Nyírvidék, 1916 (37. évfolyam, 1-104. szám)

1916-10-15 / 82. szám

JSÍYFERIDÉR. 1916. oKtóber 15. szeptember hó 30-án a létszám volt: jogerősen elitélt 74, felebbezés alatt 3, vizsgálati fogságban 10, összesen 87, nemre nézve 60 férfi és 28 nő. A kosár kötési és egyéb iparágnál rabmunka keresmény cimén befolyt az államkincstár részére 1640 K 52 f, a munkásfoglyok részére 108 K 76 f. Hoffmann Sándor kir. főmérnök jelentette, hogy szeptember hóban az állami és törvényhatósági közutak állapotában nem fordult elő. Az építési munkák igen mérsékelten haladnak. Dr. Wilt György kir. tanfelügyelő jelentését Lengyel József s. tanfelügyelő adta elő, jelentette, hogy a menekült tanítók beosztattak a szünetelő iskolákhoz és egyben intézkedés történt arra nézve is, hogy az ide menekült tankötelesek beiskoláztassanak. Sefcsik József, kir. pénzügyigazgató jelentése szerint szeptember havában egyenesadóban befolyt 175,714.01 K, január—augusztus havában 1,730,832.33 K, ösz-' szesen 1,906,546.34 K, hátralék 1,344,224.14 K. — Hadmentességi dijban befolyt január—augusztus havában 6,966.22 K, szeptember havában 1093 K, összesen 8059.22 K, hátralék 138,509.10 K. — Közvetett adókban és egyéb cimeken befolyt szeptember havában 629,520.21 K, január— augusztus hóban 8,528,105.14 K. Mezey Béla kir. állategészségügyi felügyelő jelentette, hogy a vármegyei állatai lomány viszonyai szeptember havában annyiban változtak, hogy a ragadós szájés körömfájás járványa szünőben van. A háború. (A «Nyírvidék» eredeti távirata.) Keleti harctér: Brassó környékén a harcok kedvező lefolyásúak. A tegnapi nap folyamán csapataink 1 román tisztet, 170 főnyi legénységet és 2 ágyút szállítottak be. Erdély keleti határán csapataink

