Nyírvidék, 1924 (45. évfolyam, 200-223. szám)
1924-09-12 / 208. szám
1924. szeptember 12. — —— 11 7 Schwartz bácsi játék eldorádójának kiállítása látványosság lesz! Luther-utcai elemi iskola I. 13 Eladás csak az üzletben Nagytakarék-épület, Vay Ádám-utca 2, 3530-3 Eiítofös feltételek melleit részletre adunk férfi és női szöveteket, velour és himal -íja-kelméket, legfinomabb Boy szöveteket. Ugyanott karton, zefir, kanavász, vászon, batist, siffon és szabó kellékek kaphatók 3480 6 és Klein Nagy Takarék-palota, Vay Ádám-utca 2. sz. Előnyős feltételek mellett részletre adunk Sport. Bitó : Claudek (Budapest). Szabolcsmegve két nagyobb sportcentrumának válopa ott footbiillesspatai mérték össze erejüket hé íőa a bujtosi sporttelepen. EJ a mérkőiés hivatva volt egyrészről r tsát város sportbarátságát fejleszteni, másrészről ti helyi egyleteink harmóniíus működését megerőáleni. Ha a mérkftzéi küiŐDbözö okok m att epirtKzempontből talin még nem volt egészan o yan, mint amilyet vártunk, a feuti célt mindenesetre megszolgálta ós megmutatta »zt, hogy a Kisvárdával való spo:térintkezés felvételének csak jóhaíilsa lah-it Nyíregyháza sportjára. A mérkőzésen meglátszott, hogy mindkét válogatott csapat játékosaínak jóióaze még lábában érezte az elözft napi mérkőzést, mindenesetre a mérkőzésen láíott&k ennek figyelembe vételével kielégíthették az igényeket és reméoft adhatnak etra, hogy egy esatieg Debrecen elleni mé kőíósan neta váltanánk ssdgyant. Kétségtelen, hogy a jobbik csapat a nyíregyházi volt, aaonban a mínicnáln g^ifcülönb fló^'ü ®yö íelmet csak a tartalékos halfsor gy nga j ítékénab lehet tulajdonítani. Msodeoesetre di cséretít érdemel a kisrárdai csapat minden játékosa lelkes, ambiciózus játékáért, melynek eiedméoya a rájuk néave ig a szép eredmény kivivísa 1 jtt. A helybeli csapat közvetlen védelme biztosan látta el a íeladatáí. Különösen Budavár? volt ismét elemében, de Miikolczy is megfelelt A haifsor pyurgóa játszott. Wolffon a köstépen meg átsző t, hogy már rég nem jitszotí komoly mérkőzés^, egyedül a fejjáteka volt kielégítő. Paiitz I. a szokatlan s;:e,'sőhalf posztoa abszolút gyengének bizon ult, mig a másik oldaloa Sza.'ontay vég'g meaMelt. A csatársor igen szépen, de puhac játszotta kapu előtt é» ennek az eredmmye, ho^y csak két gflt tudott rúgni. Guttmann kedvvel játszó t, pompásan irányította az tgéss csatársort Minyó nagytechnikáju játékos, habár tok hebzetetelftönnyelmüsködött. Paiitz II a jobbszélen, különösen a második félidőben gyors lefutásokat c-i ált, melyek mind veszélyesek voltak. Redar fdrg'e, erélyes caatárnsk bizonyul'. Kurznak ne<n volt sierencsííje a beadásokkal. A kisváidai csapat védeima és legjobb embere Erdölyi, balbskk volt. Ő szerelte le a a legtöbb tamadást, erélyes jó technikájú hátvéd P.irtDere, Bakíjsza is sokat dolgozott. A halfsor l..gjobb embere Neumann volt. A szélső hídfők közüi Jakab volt n jobtjjk. A csatársorbaa a kéi szélső, Scbwariz és Weisz volt jó, tíerger vtfszólyes, de ijoí* díg índo'eus játékos. C uudek bíró sípjaiéra a csapatok a kővetkező Összöáliit&sbicn áilnat fel: Kisvárda : Razdil (Kte), Erdélyi (Kse), Bakajsza (Kte), J*k*b (Kto). Neumana (Kse), Branko>cs Weisz (Kte), Kovács (Kte), Berger (Kse). Furs^Ky (Kte), Schwirtz (Kse). Njiregyhüza: