Nyírvidék, 1924 (45. évfolyam, 175-199. szám)

1924-08-15 / 187. szám

NxímwtK augusztus iü Jf s gondolatban bejárjuk véle a boldog, szabad, virágzó földet, Rakvere, ez a neve annak a kis városnak, ahol született. Tallinban (magyarul : dán város) járta a gimnáziumot s már itt érdekelték az eszt—finnmagyar összefüggések. Dorpat-on iratkozott be az egyetemre, ahol akkor még főként oroszul tanítottak. Ezen az egyetemen akkor még csak lektora volt a magyar nyelvnek, elment tehát a finn fővárosba, Helsinlsibe, ahol finn—magyar tanszék volt és ahol befejezhette tanulmányait. Innen jött első izben 1912-ben Magyarországra. Megismerkedett Szinnyeivel, Simonyi Zsigmonddal, akiknek a tanácsára a tősgyökeres magyar vidékre, Zalába, Göcsejbe, Söjtör községbe került. Magát a községet egy Klár nevü magyar egyetemi hallgató ajánlotta, aki maga is söjtöri volt. Söjtörön ismerkedett meg az ott működő Ferenczi Istvánnal, aki azóta lelkes kalauza, segítője magyar nyelvi tanulmányaiban. Mikor Söjtörről visszatért Helsinkibe, levelezni kezdett Ferenczivel, de jött a háború, az orosz hadsereg őt is zászló alá kényszeritette s egy ideig nem hallott a magyar és az eszt barát egymásról. Julius Mark nem (maradt a magyar nyelvi stádiumnál, igyekezett a magyar irodalmat eszt testvérei körében ismertté tenni, s a magyar költők jeleseit eszt nyelven megszólaltatva egy kisebb anthologiát adott ki, amely elé magyar irodalmu történetet irt. A háború í918-ban a németek kivonulása, majd a benyomuló orosz vöröshadsereg kemény tusákban való kiverése után szerencsésen végződik Észtországra. Julius Mark a dorpati egyetem tanárává lesz. Közben egy gyönyörű magyar könyvet, Molnár Ferenc: Pál-utcai fiuk c. regényét eszt nyelvre fordítja. A könyv, amely 1921ben Tallinban (Dorpat) jelent meg, nagyon tetszett az eszt közönségnek. Beszélgetésünk közben a kezünkbe adja a finom művészettel illusztrált könyvet, a melynek rajzait, feleségének huga, Natalia May készítette. Ezt a fordítást a turáni mozgalmak egyik tudós szóvivője, Bán Aladár méltatta a magyar Turánban. Ferenczi István innen szerzett újra hírt barátjától, így találtak egymásra, újra leveleztek s most vakációban lejött Julius Mark a Nyírségre. Szeretettel, csodálattal nézzük ezt a Tacitus germánjaira, a volgamenti turáni népekre egyaránt emlékeztető gyönyörű emberszobrot, amelyből a szelídség, jóság, a lélek ihletettsége, egyensulyozottsága valami nagy biztonsággal hat reánk. És nézzük csodálattal azt a képes albumot, amelyet elénk tár, s amelyben Észtország táj- és emberszépségei, művészete gazdasági, hadi életének, erejének, gazdaságának dokumentumai bizonyosodnak elénk. Nézzük ezt a hatalmas embert ,ezt a lelkes, boldog turáni testvért és valami melegség árad a szivünkbe kék szeméből : hát minket is szeretnek, velünk is törődnek, a mi árva nyelvünket is tanulják ott messze idegenben, hát van, van testvérünk ? Kézfogással veszünk bucsut. Lanttal diszitett, babérlevelekből fonódó aranygyűrű van ujján. Ezt a gyűrűt minden eszt egyetemi hallgató megkapja, aki befejezi szemesztereit és abszolvál. Igen, a tudomány aranygyűrűje, ez kell, hogy eljegyezzen nékünk titeket turáni testvéreink és áldott mindenki a nagy jövendő nevében, aki a szent kapcsolat, a testvériség tüzét eleveníti. amaaua^.toicm&iragKenMi Nyíregyháza legnagyobb szenzációja i> jjj két napos vendégszerep'ése lesz | a Városi Színházban j Figyelje a plakátokat! TANKÖNYVEK szeptemberre az összes iskolákba elöjegyezhőtők az az Ujságboltban ! Augusztus 19-én és 20-án, kedden és szerdán i a Fóvaiosi Orfeum Nagy Variette j« műsora két estén át Budapestet varázsolja elénk a Városi Színházban | Figyelje a pfakátokat! Rendes sz'nházi helyarak! j t FíP Orálném a vas

u'állomáshoz közel lévő, 2 | ClbbCl bltlSIII S

Zoba, előszoba, konyha és élés- 3 •lo™"

