék betöltéséről és pedig úgy, hogy XI. Piusz pápa Szmrecsányi Lajos dr. egri érseket nevezi ki Magyarország hercegprímásává, mig Szmrecsányi helyébe, az egri érseki székbe Ghttfelder Qyula csanádi püspök kerül. — Sikasztásért és közök irathamisitáért három évi börtönre 39000 lei kártérítésre Ítélték dr. Mosolygó Illést, Máramaros volt képviselőjét. — félévi fogházra ítélték Oravics bánya volt rendőrfőnökét sorozatos bűncselekmények miatt. — Révész István pápai prelátus felsőházi tagnak Kecskeméten a Kossuth téren eimaodott beszéde miatt a kecskeméti járásbíróság a felsőháztól a prelátus mentelmi iogának függesztését kérte. — A Numerus Clauzusnak csak a kisebbségekre vonatkozó rendelkezést törlik el. Katonaság szálta meg a bukaresti minisztériumokat. — A jövő héten magyar bizottság utazik Olaszországba a gazdasági viszonyok tanulmányozására. — Általános békereviziót és lefegyverzést sürget Llyod George. — A bukaresti kormány meg akarja szüntetni a magyar kegyúri jogot. — Gróf Mayláth Gusztáv püspök felhívja a pápa figyelmét az erdélyi magyar tanítók nyomorára. — A borsodmegyei főszolgabírói hivatalokban megkezdték a felülvizsgálatot, — Németországban folytonosan drágul az élet. Január elseje óta 20—25. százalékos a legfontosabb élelmiszerek drágulása.