Nyírvidék, 1919 (40. évfolyam, 216-291. szám)

1919-11-16 / 257. szám

november 16 íonaise". Zongorán előadja : Vertse Márta. Szünet. H rész 1. „A telephon" Irta : •ábor Andor. Élőadják : Komjáthy Sári és Cselényi Gyula. 2. a) Grieg : „Rózsák között". b) Puccini: Ária a ,,Pillangó kisasszony" c. operából c) Mozart : Ária a „Figaró házassága" c. operából. Előadja : O. Hilbert Janka operaénekesnő, a debreceni „Csokonay" szinház tagja. •Zongorán kiséri: Vertse K. Andor. 3. „Dánieh ne bőgj". Vígjáték. Előadják: T. Simkó Gizi és Kormos Ferenc. 4. Füttyáriák hegedükisérettel. Előadja: Káldor Dezső a debreceni „Csokonay" szinház tagja. 5. ,,A rendőrbiztos ur." Dal Nádor Mihály zenéjére, írta: Vertse K. Andor. Előadja: Kormos Ferenc. Zongorán kiséri : Szoyka Tibor. 6. ,,A rendőr és a kofa" Vigjelenet. Előadják: Biri István, Tárcsák József, és Oláh János rendőrök. Konferál: Dr. Walter Géza. HÍREK. — Áthelyezés. A kultuszminiszter Barna jenő volt máramarosszigeti áll. elemi népiskoiai tanítót szolgálattételre a nyíregyházi állami tanítóképző' intézet gyakorló elemi iskolájához osztotta be. — Eljegyzés Veres László eljegyezte Gutyáa Mariskát. (Mindan fcalöa értesítés helyett.) — A. földbérletek bérösszege. A városi földbirtokok bérösszege ezután a bérbeadás alkalmával egész évre egy összegben előre "izetendő be a városi házipénztárba a képviselőtestület 504— 1919. Kgy. számú határozata értelmében.. — A halottkémlési dijak felemelése. őzabolcsvánnegye közigazgatási bizottsága arra való tekintettel, hogy a jelenlegi 3 korona halottkémlési díj Nyíregyházán a halottkémlő orvos :uvardiját sem fedezi a mai viszonyok között, — elhatározta hogy a 3 korona halottkémlési dijat a kétségtelenül megállapítható jómóduakkal szemben 10 koronára emeli fel ideiglenes érvénnyel, amig azt a viszonyok indokolttá teszik. — A villanykörték eladási ára. A villanykörték ára az utóbbi időben hihetetlenül magasságra felszökkent és egy legkisebb villanyégőért 40 és 50 koronát kértek. Minthogy a kisebbfényü villanykörték feltétlenül a közszükségleti cikkekhez sorozandók, hogy a közönség az indokolatlanul magas árakat ne legyen kénytelen fizetni, a város polgármestere az 5—25 gyergyafényü villanykö lék árát darabonkint 15 koronában állapította meg, amelynél többet kérni büntetés terhe alatt tilos. Az erősebb gyergyafényii villanyégők árának meghatározása ügyében a polgármester értekezletre hivta össze a kereskedőket és a villanyé ők árát együttesen és kötelezőleg a k Svetkezőképen állapították meg : 25—10 gyergyafényii körte 40 K, 60 gyergyafényü körte 60 K. 100 gyergyafényii körte 66 K, 150 gyergyafényü körte 1,30 korona. — Foglalkozást kaphatnak. A debreczeni hatósági munkaközvetítőnél ujabban a következő munkások kaphatnak foglalkozást: 13 cipész és csiz-nad.a, 00 gyá rimunsás és napszámos, 40' fakitermelő munkás, 1 molnár, 1 órás, 1 sütő, 8 férfiszabó, 4 női szabó 50 irtépitő ós földmunkás, 8 mezogazd-jsági cseléd, 11 napszámosnő, 80 házicseléd és 3 ipari tanonc. A muakakeresők személyesen jelentkezzenek a debreczeoi hatósági mmkaközvetítőnél, Miklós-utca 23. A munkaközvetítés teljesen ingyenes. A román hadsereg főparancsnoksága 34. sz. Rendelet A román hadsereg főparancsnokság, hogy a magyar lakosság segítségére lehessen a Dana és Tisza közötti részen, hogy könnyben élelmezhesse magát, elhatározta az utazás megkönnyítését, és pedig : 1. Valamennyi személy mozgása a Duna és Tisza közötti részen teljesen szabad ; minden utazónak csak egy azonossági igazolványt • keli bír nia, amely érvényes a Duna és Tisza közötti részen való utazásra, ssmmi féle katonai láttamozás nélkül. Épugy van megengedve az élelmiszer szállítása és bármilyen anyagnak a Duna és Tisza közötti részen semmiféle katonai- láttamozás nélkül. 2. A Duna és Tiszántuji területekre való utazásra, mint a szerb, francia, jugoszláv és cseh-szlovák megszállott területekre csa-kis a had sereg- és csoportparancsnokságok és hadosztályok engedélye szükségesek, az utazóknak egy .nagyar hatóságoktól, vagy a különböző hatalmak álta kiállított és a fent megnevezett román parancsnokságoktól láttamozta tott útlevélnek (passeport) a birtokában legyen. Akik a meg nem szállott magyar területekre utaznak, csak a magyar hatóságoktól kiállított uta zási igazolványnyaí kell hogy bir* janak. A főváros lakossága részére ezen uílevelekel és utazási igazolványokat az I-ső vadász-hadosztály Hírszerző itodája láttamoztatja (Dorottya-utca 3. sz.) . 