Nyírvidék, 1920 (41. évfolyam, 75-146. szám)
1920-06-13 / 133. szám
1920, junius 13. bf&m r „ 3 At. ajánlatot legalább 2 és legfeljebb 10 aly ajánlónak kell személyesen átnyújtani, akiket a választási biz fos ismer, avagy akik személyazonosságukat előtte igazolják. A választási eredmény a városháza erkélyéről fog kihirdettetni. A választási bizottságnak a szavazási eljárásnál szem előtt tartandó egyéb intézkedései a következők: A választás céljára zászlókat kitűzni, vagy egy egyébként nyilvánosan használni tilos. Tilos a választót ingyen vagy ellenértékül asm tekinthető díjazásért a szavazás helyére vagy onnan visszaszállítani és a választás helyén éa idején ingyen vagy ellenértékül nem tekinthető díjazásért bármily ellátásban részesíteni; avpgy ezek helyett pénzösszeget vagy más előnyt juttatni vagy ígérni. A választás napját megelőzd nap délutánjának 6 órájától kezdve a választási eljárás befejezéséig a választókerületben szeszes italnak árusítása, kiosztása, vagy a közvetlen fogyasztás céljára egyéb midőn való forgalomba hozatala tilos. Aki ezen tilalmat megszegi vagy kijátsza, 15 napig terjedhető elzárással, valamint 2000 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büotetendő. (Rend. 14. §.) Amennyiben a cselekmény súlyosabb bün tető rendelkezés alá nem esik, kihágás miatt 1 hónapig terjedhöto elzárással büntetendő : 1. aki a szavazás színhelyén jogosulatlanul tegyverrel jelenik meg; 2. aki a szavazás színhelyén az oda vitt botot vagy tettleges bántalmazásra alkalmas más eszközt az illetékes közeg felhívására rögtön át nem adja, vagy ott a közrend megzavarása céljából veszélyes eszközt ragad; 3. Aki a szavazás színhelyén a rendet zavarja. A karhatalomnak mindenki engedelmeskedni tartozik, ez tapintatosan jár el, de szükség esetén kellő szigorral is fellép. A szavazás általános szabályai. A szavazás alapjául a végérvényes választói névjegyzéknek a szavazatszedő küldöttségnél lévő példányai szolgálnak. Csak az a választó szavazhat, aki a végleges név-, pótnévjegyzékben mint jogosult fel van vév3. Az írni és olvasni nem tudó választó a szavazásnál kísérővel járhat el. A választók a szavazáshoz szavazó-igazolványukat hozzák magukkal, s azt a szavazás megtörténte után őrizzék meg. A szavazás menetének gyorsítása érdekében a szavazó helyiségbe egyszerre csak annyi 3zavazó fog bebocsáttatni, ahány szavazófülke van; az itt rendsttartó ajtónállónak ezt a célt szolgáló intézkedését a választók követni tartoznak. A választók titkosan, borítékba zárva szavaznak, s a szavazásra kizárólag hivatalos szavazólapot lehet használni. A szavazat leadása azzal kezdődik, hogy a választó a szavazatszedő küldöttség asztalához lép és szavazásra bocsátása után az elnöktől egy szavazólapot, egy borítékot és egy ként vesz át. Ezután a választó a mellékszobába vagy elrekesztett fülkébe megy, ahol annak a jelöltnek a nevét, akire szavazni akar, a szavazólapon a név mellé tett üres koekába kereszttel megjelöli, a szavazólapot a borítékba helyezi, a borítékba helyezi, a borítékot lezárja ós szavazólapot tartalmazó borítékot, valamint az irónt az elnöknek átadja. Minden választó, aki a választók végleges név- és pótnév jegyzékében jogosultként fel van véve, a szavazásban részt venni köteles. A szavazási kötelezéttség alapos ok nélkül történt elmulasztása ő koronától 200 koronáig terjedhető pénabirsággal, továbbá azoknál, akik állami egyenes adóval vannak megróva, az 1919. évre kirótt állami egyenes adónak felemelésével, továbbá minden esetben azon jogkövetkezmény kimondásával büntettetik, hogy az illető a legközelebbi törvényhozási választásoknál sem választójogot nem gyakorolhat, 3em a törvényhozás tagjává nem választható. Kelt Nyíregyházán, 1920. évi junius 1 én. A választási bizottság. SZÍNHÁZ "1 —• ! .í | VJ Heti műsor: Hétfő : Csitulj szivem 1 Csak felnőteknek. Kedden és szerdán: Virág Jenő a bpesti -Royal orfeum ós kabarét főrendezője és társulatának vendégjátéka. attörtök: Faan. Péntek: VII ik paraasselat, Szeazáeiős | drámai bemutató Szombat: Rip van Winkle. Klasszikus operett estély. Vasárnap du. Hóvirág, este Svihákok. Leányvásár ma esti elődására nagy az érdeklődés. A két női főszerepben Zöldhelyi Nusi és Róthy Margit minden ambiciójukkal sikerre viszik a kitűnő reprizt. Toma Miggleszt Sztankóczy István játsza, aki e szerepében művészi játékot és éneket produkál. Kun és Ekecs a humort szolgáltatják, egész este megkacagtatva a közönséget. Vasárnap két előadás lesz a városi színházban. Délután mérsékelt helyárakkal a