Nyírvidék, 1918 (39. évfolyam, 221-295. szám)

1918-10-01 / 221. szám

1918 október 1 JNfóiRYmÉK 3 nek ellenében egykor gyermekem élvezze a nemes magyar nemzet jótéteményeit. Istennek mily csodálatos rendelkezése ez! Nyíregyháza városának a bécsi gyermekek iránt tanusi'jott nemes, magyaros vendégszeretőiét, ugy ezek, mint ezeknek szülői is örök időkig hálásan fogják emlékükben megőrizni. Minden fáradtságáért ismételt hálás köszönetemet fejezem ki és kérem alázatos kérelmem szives teljesítését. Kiváló tisztelettel: Schmid József Bécs, Xlll Linzerstrasse 55.11/12. Úriisi csata nyugaton Badafwaij szeptember 20 (A miniszterelnökség sajtóosztályától.) A nagyfőhadiszállás jelenti: Nyugati harctér: Az angolok a belgákkal" együtt kiterjesztették támadásaikat Flandriában és folytatták Cambray irányában, valamint az Argonneok és a Maas között. Rupprecht trónörökös hadcso portja: A tengerparttól és a Listől délre eső szakaszig az éj folyamán heves tűzharc, amely a reggeli órákban Dixmuiden és Velveryhen között a legerősebb pergő tűzzé fokozódott. Az angolok és belgák Dixmuidentől délre Vulpveryheig húzódó harcvonalon támadtak sikertelenül, Az ellenségnek tölcsér állásaikat elfoglalni és részben tüzérségi vonalukba is benyomulni sikerült. A délután folyamán az ellenséges támadást a következő vonalon állítottuk meg: Dixmuiden vasút yasuti tölbeke, Pasencaele, Besseleerier, Sandoose beke, Pasencaele, Besseleerier, Sandoose. Hollebeke. Este ezen vonal ellen intézett támadásokat a harctérre érkező tartalékok segélyével visszautasítottuk. A vitschadei magaslatokat az ellenség többszörös támadásaival szemben megtartottuk. Cambraytól nyugatra a Marchiontól mindkét oldalra eső csatorna állásoknak a szeptember 27-iki harcokban történt elvesztése után, tegnap reggel arcvonalainkat a nyílt terepről egy hátsó állásba az Arleux Aubigni. Cambraytól nyugatra és a csatorna, Loeg, Cambray, Marcointól délnyugatra, csatlakozással Commelieixn át a régi Villers—gouzlainsi vonalba yissza vettük. Ezeket a mozdulatokat az éj foi'yamán az ellenségtől meg nem zavarva hajtottuk végre. Elhagyott vonalunkat az ellenség reggel még hosszú időn át tüz alatt tartotta. A déli órákban az ellenség erélyesen kezdett előnyomulni és Cambraytól északnyugatra és nyugatra nagyerőkkel akarta végrehajtani mozdulatait melyeket visszautasítottunk. Ep így meghiúsultak a Marcaingtól délre levő vonalak ellen este intézett támadások. A német trónörökös hadcsoportja: Az Ailette és az Aisne között ellenséges be-. avatkozás nélkül visszavonultunk az Dise- j Aisne csatorna mögé. Az Ailette melletti " Bourg között előkészített mozdulatot tervszerűen és az ellenségtől meg nem zavarva hajtottuk végre. A Suippetől nyugatra sikeres előtéri harcok. A Suippe és Aisne között, valamint az Argonneok és Maas között folytatta az ellenség erős támadásait. Ezek tegnap különösen súlyosak voltak és az ellenségre nézve rendkívülien véresek. A harcokban német csapatok vettek részt, amelyek az utóbbi napoknak súlyos következményei ellenére tegnap is kiválóan verekedtek, s telje elhárító sikert arattak. A franciákat, akik a Suippe és Aisne között az egész vonalon hatszor ismételt és erős páncélkocsi rabokkal vezetett támadásokban rajokban törtek előre, elkeseredett harcokban viszsza vetettük. Egyetlen helyi sikerük a Somme Psy. bevételében és ellenállási vonalunknak csekély terjedelmű benyomásában merült ki. Az Argonneokban tegnap előtt az ellenségnek az Aise-völgyben való előnyomulása folytán vonalunkat a Prinarvilletól keletre és Apremonttól délnyugatrá eső vidékre vontuk vissza. Az Argonneok keleti szegélye és AprelcourtCiéges-Briulles vonal ellen az amerikaiak részben uj hadosztályok harcba vetésével többszörös támadásba törtek előre. Apremont és Giorgestől keletre helyi sikereket értek el. Itt vonalunkat korán reggel a Canal és a Faic melletti erdőig nyomták vissza. Az ellenség támadása ugy itt. mint az arcvonal egész többi részén elhárító tüzelésünkben az ellenségnek súlyos veszteségeikben mellett SZÍVÓS közelharcban és a mi eredményes ellentámadásainkben meghiúsultak. Airetől keletre a rohamozó ellenséget lépcsőzetesen tagozott csapataink nagy sikerrel támadták meg. A tegnapi harcokban több mint 150 páncélkocsit pusztítottunk el. Tegnap 32 ellenséges repülőgépet és 3 kötött léggömböt lőttünk le Ludendorfí. " f" .TöW . ' SaáaasMtj szeptember 39 {A Nyírvidik tudósítójától A Wolff-ügynökség jelenti este: Yperntől keletre uj harcok keletkeztek. Comboray és St. Quentin között irtózatos küzdelmek vannak. Az angolok rohama nagyjából itt megliiusult. Charapagnéban és az Argonneokban, valamint a Maas között a franciák és amerikaiak támadásait és helyi betöréseit Ardevill mindkét oldalán visszautasítottuk. Áz angol vezérkar a következőket jelenti: Több mint tízezer foglyot ejtettünk és kétszáznál több ágyút zsákmányoltunk. Az angol vezérkar jelenti: Huszonnyolcadikán a támadás előrehaladt és a délelőtt folyamán Yellingthopi herceg ezredének sikerült kierőszakolni az átkelést a Scheide szakaszon és befészkelnie magát az ellenséges állásokba. A francia vezérkar jelentése szerint huszonkilencedikén reggel 5 órakor ismét megkezdtük támadásainkat. E