0

1 tetei látásomat í™' lakásban villany van és szép nagy kert és kút az udvaron. Hajny Karoly bőrdíszműves és bóröndös, Nyíregyháza, Hatzel-tér 6. 3096-1 Idei termései babot, lenest borsót, diói, mákot és mézet minden mennyiségben kizárólag termelőktől vesz a Nyíregyházi „Hangya" Széchenyi-tér 9. szám. 3010-4 Finom gyógyhatású vörös bor kapható Juhász János borpinc -szetében. Zöldség-tér 7. Yadász-jegy kiállítása céljából való Bejelentő-lap kapható a Jóba-nyomdában, Nyíregyháza, S/séchenyi-ut 9. FENYVES ŰEZS0R.-T. IX , Calvin tér 7., IV., Koronaherceg-utca 8., VII., Károly-kórut 9.. IV., Károly-körút 10. sz. Budapest látványossága! Calvin-téri áruházunk megnagyobbítása folytán az építkezés tartama alatt hatalmas árukészletünket még az eddigieknél is olcsóbb áron leapasztjuk. Gyapjuszövetosztály : Eredeti angol férfi és 'nő! kelmék nagy választékban. Tiszta gyapjú öltőaykelmék ... 79 550 Kamgarn öltönykelmék 233.100 Raglánkelmék 142.450 Tiszta gyapjú kaöát velúrok ... 268 250 Női kosztümkelmék 74.000 Ruhakoverkot 61.000 Gabardin ruhakelme ... 55.500 Kombinált öltönykellék-csomag 180 000 (tartalmaz 1 öltönyhöz szükséges összes bélésanyagokat) Selyem-osztály: Nyersselyem $%Z

yalatba

n .. 74.000 Jipán selyem minden szinben ... 101.750 Grepe de Chine 149.800 Georgette^fSg"' 148.000 Vászon-osztály: Fenyves mosott siffon 20.350 l

a kelengyevászon 22.200 Lepedővászon 46.250 l

a paplanlepedő vászon ^

I

e

c

s

m- ... 83.250 Batiszt sifón 29.600 Bőrerős angin 22.200 Damaszt törülköxő 23.100 Frottir-törülköző 33.300 Vászon konyhatörlők 19.400 Flanelt portörlők 15 200 Rumburgi lenvásznak, sifonok, batisztsifonok, kanavászok, zefirek és asztalnemüekben óriási választék. Mosó-osztály: Csikós selyembatisztok £j3j£ ... 16.650 Színtartó mosókrepp ^

n

n

d

b

e

e

n

n 19.400 Legújabb mintázatú mosóvoálok 22.200 Ruhavászon £ft

d

b

e

e

n

n 21.280 Függönyetamin í

5fc

r

m

ctS 55 500 Franci cérnagrenadin S

4

a

k

b

b

ba„... 37.000 Bűrrel vászon g^SW 45.300 Mosó-marocain ^

b

kokka

l 34.200 Kötöttáru-osztály: (Csak a Calvin téri áruházunkban) Női harisnyák minden szinbe

n ... 9.250 Férfizoknik £p

nf

s

sé

g 7.400 Bőröv 27.700 Gyermek nyári trikó 19.400 Férfi fürdőtrikó 48.100 Trikó reform női nadrág ... 30,500 Kötött ujjas divatmellény 120.200 Selyem zsemper mindens2inbe

n ... 166.500 Női fehérnemQ°osztály: (Csak a Calvin téri áruházunkban) Himzett nappali ing *

z

é

s

z;

rra

l ... 55 500 Himzett nadrág 44.400 Hálóing ^m 88.800 Himzett nadrág-kombiné 72 150 Batiszt szoknya-kombiné 127.600 Himzett fűző védő 25.900 Vászon párnahuzat 52 700 Vászon paplanlep adő 203.500 Fürdőruha, legújabb fazón ... 105 450 Női frottirköpeny 540.200 Különleges nöi fehérnemüekbe* óriási válszték. Férfi fehérnemfi-osztály: (Csak a Calvin téri áruházunkban) Férfiing pifcé mellel 92 500 Szines férfiing kft külSíeldI<rraI

) ... 92 500 Hosszú hálóing (tzines szeeélIyel

) ... 92.500 Rö?id alsónadrág 55.500 Panama vászongallér 8.300 Férfizsebkendő 8.300 Selyem nyakkendő . 12.950 Pyjama öltönyök ... 371.850