Nyírvidék, 1916 (37. évfolyam, 1-104. szám)

1916-11-23 / 93. szám

93-ik szám. JSÍYÍRVIDÉK. 1916. november 23 5 A háború. (A «Nyírvidéki eredeti távirata.) Berlin, 191G. november 21. Nagyfőhadiszállás jelenti: Nyugati harctér: Rupprecht trónörökös hadcsoportja : Tüzérségünk ellenséges ütegek és támaszpontok ellen megfigyelés szerint jó hatással harcolt. Állásaink az Ancrétól kétoldalt és a St.-Pierre Vaast erdőben élénk ellenséges tüz alatt állottak, gyalogsági harc nem volt. A trónörökös hadcsoportja: A Champagnéban és Maas területén a nap egyes órái alatt felébredt a tüzérségi tevékenység. Keleti harctér: Lipót bajor herceg vezértábornagy arcvonala : Lényeges esemény nem volt. Károly főherceg vezérezredes arcvonala: A Ludowa területen az erdős Kárpátokban német vadászok tervszerűen végrehajtottak egy járőrvállalkozást. 40 foglyot szállítottunk be. Az oroszok egy tehermentesítő előretörése a szomszédos szakaszon véresen meghiusult. Erdély keleti szélén csak kisebb harci események voltak. A német és osztrák-magyar csapatok Kampolungtól északra a románok éjjel is megismételt támadásait visszaverték. Az Olt mentén kemény harcban elragadtunk a románoktól néhány fontos helységeket és elsáncolt magaslatot. Gyalogos-águnk Krajova az első román hadsereg főparancsnokságának eddigi székhelye előtt áll. Balkán hadszíntér: Mackensen vezértábornagy hadcsoportja: Ágyúzástól eltekintve nem volt különös esemény. Konstanzát és Csernavodát lőtték repülőrajaink. Bukarest mellett forgalmi telepekre bombákat dobtak. A macedóniai arcvonalon: A Prespa-tó és a Cserna között az ellenség előcsapatai tapogatózva közelednek a német bolgár állásokhoz. A Moglena arcvonal egyes helyein erős tűzzel előkészített szerb előretörések meghiúsultak. Az elöntőt Struma sikságon földerítő osztagokkal összeütközéseink voltak. Ludcndorf, első főszállásmester. Budapest, nov. 21. (Hivatalos.) Keleti harctér: Károly főherceg vezérezredes arcvonala: A Zsil mindkét oldalán küzdő szövetséges haderők az ellenséget tovább űzték és Krajovához közelednek. Az Olt folyótól keletre megvetettük lábunkat. A Scanenitöl délre emelkedő magaslatokon, Kampolungtól északra ellenség folytatta támadásait, de erőfeszitései ismét hiábavalók voltak. Kövess tábornok hadseregénél német vadászok a Ludora területen sikeres járőr vállalkozást hajtottak végre. Lipót bajor herceg vezértábornagy arcvonala : Csekély harci tevékenység. Olasz hadszintér: Bigliatól délre csapataink által nem rég elfoglalt árkok ellen intézett mélyen tagozott ellentámadást visszavertünk. Délkeleti hadszintér: A cs. és kir. csapatoknál nem volt jelentős esemény. Höfer altábornagy, a vezérkar főnökének helyettese. Hadscregparancnoksáff hivatalosan közli Krajovát nyugati Oláhország fővárosát ma délelőtt birtokunkba vettük. (Miniszterelnökség sajtó osztálya.) 1197—916. A. Gazdasági egyesületi közlemények. Termejünk cikóriát. A még mindig nem szűnő világháború mezőgazdálkodásunk terén is olyan eltolódásokat eredményezett, amelyek annak eddigi rendszerét lényegesen megváltoztatta, s különösen a kapásnövények termelését nehezítette meg, s igy sokakat arra vezetett, hogy kapás növénytermelését redukálja, avagy beszüntesse, ami pedig nem minden esetben indokolt, mert dacára a megmunkálás nehézségeinek, ma is ezek a növények adják a legnagyobb jövedelmet különösen abban az esetben, ha a gazda igénybe veszi azon modern kapáló gépeket, melyek segélyével a kapálási és kiszedési munkálatoknál a munkás tétemény képességét megsokszorozza. A katáng (cikória) gyökér termelésével is sok gazda felhagyott, bár most sincs ennél jövedelmezőbb termelési ág, mert vármegyénk területére 1917-re megállapított 10 K alapár, s 3 I\ 50 fill. kitevő hadi és kísérleti pótlék oly magas jövedelmezőséget biztosit, mint egyetlen más növény sem. Hazafias kötelességet is teljesít az, a ki cikóriát termel, mert soha sem volt nagyobb szükség e növényre, mint van ma, amikor hadban álló katonaságunk naponta kétszer is kávét fogyaszt, azt annyira megszokta a háború hosszú tartama alatt, hogy annak befejezte után mint békés polgár sem fogja nélkülözni tudni, másrészt a közismert Franck kávé a béke elkövetkeztével a keleten is tért fog nyerni, s ha mi magyar gazdák nem gondoskodunk az előállításához szükséges nyersanyag termeléséről, a külföldről fogja ellátni Franck Henrik Fiai magyarországi gyárait is nyersanyaggal, s igy innét kiesik gazdáink kezéből egy jövedelmező termelési ág. A katáng termelés főleg azon gazdaságokban nem ütközik nehézségbe, melyek amúgy is be vannak rendezkedve