!foglaltuk Sonne falut és a környékező magaslatokat, Aliemondnál a német ellentámadásokat visszavertük. Károlyi Mihály ünneplése Budapest, szeptember 30 (A Nyírvidck tudósítójától.) Károlyi Mihály gróf vasárnap reggel Andrássy Gyula gróf erdélyi birtokáról Budapestre érkezeit. A pályaudvaron elvbarátai. számos küldöttség és a munkásság nagy tömege várta. Hock János üdvözletére Károlyi ezeket mondotta: Azért vagyunk itt, mert cselekednünk kell, a pacifista békét kell megalapoznunk, gyors és sürgős segítségre van szükség. Demokratikus és pacifista, ez a jelszó, mert esak ez felel meg a magyar érdekefeaek, ennek megteremtésére elsősorban szükséges azoknak pusztulása, akik a háborút oly rosszul vezették. Azért küzdünk, hogy a népnek legyen beleszólása a béke létrejöttébe, fejlődni akarunk, de nem más népek rovására, a megegyezéses békét az össes magyar állampolgárokkal együtt akarjuk ma megteremteni. Annyi szenvedés után jogunk van egy teljesen független Magyarországhoz és ezentúl eanek akarjuk szentelai egész munkás) I Ságunkat, mert látom, hogy megvan az akarat a nép politikáját érvényre juttatni. A nép tömng tombolva ünnepelve kisérte Károlyit a Berlini-térig, ahol Károlyi Hock Jánossal kocsira ülve palotájíba hajtatott. te a ítnir.peat- szeptember 30 {Á Nyireidik tuttósüófcitát,} .Az Est szerint a iWossische Zeitung jelenti, hogy Hertling kancellár és Hintze államtitkár állásukról való lemondásukat benyújtották a császárnak. A Kreuzzeitung ezzel kapcsolatban azt irja, hogy diktátorra kell bízni a legfőbb hatalmat. ' V A vezérkar jelentése Budapest, szeptember 29 (A miniszterelnökség sajtóosztályától.) A főhadiszállásról jelentik: Az olasz arcvonalon nem ,volt különös esemény. A tengermelléken és Beratnál olasz előretörések meghiúsultak. A vezérkar főnöke. f — Két hétre bezárták £ nyíregyházi iskolákat. Közölte a Nyirvidék, hogy Konthy Gyula dr. városi orvosfőnök a spanyol betegség miatt indítványt terjesztett elő az iskolák bezárására. Mikecz Dezső udvari tanácsos, alispán ennek alapján ma elrendelte, hogy az összes nyíregyházi elemi- és középiskolák két hétig, azaz október 13-ig zárva maradjanak. — Értesítés. Értesítem a polgári fiúiskola tanulóit, hogy a járvány miatt a tanítás október hó 13-ig szünetel. Az előadások újból október hó 14, hétfő reggel 8 órakor kezdődnek meg. Nyíregyháza, 1918. szeptember hő 30. Nagyváthy Ferenc, h. igazgató. — A közalkalmazottak liszl£iosztása. A beszerzési csoport tagjai értesítettnek, hogy a liszt kiosztása október és november hónapokra a következő sorrendben fog eszközöltetni. Október 1-én délelőtt 8—12-ig: Törvényszék és ügyészség alkalmazottai. Délután 2—6-ig: Járásbíróság alkalmazottjai. Október 2-án délelőtt 8—12-ig: Posta és távirdahivatal alkalmazottjai. Délután 2—6-ig a főgimnázium, felsőker. iskola, róm. katlí. református, gör kath, izraelita elemiiskolák és a polgári fiu és leányiskolák alkalmazottjai. Október 3-án délelőtt 8—12-ig: Ag. ev. elemiiskolák és a teánygimnázium, tanfelügyelőség, tanítóképző, ovódák és iparfelügyelőség személyzete. Délután 2—6-íg dohánybeváltó felügyelőség és hivatal, kir. adóhivatal

1 és pénzügyigazgatósági számvevőség, közkórház és munkásbiztositó pénztár személyzete. A liszthez mindenki köteles zsákot hozni. A tagsági jegy és a városi hatóságtól kiosztott bevásárlási könyv nélkül senki nem kaphatja ki lisztjét. A további sorrend a napokban lesz közölve. — A sóstói vonatok megszüntetése. F. év október hó 1-tőli a Bessenyei-tér Sóstógyógyfürdői viszonylatban közlekedő menelek megszűnnek. A Bessenyei-tér —SSzőIőtelephegyközség közti viszonylatban az eddigi menetrend szerint fognak a vonatok továbbra is közlekedni és pedig indul a Bessenj^ei-térről reggel 6.15 perekor, déli 12.05 perckor, este 6.04 perckor, Szőlőtelep hegyközségről indul reggel 6.54, délután 12.58 perckor, — Sóstó gyógy, fürdőn vár d. u. 1,15-ig s Bessenyei-térre d. u. 2,25 perckor érkezik Sztxőtelep hegyközségről indul este £'40 perckor. Üzletvezetésig,