Karolyi (Nykise) Budaváry (Nykise) Mi«»olczy (Nytve), Paiitz I. (Nykise), Woíf (Bsc), Sza;ontay (Nyime), Kurz (Nyivo), Réder (Nf&ifte) Gutmaaa (Nytve), Minyó (BscJ, Paiitz II (Nykiat) GuUmann—Min^ó támadással kezdődik a mérKözés. Erdilyi aaerel, a Ksa jobboidala kezfil froatüa, Börger ofszeidja a7onban megállítja a támadást A 4 peicben mir kedvező hely?,e böri vsnaak a nyiregyhíziak, de a nagy ka?arodast Bahajsza ve^re tisztázza. Nyíregyházi korner (Ő. paic), Kurz baadássát Erdőíyi l-üldi viasza a niezöfjybe, Paiitz II baftdáaátt Guttmann lövi. Rszdil szépen véd. Erdélyi komért vő: (14. p.*. Nyíregyházi támadásokban cíncs meg a fteilö határozotiság A 18. peic ben Karolyi is akcióba iép, Schwartz ssóp b?»edását teszi árta!ruatl5.Dná. Weisz tisztára játsza Furszkyt, ez azokban tiszta hilyzeíben tiibás. Még tgy kisvárdai támadás kóveUezik, ami eiéj,' vőszelyes is, de Berger fauitol s tisztázza a helyzetet. A félidő utolsó pjrcébea eredménytelen nyíregyházi korner. Szünet után ólöntüi a t^mpó. Sorozatos fejeiéi után Guttmann pompásan szökteti Palitiot, a visszakapott labdával keresztül megy a védelmen és éles lökéssel megszerzi m vazető gólt (7. p.). Szép és veszélyes nyíregyházi támadások után a 17. percben Miayó az Erdélyi lábáról visszapattanó labdát élesen a hálóba rúgja (2 : 0). A gól után kisvárdai támsdást Misko'czy szabálytalanul akadályoz. Erdélyi éies löyósét Károlyi biztosan fogja Nyíregyházi fcoraer erodméoyteloD. A helybeliek töiénya állandósul, r kisvárdai védelem azonban mindent ment. Paiitz, Budayáry lövéseit a kapus védi. Kisvárdai támadások koráéit eredményesnek, msjd Farsz'sy lörésát Károlyi bravúrosan ismét kornsrre toljt, a labda Neuinannhoz kerül, aki a 38. percben 16 méterről szép gólt 16. (2: í)- A gól utáa Minyónas van egy kedvező gólhelyzete, de késik ós Erdílyi leszereli. Váltakozó táaadások között ér véget a mérkőzés. Ujfehértói Levente—Nagyha ászi Levente 4 : 3 (4 : 0). Két Levente csapu mutstkozoit be a válogatott mérkőzés előtt Nyíregyháza sportközönsígénak és ezen a mérkőzésen megállapíthattuk, hogy a vidék sportja a fejlődés u ján halad. Hozzáértő kezek közölt halyes sportpolitikáéi még sokai javulhat és fejlődhet. Eseu a mérkőzi-sen a jobbik csapat a már nehazebb mérkőzéseken megedzött Uj fehértói Levente volt és félidőben Nánássy II (2), Nánássy I. és Tarkányi góljaival 4 :0-ra vezet, a halásziaknak azonban s kerül a második félidőben a kissé visszaeső ujtehértókkask Zajre révén két tizenegyesből és egy szabadrugasból a minisjumra csökkenteni a vsre séget. A győztes csapatban Pozsgai, Klein, Tarkányi és Nánássy II., a nagyhalásziaknal Melega, Tarnyei és Hornyik játszottak jó). ŐSZI blVflTLflFOK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN AZ UJSÁGBOLTBAN KAPHATÓK. ! * - ^ Ifirdetéű dij»V: 10 stóig 5000 E, minden tovább: srd 500 E. — Hirdetések atáni erdeklfídésre csak vá« isszbáiyeg beküldése raelip'rt válasr.olhatcoi. -— „Üim a t iidóbívatalbAn" jatséstt hirdetésekre «&k t hirdstéian feltüntetett szám bemondá» esetés sdbatuak felvilágosítást. A hirdetés dija a feladáskor fizetendóVsdékrói iavé)bé!yeghec is beküldhető & iiirdeUs dijt. F jf l 2 pár 38 as női Lichtman féle félcipő eladó. Cím a kiadóhivatalban. 