mult héten nagy sikerrel felújított • Tul a nagy Krivánon operett kerül színre a főszerepekben Zöldbelvi Nusi. Horváth Kálmán, Réthy Margit, i Pálfi Ilonka, Kun Dezső, Bőhr Matild, Ek?cs í Ferenc és Dorman Andorral. — Este rendes \ helyárakkal az Iglói diákok van műsoron, melynek egyetlen női szerepét Zöidhelyi Nusi játsza. Holéczy Pistái az énekes diákot Sztankóczy Pista játsza. Az előadáson a teljes férfi személyzet részt vess, • Csitulj szivem! Csak felnőtteknek! Ez a címe a vígszínház kacagtató bohózat újdonságának. A darab bemutató előadása a nyíregyházi színházban hétfőn lesz elsőrangú szereposztásban. A főszerepeket Huzella Irén, Béhr Matild, Zilahy János, Horváth Kálmán, Zilaby Pali, Dorman Andor, Kua Dezső és Ekec3 Ferenc játszák. A darabot csakis 16 éven felüliek nézhetik meg. Az előadás iránt máris óriási az érdeklődés, azért a szinházi pénztár már ma árusítja a jegyeket az előadásra. — Egy jó irásu fiatal ember vagy leány darabok kiszerepezésére kerestetik. Jelentkezni lehet este 7 órától a szinházi irodában. Fájdalomtól megtört szívyíI tadatjnk, hogy a iz«retett férj, ipa, após, nagyapa, testvér, sógor és rokon Dr. Fiegmann Jenő ügyvéd, Szabolcsvármegye törvényhatóságának, Nyiregyháza r. t. város képviselő testületének tagja, a Szabolcsi Hitetbank ügyésze, rövid szenvedés után Balaton tireden • hó 7-én meghalt. Hfilt tettemeit a f. hó 13-án d. «. fél 11 órakor kisérjük örök nyugvóhelyére a Kállaimtca 6. sz, gyászházból. Emlékét kegyelettel őrizzük. Koszorúk mellőzését kérjök. Dr. Fiegmann Jenöné, sziil. Leuchtag Sizella felesége. Dr. Nagymáté Andrásné Fiegmann Márta, ltíaya Fogoly Mihály, fia Dr. Nagymáté András, reje Nagymáté György, mnokája Fiegmann Bertalan, Dr. Fiegmann Sándor Kemény Bertalanné Fiegmann Bóza, Fiegmann Emil, testvérei Kemény Bertalan, Dr. Fiegmann Sándorné, Fiegmann Emiiné, Leuchtag Gyula és neje, Ungár Manó és neje, sógorai és sógornői. -ÖZY. Fiegmann Zsigmondné, ŐZT. Blener Sáraaelaé nagynénéi. Városi közlemények K. 15070-120. szám. Hirdetmény. PIADAL iOZGO Janim 11, 12,13. péntek, szombat és vasárnap Kakuk herceg (Prinz Kuckuck) Főszereplők: Marja Kierska és Niels Prien. Apolló Mozgó Junius 12, 13, szombat, vasárnap Katalin cárnő Egy koronás fő szerelmének története 5 felvonásban. Főszereplő: Ellen Richter. Hirdetmény Értesítem a szőlőtermelőket, borkereskedőket és tisztelt vevőimet, hogy hordójavitást, valamint doho3 hordó tisztítását legpontosabban és lelkiismeretesen elvállalok, valamint pincehordók javítását, ajtó pászítást, uj hordókat és e szakmába vágó bármily munkákat vállalok. Tisztelettel Eötvös-u. 12. vsir 4l y A mezőgazdasági és iparkiállitáson ezüstéremmel és oklevéllel kitüntetve. 882 KSzhirré teszem, hogy a folyé hó 15-én azaz kedden a Szarvasszigeten, 17-n a Rozsréten, 18 án a Császárszálláson nyilvános árverés : utján feles kaszálásra fü lesz kiosztva. Nyiregyháza, 1920. évi junius hó 9-én. j 1012 Dr. BENCS, polgármester. i — Meghivó Az alapszabályok 11. § a értelmében az Ujfeliértói Takarékpénztár Részvénytársaság részvényeseit az 1920. évi junius hó 27-én délelőtt 10 órakor az intézet saját helyiségéban tartandó XXV. ís XXVI. rendes közgyűlésére ezennel tisztelettel meghívjuk. Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság és felügyelő-bizottság évi jelenté-se, valamint az 1918—19IS. azletév mérlegének bemutatása. 2. Igazgatósági javaslat a nyeremény felosztására nézve. 3. Az igazgatóságnak és felügyelő-bizottságnak az elmúlt üzletévre a felmentés megadása. 4. Hat sorrendben kilépett ós 3 elhunyt igazgatósági tag helyének választás utján való betöltése. 5. Felügyelő-bizottsági tagok választása. 6. Az alapszabályok 10., 17., 22., 25., 26. § ának medositása. 7. Esetleges indítványok. Uj fehértó, 1920. junius 7. Tisztelettel 1008 Az elnökség. ZoZo crém, szappan, púder, sampon a legtökéletesebb és legkeresettebb toilette szerek. Kapható minden gyógyszertárán és dorgériában. Készíti: HUNNIA gyógyszertár laboratóriuma, Budapest, IX., Rádayutca 12. szám. 986 Van szerencsém a nagyközönség b. tudomására hozni, hogy Deák Ferenc-utca 39. számo telkemen épitési anyagraktár! létesítettem. Raktáron tartok elsőrendű fával égetett meszet, portlantcementet, különböző fedélcserepet, uj és óeska téglát, padlótéglát, kőport, stb. Szirén pártfogást kér Soltész János kőműves mester. Cséplést vállalok kitűnő üzemű négyes gőzgarniturával. A mélyen tisztelt földbirtokos urak becses pártfogását várva maradok tisztelettel özv. Bucsák Vilmosné Öszőllő utca 40. szám. 1009
