Nyírvidék, 1927 (48. évfolyam, 25-47. szám)

1927-02-12 / 34. szám

192T. február 12. JNLVÍEV'I DBIL óvatosabban kell eljárni, amikor a közönség informálásáról van szó. Vájjon nem arra jó-e ez, hogy a könnyen felülő vásárlóközönség Debrecenbe utazzék s útiköltséggel stb-vel megtoldv a a bevásárlási árat esetleg silányabb árut drágábban vegyen meg? Ott nem személyes ismerőse a vevő a kereskedőnek s nincs reá holnap is szüksége, mint a mi kis Nyíregyházánkon. Nem arra jók-e a fent megjelölt cikkben elmondottak, hogy Debrecen mellett Nyíregyháza ala:sony színvonalúnak tűnjön fel? Nem, igen tisztelt Szerkesztő ur! Ezt a debreceniek maguk fogják bizonyítani, ha mélyebbre belemerülünk a két város belső életének megvizsgálásába. Azt pedig nem hiszem, liogy Nyíregyházának olyan kereskedője is lenne, aki, ita vevője valamely cikkét drágálja, azzal vágja ki magát, heg/: Nyíregyháza messzebb van Bécshez vagy Trieszthez, mint Debrecen. Ilyen'kifogást még egy rossz alkalmazott sem mondhat. Ne akarja hát a cikkíró ur nevet égéssé tenni Nyíregyháza fejlett és intelligens egyéniből álló kereskedőgárdáját. Ha lesz oly szives Szerkeszt ) ur lapjában észrevételeimnek helyet adni, hálás leszek érette a kereskedők nevében. Tisztelő hive Pázmány Péter, kereskedő. Dissd&l Wommé la, pénteken utoljára 5, 7 és 9 órai kezdettel HAROLD LLOYD Ne izgasd magad Egy képzelt beteg ifjú hajmeresztő kalandjsi 6 felvonásban Éjféli ciklon Kanadai történet 7 felvonásban. Főszereplők: Jack Holt és Billie Dove

L Előzetes jelentés. Február 12, i3, szombat és vasárnap: Ön papit lesz! Yillául bosszúja Jack Hoxie. lelvik a legrövidebb földkörüli postant ? Természetesen Newyorkban dőlt jel ez. az érdekes kérdés és^ természetesen fogadás utján. A fogadó felek ismert filatelisták voltak, _ a verseny pedig izgató finish-sel végződött A posta átkozottul pontos ¥olt s a két postai ut időtartama kö zött mindössze 16 óra volt a külömbség, ami a világkörüli útnál valóban nem nevezhető soknak. A fogadás ötezer dollárra ment, amelyet egy angol bélyeggyűjtő nvert meg, aki egy levelezőlapot Newyorkból légi postán Nyugat felé San franciskón keresztül küldött, amely aztán a rendes postával Tokión és Londonon keresztül érkezeit vissza Newyorkba. Bélyeggyűjtő ellenfelélének levelezőlapja az ellenkező uton haladt. A nyugat iut kereken 55 napig 1 tartott. A keleti 55 nap és 4 órán " át. Ez a kártya azonban csak este nyolc óra után érkezett meg s így csak a következő reggelen kézbesítették ki. A harc mar csak azért is érdekes volt, mert a versenyfutásban szereplő két- kártya a közeledő elnökválasztások két jelöltjének képét ábrázolta. Az egyiken Cal, mint Coolidge-t nevezik, a másikon Ál vagyis Smith kormányzó képe szerepelt. Mindkettő az elnökjelöltek sajátkező aláírásával. Smith képe futott be elsőnek s ezt az Alpárti amerikaiak természetesen kedvező jelnek veszik. Rabiássa! párosult szándékos emberölés bűntettének vádjával terhelten állott tegnap a nyíregyházi kir. törvényszék birái előtt E. K. és Eszterhaj Lilla. A íőtárgyalást március 4-ére kellett elhalasztani, mert a tanuk nem jelentek meg. * (A »Nyirvidék« tudósitójától.) Szabolcsbákán történt, hogy Eszterhaj Károly és Eszterha' Lilla Kondor Mihály vincellért vasvillával olyan súlyosan megsebesítették, hogy a vincellér két nap múlva belehalt sérülésébe. — E. K19 éve§, Lilla asszonytes.vére pedig 21. Almát loptak, amikor az eber vincellér tetten érte őket. E. K- egy vasvillával kétszer ugy főbe verte Kondor Mihály vincellért, hogy az ütések öszszezuzták a koponyáját és súlyos sebeibe két nap múlva bele is halt. A kir. ügyész rablással párosult szándékos emberöléssel vádolja E. K-t, Lilla ellen pedig bünsegédi bünrészességért emelt vádat. A nyíregyházi kir. törvényszéken tegnapra tűzték ki a főtárgyalást, amelyet azonban a tanuk egy részének távolmaradása miatt március 4-re halasztott a főtárgyalás elnöke. - MM • Vasarnap délután 3 órakor kezdédik a róm. kaffe. Iskolában az az ingyenes mesedélntán, ahol a nyíregyházi gyermekeknek értékes és hasznos szórakozásban lesz részük. nyek megismerése. Aki pedig az állatokat és növényeket megismerte, A növények, fák, pusztítása, kíméletlen rongálása elszomorító tényként állapitható meg városunk gyermekei körében. Hasznos madaraink évről-évre való szemmellátható fogyása nem országos csapássá válhatik-e, ha ezt meg nem állítjuk? Törvényhozásunk s állami kormányzatunk bár bizonyos mértékben gondoskodik a növények és hasznos állataink védelméről, de mit ér az, ha ugyanakkor városunkban számos család üzletszerűen foglalkozik például a stiglinc madár fogásával értékesítésével? Gyermekeinkben felébreszteni, istápolni kell az állatok és növények iránti vonzalmat; ne azért szeresse a fát, hogy ágát letörje, héját lehámozza, — a madarat, hogy farkát kitépje, tollát a sapkája mellé tűzze! Szerettessük meg gyermekeinkkei a természetet. A természet szeretetével együttjár az állatok és növéaz szeretni és fogja azokat, velük foglalkozni kíván több idejét tölti a szabad természetben - - annak egészséges levegője lesz éltetője szegény elcsönevészedett gyermekeinknek. Ha pedig azt az erkölcsi és anyagi hasznot nézzük, amely ennek követője (szegény hazánkra nagyon is ráfér) annak fel nem becsülhető eredménye is be fog következni. Ezen szép és nemes törekvések érdekében a gyermekek részére mesedélután lesz február 13-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel a róm katli. elemi iskola tágas dísztermében, ahol a beszédes növényekről, hasznos-okos állatokról kis leányok és fiuk fognak érdekes dolgokat előadni és mesélni. Szülők Vigyék el gyermekeiket, akik sokat fognak ott mulatva tanulni . APOLLO Csafe péntsken, egy napig! MOSZKVA 1910 A cári birodalom bor?almai. WLAűlffitIKt GAIDAROW a főszerepben. És áss „UFA" kiaérő miisor

