Nyírvidék, 1924 (45. évfolyam, 251-275. szám)

1924-11-01 / 251. szám

10 JSR

iKsrxpm 1924, november 1. Utas ! Vándor ki békét keressz Jer pihenni hiv a szent kereszt Halgass! szivem már nem dobog S éltem fáklyája nem lobog 22 érnek ttindérálma 6 havi csalódás foszlánya Van felírva síri fámra Utas ! Vándor! jöjj ki gyakran Ide hol e síri hant van Rideg márvány szobor Fedezd el kincsemet Örök hivén ápold Jó Szökol Ferenczet £ Harminc évet élt E világ színhelyén Hatot azokból csak Szerelmünk édenén Ezernyolcszázhetven Kilenc nyárhó végén Hatta itt az éltét Békéc Itt nyupszol Molnár Pál ki az Úrtól m egáldatál Készítetted az ekéket kenyérszerző eszközöket betakarító szekereket A muzsikát megszerezted Fiatalságot táncra rendezted S így is az Urat dicsérted (hátlapján) í Faragtam sirkövet Mátoknak eleget Készítek most egyet Magamnak mig lehet Légy nyugodalomba csendes szelíd lélek Mig nem setét sírba te utánad térek Szklenár János vótam, amíg meg nem hótam Isten és emberekkel, békeségben vótam. Édes nőmmel éltem 37 éveket Jó Kovacsics Anna itt .

:hagylak tégedet. Beszédim bezárom Istennek ajánlom Itt nyugszik 1 szép virágszáll Kinek neve volt Furmann Páll Ki 5 évet éle Mig földlakó léve [ Lelke elköltözött Magas menyországba Béke a porára. Mit jársz itt vánd or utas, ez nem az élők hanem a holt ak mezeje, hanem meg is álj meg tekíncs ez emlékre m elyet emelt egy férj tudniílik Kis Pál nem magának, de elhalt felesége eml ékére, élve 63 évet. Itt nyugszik Kovács Gaba litván élt 50 évet párosban [20 évet Kóss Katával Meghalt 1880 ban. Itt a fekvőhelye Kósa Katával. Élt évet, meghalt (A feleség még élt a sírkő készítésekor.) Itt nyugszig Ambmsz Er zsébet élt páros életet 36 éveket, egész életet élt 68 éveket, mig e sirnak lakója let ^.Megálj <h Vándor tekints e gász "köre melyet emelt Vig Pál hölüs Buzgó indu latjából emlékül nejé Nek Tőrök Katának és öcmagának had pihenjék álmaikat csen desen itt a föld alatt mivel nekik már csak ennyi maradt. Azért hogy Ispotályba' haltatn meg feltserek segítségével Feltámadhatok még az Úrban Isten segítségével: KarikólPál vótam, amíg meg nem hótam 1852- ben. Az elsorolt feliratokhoz hasonlók más vidékeken is fordulnak elő, annak az a magyarázata, hogy a fejfa faragással foglalkozó régi ácsok országrészeket jártak be mint segédek és mindenütt igénybe vették nem csak kézügyességüket, hanem másvidékekről átplántált versecskéíket is. Házak Telkek Birtokok Földek Szőllök Villák Erdők Malmok Gyárak Üzletek Éttermek adásvételének közvetítését legelőnyösebben végzi: NAGY IMRE Országos Földbirtokrendező Bíróságtól engedélyezett kereskedelmi és ingatlan értékesítő irodája NYÍREGYHÁZA. Interurbán: 360. fonvéd laktanya-tér 4. számn egy félportás ház eladó. Vétel esetén elfoglalható. 4557 1 Eladó kedvezmény es fizetési foltételek mellett egy ötló erejű Magyar Állami teljesen jókarban levő gflzcséplő garnitúra, izén, fa, szalmafütésre berendezve, hozzátartozóival. Vevő megtekintheti Ujfehértón Bárányi Dániel géptulajdonosnál. 4531-1 Bejárónőt keresek, cim az Újságbóltban. 1281-1 Eladó egy nagy kooa és nyolc darab tiz hetes malae. Ujszőllö-utca 51. szám. 1285-1 Zrínyi Ilona-u. 5. szám ^alatt 2 szobás irodahelyiség sürgősen átadó. 1283-1 Két szoba, előszoba esetleg konyhából álló lakást keresek a város belterületén. Cim az Ujságboltban. 5x Férfi fehérnemű, női felső és fehérnémü szabást tanitok. Értekezni Géza-utca 4. szám. 4536-3 Egy angol ébenfaburkolatu kereszthuros zongora azonnal eladó 20 millió koronáért. Cim a kiadóban. 4537-3 Kávéházak Takaritónét, vagy mindenest elsejére keresek. Cim a kiadóban. 4558-1 70 darab táblaüveges üres láda eladó Bujtos-u. 5. 4559-1 Üres telek eladé és;3000 vályog. Damjanics-otca 5. 4534-1 Postabélyegeket jelenle gieket, régieket, régi !evelezéseket állandóan megvásárolunk. Debreceni-u. 13. 2 p'r alig hasaoílt Liehtmann fele 38 as nM felcipő jutányosán eladó. Cim a kiadób