3. A Tiszán tuli utazás Erdély felé senkinek sincs megengedve, csakis az erdélyi hadsereg főparancsnoksága engedélyével (Gellért szálloda.) Azon budapesti illetőségű személyek, akik a Tiszántúlra akarnak utazni, egy kérvényt fognak benyuj • tani az erdélyi hadsereg-főparancsnokságnak, a többi megszállott területről pedig a hadosztályok utján fogják kérvényezni az erdélyi hadsereg főparancsnokságától az utazást. •A Kérvényhez csatolandó valamelyik rendőri hatóságtól kiállított útle vél, feltüntetve az utazás célját és tartamát, figyelmeztetve a közönséget, hogy ezen utazások csakis nagyon komqjy és jól megindokolt esetekben lesznek megengedve, 4. A visszatérési és végleges letelepedéseket csakis az erdélyi hadsereg főparancsnoksága engedélyezheti. Az erdélyi románok kérésüket a Váci-utca ti2 6 4 sz. alá terjesztik, ahol kérvényük átvizsgálása után névjegyzékben a hadsereghez' terjesztik jóváhagyás céljából. Más nemzetiségbéli személyek és erdélyi ilietőségüek a hazatérési kérvényüket ellátva mindennemű bizonyító iratokkal, , hogy erdélyi illető ségüek és ott ingatlanuk van, az erdélyi hadsereg főparancsnokság Hir szerző csoportjához (Biroul de Infotmatii) nyújtsák be. Akik nem tudnak ilyen bizonyító iratokat felmutatni, nem kaphatnak visszatérési engedélyt. 5. Azon személyek, akik a meg nem szállott területekről jönnek, épugy mint az Ausztriából jövők, át lesznek engedve a demarkácionális vonalon csak ugy, ha utazási engedélyük rendben van, vagy en gedélyük van a meg nem szállott magyar hatóságoktól. Ezen iratok visszatérésre való láttamoztatására jogosultak a hadsereg-főparancsnokság Hírszerző osztálya (Biroul de Informatii) a csoportparancsnokság -és hadosztályok Hírszerző irodái. Budapesten a demarkáoionális vonalon az átjötteknek a visszatérési láttamoztatást az 1 ső vadász-hadosz- ' tály Hírszerző hivatala végzi (Biroul ; de_Informatii), Dorottya-utca 3. <6, A Tisza keleti oldaláról a nyugati oldalára való átutazást a főhadiszállás intézkedései értelmében a hadseregfőparancsnokság, hadtest parancsnokságok, a 10 és 8. hadosztályok, Popovici és Lupescu ta bornokok csoportparancsnokságai, a megfigyelő zóna parancsnoksága, katonai zónák parancsnokságai, a bánáti csoportparancsnokság és valamennyi parancsnokság és hadosz tály a beszarábiai, bukowinai és erdélyi hadszinterekről engedélyezhetik. Ezen engedélyeket, miután oda és vissza is szólnak, nem kell újból láttamoztatni a visszatérésnél. Épugy lépheük át a Tiszát oly személyek, akik a főhadiszállás, a hadseregfőparancsnokság, a 8. hadosztály és a megfigyelő zónától láttamoztatott utazási igazolványok birtokában vannak. 7. Az országba való belépés le nem bélyegzett koronákkal véglegesen meg van tiltva. A megszegők meg lesznek büntetve, mint alább felsoroljuk. Szabad a határátlépés gazoknak, akiknek leiben, frankokban vagy aranyban van meg a pénzértékük, felmutatván azonban a vámhivataloknál. 8. Azok, akik kölcsönöznek, közbenjárnak vagy átalakítanak azonossági vagy utazási igazolványokat, épugy akik olyan igazolványokat használnak, a bíróságnak lesznek átadva és meg lesznek büntetve három hónaptól két évig terjedő fegyházzal és 1000-től 2000 leiig pénzbirsággal, A megszegik a hadbirák által lesznek megbüntetve. 9. Azon személyek, akik semmiféle azonossági igazolvánnyal utaznak, meg lesz büntetve 30 napig terjedhető elzárással és 500 leiig terjedhető pénzbüntetéssel. Ezen személyek elitélése a kompetens hadbirák kötelékébe tartozik. 10. Azon személyek, akik igazolvány nélkül fognak találtatni a fentebb megjelölt területeken, 1 hónaptól egy évig terjedhető elzárással és 500-tól 2000 leiig terjedhető pénzbirsággal lesznek megbüntetve ; ezen személyek megbüntetése az illető katonai kerületek hadbiráinak hatáskörébe tartozik. 11. Minden fentebb megnevezett Ítélet jogerős és végleges 12. A 7. pont ellen vétők, akikről bebizonyosodik, hogy titokban utaztak, azaz átlépték a határt vagy megkisérelték le nem bélyegzett koronákat csempészni az országba, egy hónaptól két évig terjedhető elzárással és 500 tói 2000 leiig terjedhető pénzbírsággal lesznek büntetve. Ezen pont kihágásait az illetékes katonai hadbiró itéli el. 13. Azon esetben, hogyha bebizonyosodik, hogy a 12. pontban fölemlítettek ellen vétenek, hogy átlépték a határt a le nem bélyegzett koronákkal, azzal lesznek gyanúsítva, hogy propaganda célokra csempészték ezen koronákat vagy bármilyen más ürügyekkel, amelyek az állam közbiztonsága ellen irányulKomód cipők, férfi-, női- k píMípik, pmmlú, btpmasnik, permek pM harisnyák, I

1 cipőfüzőkes cipSkrémsk fsteiejeliér is sánta sziliéi áÉ IpprJzleie, SSgtSt