3Ö28-2 Otcs ',n és kedvező fizetési feltételek mellett együtt, vagy külön-külön eladok egy ötéves Dobry, tii-tizenhármas, álló hengerü, benzinmotort, egy hétéves Wohonka. tizenkettős, nyersolaj motort, egy E. M. Gazdasági ötéves, ezeregyszázötvenes szekrényt szíjazatta', valsmint epy huzatos hatos fjicholson gázgépet E. M. Gazdasági ezerkettőszázas szekréünyel, elevátorral és teljes felszereléssel. Közvetítőt díjazok. Nagy Imre irodája Nyíregyházi, Nyirvizpalola ' 789 3 Keresek 3—4 szobás lakást lelépéssel, lehetőleg főutc.ín. Cim a kiadóban. 3430-2 Egy ebédlőasztal, ruhasz' krény, tikaréktüzhely stb eladó Debreceni-utca 44. sz. alatt. 3509-1 Bocskai utca vég'n két szob-s lakás el.-dó, azonnal elfoglalható. Bocskai u. 65. 913-1 í Egy alig használt sötét\ szürse ferti öltöny eladó. | Cim a kiadóban j Uri ember részére buto! rozott szoba kiadó, Cim a í kiadóban. 3520-1 Mindeoe3 szakácsnő feli vé'etik vidékre kis család> hoz. (Esetleg gyermekkel is.) | Cim a kiadóban. 3521 -í | Ügyes borbély-egéd felvételik S mon József Ke mecse. 3522-2 Jó házból való, lehetőleg középiskolát végzett leány, ki pénzkezelésben jártas el áruiitónak felvéte ik. Cíji az üjságboltban. 891-1 Egy szoba, konyhás lakást lelépés elleoében keresek. Cim Gartner sofíor Vay Adám u 16. 3t92-2 Zongorákat bérbe, e?etl g megvételre keresek. Cimet a kihdóbivat&lhau tessék ieadni 34"5-l Társ kerestetik bőrüzlethez vidéki négy városban berende ett fl;)ethez. Ci:a a kiadóban. 3526 3 Egy jó munkás borbélysegéd vidé re azonnal felvétetik. Jelentkezni Kariunkéi, Bet hlen ü. 4. 917-1 Kiss Ernő utca 30. számú 3 szobás ház sürgősen eladó. Megbízva Nagy Imre irodáj a 3175-t Jokarbau levő fekete zsákét öltöny olcsón eladó. — Virág u.ca 23. Keresek egy összehajtható vaságyat. Cim a kiadóban. Jó felsőruha varrónő házakhoz ajánlkozik, Cim Erutca 3f. Szé :henyí-utcán udvari szoba kiadó és daráló malom eladó. Cim a kbdóban 3536-3 Elcserélném a Kállai-utcán levő egy szoba, konyha és mellékhelyiségekből álló lakásomat egy hasonló lakással a város bármely részében. Cim akiadóhivatalban 3538-2 Eladó egy köblös föld 2 kilométerre a várostól, a Tokaji-ut mentén a FelsőpftZíitcn. Cim az üjságboltban. 921-1 Nagyobb mennyiségű vályog olcsón eladó. Szeg tűnt ca 16 sz. 92M Tisztességes mindenes háztarlásbeli leányt 15-ére fölvesz Firkas-gyógyszertár. Rákóczy-ct. 3541-2 Egy felöltő és öt ö!tö;.et férfiruha, ugyanott 30 kiló disznózsír eladó. Cim az üjságboltban. 928-2 A Nagy vadason 13 hold buzitermő töla 6 holdanként is eladó, értekezni lahet Csillag-utca 45. szám. 923 2 Hi-ntesüzletnek való helyiség kitdó. Cim az üjságboltban. 924 2 4'í-es Boczonádi kaptárdk uj állapotban teljesen felszerelve eladó. Rác, Nat>ykálló. Eiizeum. 925-1 Eladó magányos 1000-es cséplő. Nádor-utca 29. 3525-3 Egy jó karban levő hencsi-r eladó, ISrtekezai Gézautca 4. alatt. 927 3 Keményfa hálószoba leányszoba, három ajtós tölgyfa szekrény, Konyhabútorok olc-ón eladók. Nyirfa-u. 8. Wirtschifter Fereuc ss?talosnál. 3540-3 MIKSA CEG Nyíregyháza, Takarék-palota értesiti igen tiszteit vevőit, hogy varrógépek és kerékpárok r*ész$effizetésro való eladását ismét megkezdte; HangszerAruk, villanyvilágitási felszerelések, villanyfőzők, vasalók, égők és csillárok legolcsóbb beszerzési forrása. — Kiégett égőket ráfizetéssel becserélek. 3312 20