Nyírvidék, 1926 (47. évfolyam, 1-25. szám)

1926-01-31 / 25. szám

10 jsfrairmÉK UH, január 31 Kiszel étterem és söröző Bud;»pest.fIV- Kossu'h Lajos-u. 12 Értesítés. Mióta a szomorú gazdasági körülmények súlyos hatása következtében cégem kényszeregyezségi eljárás alá került, a legnagyobb sajnálattal lapasztalom, hogy az én kedves vidéki közönségem nem keres fel olyan nagy számban, mint azelőtt. Ezen meglepő esetnek utána járván és vett értesüléseiéiből megdöbbenve állapítottam meg, hogy vidéki kedves vendégeim azon hitben vannak, hogy üzemem szünetel/ illetve, hogy az be van csukva. Minthogy jelenlegi üzletemi Jnlegnyttásánál tegyik főcélként :az a'gondolat vezérelt, hogy üzletemet — minden tekintetben — ugv rendezzem be, hogy abban Budapesten megforduló vidékieknek is kellemes találkozó-otthont nyújtsak, ahol mindennel feltétlenül megelégedve, kellemes szórakozást is lelhetnek — fenti tény megállapításánál haladéktalanul szükségesnek tartottam tudomására adni, az én kedves vidéki közönségemnek, hogy eégem most is teljes üzemben, minden megszakítás vagy megrövidítés nélkül működik, sőt — mint az az alábbiakból is kitűnik t— méltán számithat az eddigieknél isnagyobb látogatottságra. Pénzügyi kötelezetségeim végleges megoldás előtt állanak. Ezen megoldás azonban csak ugy lehetséges, ha az én régi szeretett közönségem hatványozott mértékben adja tanúbizonyságát annak a támogatásnak és szimpátiának, amelyet különösen Nyíregyháza város és környékének Budapestre felrándulói es szórakozni vágyó, vagy üzleti, hivatalos ügyben felutazó és ezeiTtidőre a fővárosban barátságos otthont kereső közönsége nekem nyújtott' s mellyel tiz év óta dicsekedhetem. Bízom közönségemben, hogy továbbra is megtisztel kitüntetői bizalmával és látogatásával. Kiszel étterem és söröző kiváló-' ságát bizonyítja ugy Budapest székesfőváros, valamint Magyarország minden részéről, továbbá külföldről összejövő óriási vendégserege és ezerí tény is egyenesen megköveteli fennmaradásánakt szükségességét. Az üzem tiz hónapos fennállál a óta — naponta csak kétezer látogatószám itva — több, mint fél millió itt megfordult vendéggel dicsekedhetem s ezen vendégsereg óriási többségét a vidéki közönség látogatása teszi ki. Ezen világvárosi vgndéglőüzem —, a közönség igényeihez és körülményeihez alkalmazkodva — a nap minden szakában és minden tekintetben, a legteljesebb mértékben óhajt kedves vendégeinek szolgálatára lenni. A sörözőben Dreher, Első Magyar Részvény és Hagenmacher» serfőzde legkiválóbb gyártmányai élvezhetők- Reggelit és ozsonnát, válogatott különleges ételekből — úgynevezett zóna-rendszer szerint — 4000 koronától 8000 koronáig terjedő árban szolgáltatok fel. Délbenlés este 19.000 koronáért a legelsőrendü három fogásos menüt nyújtom, étlap szerint pedig — a mai viszonyoknak megfelelő méltányos) árakkal — minden elképzelhető és kívánható ételt és italt. A félemeleti ragyogó étterem felség)es, látványosság számba menő,'" széépségÉ még a külföldi világvá- I rosokból Budapestre érkező idege- I neket is bámulatba ejti. • Itt egy remek ebéd-menü 25000 korona, vagy kívánatra — megrendelés szerint — ettől feljebb. — Egy kitűnő, négy fogásos vacsora 35.000 korona vagy kívánságra a bőséges választékból — méltányos étlap-árak szerint. Esténkint kolozsvári Balog Jancsi, az ország egyik leghíresebb, nevesebb cigányprímása és zenekara varázsolja a kitűnő magyaros hangulatot és muzsikálja a legújabb párisi és londoni tánc-ujdonságokat, amelyeknek ritmusaira kizárólag csak szolid, uriközönség táncol. ígérem, hogy üzememet felkereső vendégeimnek a legjobb, legol- . csóbb ellátást, felejthetetlen szórakozást s igazi magyar vendégsze* rető otthont nyújtok s lelki meggyőződésem diktálja, hogy mindezeket a látogatásával megtisztelő kedves vidéki közönségem " meg is találja. >> Budapest, 1926. január jiava. Teljes tisztelettel Kiszel József, tulajdonos, nagyvendéglős. .fc NíiiHi-íHMimiiin