an. 4

180? 300 •-öles gyümölcsössel szőlölugssal ?zép milak eladó Cim a kiadóban. 4463-1 Fehérhimzőnő házakhoz menne. Cim a kiadóban. 4185 1 Feh'rnemüt és felsőruhát házhoz megyek varrni, vidékre is e'megyek. Szarvasutca 58. sz. 1261-1 Bujtos- utca 43. számú házlelek eladó. Értekezni Bocskai-u. 4$. 4486-2 Bejárónőt (takarítónőt) keresek azonnali belépésre. Cim az Ujságboltban. 1J64-1 Önállóan főző mindenes leányt keresek elsejére 2 tagu családhoz. Schvarcz Dezső Vay Ádám-utca 71. 4502-1 Naponta tej kapható, ugyanott mindenes főző felvétetetik. Széchenyi-ut 24. 4511-2 Bútorozott szoba, esetleg előszobával kiadó. Cim a kiadtban. 4513-2 Azonnali belépésre keresek jól főző szakácsnőt. Brüll, fették tzlet. 4550-1 Megbízható mindenes szakácsné, ki a mosást, vasalást vállalja, kerestetik uri házhos Budapestre, jelentkezhet Njirvizpalota, dohánytőzsde. 45! 8-1 Bejárónőt keresek azonnali t elépésre. Löw Lipótné Vay Ádám-u. 7. 1269-2 A város alatt eladó 2 hold föld. Cim az Ujságboltban. 1271-1 ELADÓ FÖLDBIRTOKOK: Ondódon, Debreczentől 8 kmre 19 kat. holdas tanyái elsőrendQ búzatermő föld. — Oebreezentöl 4 kmre 50 kat. boldas búzatermő fekete homok tsnyás birtok 26 vaggon búzáért. — Debreczen mellett 33 kat. holdas tanyával 250 millióért. — Debreczen mellett 70 magyar holdas barna homok tanyával hol dánként 21 mázsa basáért. — Debreczen mellett 15 kat. holdas Unyás birtok holdanként 35mázsa rozsért. — Debreczentől 5 kmre 52 kat. holdsa barna homok tunyával holdanként 50 mázsa rozséit. Bővebbet Hock iroda Debreczen Szent Anna-utca 4. Telefon 14-76. 4549-1 Igen értelmes, gyakorlott vincellért keresek homoki 35 kat. hold szőlőmbe. Levelek Hartstein Nándor Debreczen, Hatvau u. 1. alá intézendők. 4409 3 Nagyobb használt vasspór olcsón eladó. Megtekrnthető Kaszás bádogosmester üzletében, Hatczeltér. 4549 1 Egy egész jó sötétkék télikabát olcsón eladó, Károlyitér 14. 4572-1 Intelligens özvegy uri aszszony, a háztartás minden ágában teljesen jártas, házvezetőnőnek, anyahelyettesnek ajánlkozik. Cim a kiadóban. 4569-1 Eladó Debreczeuben 12 k-t holdas elsőrendű termfszőllő 3 i-zoSás villalakással. Megbízóit Hock iroda Debreczen Szent Ánna-u 4. 4541-1 Eladó Debrecxenben főutcai 5 sio'r ás legmodernebb családi ház, teljes komforttal Megbízott Hock ii oda Debreczen Szent Annautca 4, 4542-1 Eladó Szoluokniegyében 158 magyar holdas búzatermő fekete földbirtok 3 szobás uri lakással és gazdasági épületekkel. Megbízott Hock iroda Deb ecten Szent Anna-utca 4. 4543-1 Fiatal iüszerkereskedő segédet ki csemege szakmában jártas, azonnali belépésre felvétetik Kőnig IgDácz Széchenyi ut 8. -z. 4575-2 Gazdasági gépész, motor gőzeke száitást Tállal január l-re állást keres. Szíves megker eséseket „Önálló" jeligére az Uj ságholtba kérek. Sofffr nős állást keres hadügyminisztériumban s főúri házakt ál alkalmazva volt, autójavitást önállían végezi. Szive? megkereséseket r, .Autószerelő" jeligére az Uj'ágboltba ké ek. Különféle hu torok sürgősen eladók Er-utca 3 sz. alatt. 128*1 Nagy tengeri daráló [kézi, könnyű hajtásra, ugyanott erős vasajtó raktárra avagy boltajtóia alkalmas eladó Kétaji-u. 44. 12»9 2 Egy uj 56-os fekete férfi ki lap jutányos áron eladó Deák Ferenc-utca 46. szám alatt. írógép alig használt, látható irásu eladó, Szabelcsutca 20. Remington - Írógép, kerékpár, sOlyesztő Singervarrógép és cilinder suszter-gép eladó. Nyíregyháza. Nyírfa- u. 45. 4573-1 Két darab 8 hónapos sertés eladó, lnczédy-sor 4. 1279-1 Kiadó a város belterületén egy külön bejárati szoba, iroda vagy raktárnak. Ugyanott bejáró takarítónő felvétetik. Cim az Ujságboltban. 12S0-2 Egy gummikerekü hsjtókocsi, egy teljesen jókarban levő Damen hajtókocsi eladó. Cim az Ujságboltban. 1S78-2 Körte-utci 15. számú ház, 2 hold főid a Világostanyán, 4 hold föld a Szar»as - szigetben Nagy Imre irodája utján sürgősen eladó. 1277-7 Menyasszonyi és babastafirungot női és férfi feheérnmüt, ágyneműt házakhoz megyek varrni helyben és vidékre. Cim Székfűutca 18. 4568-1 Méhcsalád hat kaptárral eladó Ujfehértón, a vasút mellett, Czapárynál. 4529 1 Egy szoba, konyha, speizból álló lakásomat elcserélném egy szoba-konyhás lakásstl. Cim a kiadóban. 4548-3 Eladó modern ház, egy szoba, konyha, spájz és melléképületek. Szilfa-utca 30. szám. 4514-1