. Szombaton Vasárnap legújabb és legnagyobb filmje: KALÓZHAJÓ A tenger és a sivatag kalózai 8 felvonásban. ÉS p. burlss k liíscrő EŰCOElőadasok kezdete: 5, 7 é» » órakor Jiens avec nous petit!" Páris, 1927. február. (A »Nyirvidék« párisi munkatársától., A »Renaissance« most ünnepelte az első 25 előadását Vajda Ernő »Fata Morgana« cimü darabjának. facqes Deval, a fordító és francia színre alkalmazója adta a darabnak ezt a különös, de találó címet. »Viens avec nous petit! Gyere velünk kicsike. A színház igazgatósága egyelőre juliusig kötelezte magát a darabot műsoron tartani. Tekintve azonban a darab szenzációs sikerét, még azon túlra sem gondoskodik más darabról, [ól ismerik a publikum ízlését és igényeit. Halkan, serényen, minden bombardózaj reklám, hasábos komü)nikék nélkül vonult be a »Re

naissance« színpadára Vajda Ernő »Eata Morgana« cimü darabja. — Nem kilincselt neki senki napokigjó kritikákért, kivénült akadémikusok ajtaiain. Rokkant zölfrakkosok nem támogatták protekciók mankóin és a »Legion d'honneur« kis piros szalagja még nem díszíti kabátjának gomblyukát. Ami itt különös az egészben, az pedig mégis az a nagy ünneplő siker, melyben estéről-estére részesitik a színészt és szerzőt egyaránt. És őszinte forró sikere van minden sötétebb árnyék vagy mellékzörej nélkül. Keresetlen és igazi francia elismerés zeng végig az előkelő sajtóorgánumok hasábjain. A »Le Temps«-tól végig a »Matin«-ig mindenhol elismeréssel adóznak Vajda »genie«-jének. Itt nincsenek sem irodalmi, sem kritikai, sem bármiféle más korlátok. Itt nemcsak meg lehet, de meg is irják, ha egy darab (ó. De ha rossz — halottakról vagy jót vagy semmit. Ez a legnagyobb kivégzés, ha nem esik sző egy darabról,' a premier presentacion utáni papon. A »Fata Morgana« fordítását egy igazi vérbeli francia végezte, olyan rutinnal és olyan bravúrosan, hogy nem hiszem otthon bárki is igy magyarra fordítana egy francia darabot. így sziv és lélekkel. - A cselekmény színhelyét átplántálta (a fordító Bretagneba, ami egyáltalában nem ártott. A színészek olyan művészi mesterkéletlenséggel helyezkedtek bele a szerepeikbe, hogy csodálkozni kell azon a merev ridegségén, melyben az Odeon kitűnő művészei színpadra vonszolták Molnár »A Hattyu«-ját, mely még a 10-ik előadása előtt énekelte el hattyú dalát. jacques Deval kitűnő ismerőjéének látszik lenni a magyar gondolat és elgondolásnak. A színészek csodálatosan szépet alakítottak. M. Paul Bemard Györgyöt játszotta, a férjet Candé. A többi szereplő is mind elsőrangú markáns név, mint a Mm. Pauline Cárion, Mauloy stb. Rendezése példátlan csodálkozást keltett. És az ggész darabon, színházon, színészeken meglátszik, hogy akarnak. És ez az akarat egység, ez a siker titka és koronája. A legfontosabb pedig a kasszasiker, ezek után szinte elmaradhatatlan. Vágó Géza. """'1Z0F0RI (baktériumos o'tóanyag) R. T képviselete Nyíregyházán HOFFMANN ADOLF fiszerűzletibCH. Tessék ismertetőt Hirri!