rii

M

UMÉMW———My 156—1926. vsz. Árverési hirdetmény kivonata. A nyíregyházi kir. törvényszéknek 5264/21—922. sz. alatt kelt kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytán Lichtmann Lukács Vilmos nyíregyházi lakos javára 986.000 korona tóke s járulékai erejéig 1926. éri január hó 5. napján végrehajtás utján felülfoglalt és 59.000.000 koronára becsült ingóságok, u. m.: szobai. butorok, gazdasági eszközök stb. a nyíregyházi kir. járásbíróságnak Pk. 10148—926. sz. alatt kelt árverést rendelő végzése következtében Nyíregyházán, Buza-téren, 1926. évi február hó 17. napján délelőtt 11 árakor nyilvános birói árverésen elfognak adatni. Nyíregyháza, 1926. évi január hó 28. napján. LABAY ANTAL 1196-1 kir. jbirósági végrb. LÁBFÁJÁSOK! Elég volt a szenvedésből! Szent Rőkus Lábsó uj lábat csinál! Ezen készítmény, mely külföldön régen és kitűnően bevált, különleges sóessenciákból áll, melyet meleg lábvizben feloldunk. Ezáltal egy oxigénnel telitett vizet nyerünk, mely csodálatosan jótékony hatást gyakorol a fáradt és fájós lábakra, megszünteti a fájdalmakat, melyeket a cipő szorítása okoz, meggyógyítja a láb püffedtségét és égő érzéseit. Elegendő, ha egy csekély mennyiséget ebből a lábsóból beleteszünk egy lavór meleg vízbe és áztat «lc a fájós lábat 10—15 percig. Ezen idő múlva a láb dagadtsága, zuzódása, a kínzó, égető érzések egy csapásra megszűnnek és többé újra el nem kezdődnek. Hossiabb áztatás megpuhítja a tyúkszemet és bőrkeményadéseket annyira, hogy azok könnyűszerrel, kés vafy borotva nélkül eltávolíthatók. A legégetőbb, legmakacsabb lábfájások, fagyások elmúlnak a Szent Rókus Lábsó használata által. Meg lehet ön győződve afelől és egészen biatos, hogy a Szent Rókus Lábsó a lábat tökéletesen ujjá alakítja, a lábat a legjobb állapotba hozza, ugy hogy a szűk oipő, sőt az uj cipő is éppen olyan kényelmes lesz, minlha évekig hordta volna. Megszabadítja Önt a láb különböző savaraitól, annyit járkálhat, amennyit akar, vagy állhat egy helyben órákig a fáradtság vagy fájdalom legcsekélyebb érzése nélkül. Egy nagy csomag Szent Rókus Lábéó árá 16 000 korena. Kapható minden gyógyszertárban. Ha nem kapná, forduljon a magyarországi képviselethez : Sz«Bt Rókus gyógyszertár, Budapest, VII., Rákóezi-ut 70. Telefon: József 106-34. Vidékre a pénz előzetes beküldése mellett 18.000, utánvéttel 23.500 korona. Rendelésnél a lapra hivatkozni. 277 2 Szállítom a HOFHERR-SCHRANTZ ÉS CLAYTON SCHMTLEWORTH Magyar Gépgyári Müvek R. T. képviseletiben az Siszes mezőgazdasági gépeket? nyersolajmotorokat, melyek szántás, cséplés és vontatásra egyaránt alkalmasak. Üzeme és fenntartása olcsó, mivel egyhengeres motorja csak 500 fordulattal jár. Malomberettd ezé seket. Gyárt: mint speeíáihta víznyomású olajgyári berendezéseket. — Elvállalom azonkívül i Gépek javítását, ugy a malomgépek, valamint a legnagyobb üzerogepok («. n.: gőz, Diesel, szívógaz, stb.) szakszerű javítását. Bármily gépek indikálását legmodernebb készülékemmel. Hengerfon&sokst ugy gyáramban, mint a helyszínen és ezzel összefüggő összes munkákat Szállítok: kazáncsövekct raktárról. Szab. Dom törek rostákat. Gőzeke és kompköteleket acélsodronyból. SzakszerU tanácsot adok gépvételnél. Telepengedélyhez gyári terveket készítek és vállalom as üzemek felülvizsgálását. — Minden előrelátó jó gazda már most megkezdi gépeinek javítását. Ezen ezen előre való gondoskodásával pénzt és időt nyer, mert a téli munkáknál a számla összegének a fele a esépléskor is fizethető. Májerszky Barnabás kazán és gépgyár, Nyíregyháza. 40913