cukorrépa, avagy takarmányrépa nagybani termesztésére. Ezek többnyire rendelkeznek a mély műveléshez ma elkerülhetlenül szükséges gőzekével, s ha van annyi napszámosuk, mely elegendő a termelt 100— 200 hold cukorrépa megmiveléséhez, úgy egy kissé helyesebb munkabeosztással, vagy munkaprémiumokkal elérhető,— hogy ugyanaz a munkaerő a répa mellett termelt 20—20 hold cikóriát is megmivelje. Németországban a cukorrépa előveteményéül már évtizedek óta szívesen használják a cikóriát, inert a magdeburgi földbirtokosok megállapítása szerint a cikória után termelt cukorrépa jóval cukordúsabb, e mellett pedig kitűnőnek bizonyult a répatermeléstől fáradt talaj felfrissítésére, s a talaj betegségek, különösen a répa unottság meggátlására. Tekintettel pedig az ujabban szerkesztett kitűnő kapáló gépekre, kiemelő ekékre, ma már nem oly fáradságos és költséges termelése mint régen volt. mikor ilyen eszközökkel még nem rendelkeztünk, s igy a 12 K-ás árral, még a mai viszonyok között is olyan jól jön ki a gazda, hogy a cikóriát bátran a legjövedelmezőbb termelési ágként tekintheti. A termelést különben egyébként is igyekszik elősegíteni a Franck czég azáltal, hogy eddigi rendszerével szemben többféle kedvezményt nvujt a gazdáknak. Igy pl. az általa szállított amúgy is rendkívül olcsó vetőmagnak árát (4 K kg.-ként) nem kéri be előre, hanem a beszállított nyersgyökerek árából hozza levonásba. Miután pedig m.-holdanként csak 1—1 fél kg. vetőmagra van szükség, egyetlen növény sincs, melynek vetőmagja oly olcsó volna, mint a katángé. Nagyobb termelőknek kapáló gépet díjtalanul bocsát rendelkezésre, a 10. számú ekére szerelhető gyökérvágó és megemelő gépet pedig minden termelőnek. Bégebben csak gyáraiban vette át a termelt cikóriát, ezentúl bármely vasúti rakodó állomáson, ami szintén lényeges megkönnyítés a termelőre. — Ezen rendkívül magas ár, s a nyújtott egyéb előnyök bizonyára nem fognak célt téveszteni, s fel fogják kelteni a mezőgazdasági körök figyelmét, s rá fogják bírni a régi termelőket, hogy a cikória termelést az eddigi terjedelemben folytassák, másokat pedig, hogy a termeléssel kísérletet tegyenek, illetőleg hogy azt megkezdjék. Ha a termés nagyságát csak 100 vagy 120 mm.-ra irányozzuk elő m.-holdanként, máris kitűnik a cikória termelés nagy jövedelmezősége. holott ennél jóval nagyol)!) is lehet a termés. A gazdasági egyesület titkári hivatala a cikória termelésre vonatkozólag minden irányban szívesen ád felvilágosításokat, a termelési szándékozóknak termelési utasítást. s szerződés mintát bocsát rendelkezésre. Szabolcsvárm. gazd. egyesület. NYILT-TÉR.* A 289/16—30. Felhívás. egy külföldi örököseihez, várományosaihoz és hitelezőihez. F. év márcz. 12-én elhalt végrendelet nélkül Zeiger Jenő XV., Mariahilfelstrasse 152. sz. alatt állandó lakással biró bécsi kereskedő, magyar állampolgár, kinek illetőségi helve Nviregvháza, Magvarország volt. Az 1854. aug. 9-én kell csász. rendelet B. G. Bl. 208. sz. 137., 139. §§-ai alapján felhívatnak azon örökösök, várományosok és hitelezők, a kik osztrák állampolgárok. vagy ilt tartózkodó idegenek, hogy igényüket a hagyatékra nézve legkésőbb 1917. január hó 4-éig alólirott bíróságnál jelentsék be. ellenkező esetben a hagyaték tekintet nélkül ezen igényekre, — külföldi hatóságoknak, vagy ezek által igazolt személyeknek kiszolgáltatható lesz. Egyidejűleg 1854. aug. 9-én kelt B. G. Bl. 208^ sz. csász. rend. 140. §-a szerint, - tekintettel arra, hogy az itt tartózkodó örökösök a hagyatéknak osztrák hatóságok áltál való tárgyalását kérelmezték,— felhivatnak az esetleges külföldi örökösök és várományosok, hogy igényeiket, ugyanezen idő alatt jelentsék be és nyilatkoztassák ki. hogy kívánják a hagyatéknak az itteni hatóságok által való tárgyalást, ellenkező esetben ha utóbbi hivatalból nem köveleli a hagyatéki tárgyalás megtartását a maga részére, akkor a tárgyalás itt helyben egyedül az ilt jelentkező örökösökkel fog megtartatni. P. H. K. k. Bezirksgericht Fünfhaus Abt. III. Wien, 1916. nov. 4. A másolat hiteléül Friedricli irodaigazgató. — Nordisk-estők az Apollóban. A nyíregyházi műértő intelligens közönségnek valóságos kedvenc- találkozójává lettek az Apolló n Nordisk estéi." De meg is van a magyarázata ennek, mert ezen estéken nem mindennapi élvezetben van része a közönségnek. A világ legelső filmgyárának kizárólag művészi értékíi produktumai kerülnek bemutatásra a „Nordisk estéken" preeiz előadásban. Ma és holnap este A bánija! c. társadalmi szinmű és a Két szék között! cimü pompás Nordisk vígjáték szerepel a műsoron.