1 a felső Olt és a felső Maros völgyéből a határhegységbe vetették vissza az ellenséget. Kirlibabától északra egy orosz előretörést kézigránátharcban visszavertünk. Olasz hadszintér: A tengermelléki harcvonalon az olaszok támadási tevékenysége tegnap gyengébb volt, mint az előző napokon. Az ellenség mindazon kísérletei, hogy a SanGradó di Merna és Nova Vas között fekvő vonalairól előre törjön, lüzünkben meghiúsultak. Délután a bersaglierikkel megerősített 45. gyaloghadosztály megtámadta Lopnikától északra fekvő állásainkat. Ez az előretörés az ellenség legsúlyosabb veszteségei mellett omlott össze. Csak kevés ember menekült vissza. A laihachi 27. landwehr-gyalogezred és a 46-ik gyalogezred osztagai vitézségükkel különösen kitüntették magukat. Éppen úgy, Émint a Karszt-fensik északi szakaszán, déli szárnyon és a Vippachtól északra is sikertelenek voltak az ellenség ismételt erőfeszítései, amelyeket Biglia ellen és Roite hegyhát ellen intézett. Délkeleti harctér: Egy olasz léghajóraj tegnap bombákat dobott Kavajára, amelyek több asszonyt és gyermeket megöltek. Egy üldözésre felszállott osztrák-magyar harcirepülő a Skumbi és a Semeni torkolata között lelőtt egy Caproni-repülőgépet. A készülék könnyen megsérült, két bennülő meghalt, három elmenekült. , Höfer altábornagy, a vezérkar főnökének helyettese. Események a tengeren: E hó 13'án délután egy tengeri repülőrajunk robbantó és gyújtó bombákkal nagyon hatásosan bombázta Manfalconeban az ellenség által megszállott Adria müveket, ugyané napnak esti óráiban egy másik tengeri repülőrajunk nagyon jó sikerrel megtámadta a selzi és a vermeglianoi katonai építményeket, Gradó belső kikötőjét, valamint újólag Monfalconét, és az Adriaműveket, a leghevesebb védőtüzelés ellenére, mindegyik repülőgépünk sértetlenül ért haza. A hajóhad parancsnoka. Berlin, 1916. okt. 13., nagyfőhadiszállás jelenti: Nyugati hadszintér: Ruprecht trónörökös hadcsoportja: Ancre és Somme között angol és franciák ujabb nagy áttörési kísérlete teljesen meghiúsult. Tüzérségi tömegek és uj tartalékokkal megerősített gyalogság harcbavetésével remélte az ellenség célját elérni. Siet von Ármin Bocim és Garnier tábornokok parancsnoksága alatt álló vitéz csapataink nehéz küzdelem után rendithetetlenül tartják állásaikat. Ellenség számos támadásainak lóerejét Coureelette és St. Pierre Vaast erdő között húzódó arcvonalunk ellen irányította, több ízben elkeseredett kézi tusára került a sor. A vonalainkba átmenetileg benyomult ellenséggel dacára annak, hogy a nap folyamán Saillynál levő állásaink ellen a franciák hatszor hiába intéztek rohamot. Az éj folyamán még egyszer támadtak, e támadást is visszavertük; a helységtől északnyugatra a harc még lart. Gueudecourltól északnyugatra brandenburgi gyalogság fogadta megsemmi;tő tüzelésével a sürü oszlopokban táma< ; angol gyalogságot. Sommetől délre : Fresnes Macancourt és Chaulnes között a franciák folytatták támadásaikat legtöbbnyire már zárótüzelésünkkel elfojtottuk. A genermonti cukorgyárért ujabb makacs harcok fejlődtek, amelyek javunkra dőltek el. Ablaincourt legnagyobb része kemény viaskodás után birtokunkban maradt. Legutóbbi harcokban itt 200 franciát, köztük 4 lisztet fogtunk el. A trónörökös liadcsoportja a Maastól keletre és Markírchtól — Vogézekben — nyugatra francia előretöréseket viszszavertek. Délnémetország felé tartó erős ellenséges repülőrajokat repülőink megtámadtak és elhárító ágyúink támogatásával 9 gépet lelőttek. Beérkezett jelentések szerint a ledobott bombák 50 személyt megöltek, 26-ot megsebesítettek, anyagi kár csekély, katonai kárt nem okoztak. Keleti harctér: A helyzet változatlan. Erdélyi hadszintér: A gyergyói és háromszéki medence felső és alsó része az ellenségtől felszabadult. Az üldözést folytatjuk. Csíkszeredánál a gyimesi szoros felé vezető országúton az "ellenség még szívósan ellenáll. Brassótól keletre és délkeletre emelkedő határhegyeken szívós, eredményes harcokban 1 tisztet 170 főnyi legénységet elfogtunk és 2 ágyút zsákmányoltunk. Balkáni harctér: Mackensen vezértábornagy hadcsoportja: Nem volt különös esemény. Maczedóniai arcvonal: A monastir—florinai vasút mindkét oldalán élénk tüzérségi harc. A Cserna hajlásban a szerb támadások tegnap is eredménytelenek voltak. A Struma arcvonalon ellenséges felderítő különítményeken kivül csatározás folyt. Állásainkat Orfánó mellett az ellenség száraz földről és a tenger felől bombázta. Ludendorf, első l'őszállásmester. (Miniszterelnökség sajtó osztálya.) 82-ik' szám. 3 Vármegyénk mezőgazdasági viszonyairól az október hó 12-én tartott közigazgatási bizottsági ülésben Kausay Tibor közgazdasági felügyelő a következő jelentésben számolt be: Az időjárás mult havi jelentésem óta változó, derűs és esős jellegével eléggé kedvező volt, mert amellett, hogy a helyenként már megkezdett betakarítási munkálatokat sem hátráltatta, lehetővé tette az őszi szántási és vetési munkálatok végzését is, sőt a már elvettetett, de a szárazság folytán ki nem kelt magvak kikelését is elősegítette, úgy, hogy már szépen zöldéiő vetéseket is láthatunk. Az itthon maradt megfogyatkozott kézi és igaerő legnagyobb része még most is a vetési muns álatokkal van elfoglalva, mely eddig a szárazság miatt késett, azonban ha időjárásunk ily kedvező marad, vetésterületünk a rendes években vetett területen alul nem fog maradni, bár egyes homoki gazdaságunknak még ma is a vetőmag biztosítása nem kis gondot okoz. A burgonya kiásása is helyenként megkezdődött és az közepes eredménnyel folyamatban lévő szüret befejezése után teljes erővel fog folytatódni. Hozam kat. holdanként 36 mm.-ra tehető, a gumók egészségesek, de középnagyságot átlag allg érik el. Igy a bevetett 62418 kat. holdon hozam 2.217.005 mm.-ra becsülhető, miért is a m. évi 3.249.708 mm.-val szemben — 1.002.703 mm.-val kevesebb és igy a m. évben elszállított mintegy 17000 vaggon helyett elszállítható felesleg legfeljebb 7— 8000 vaggonra tehető. A tengeri törése is helyenként megkezdődött, hozam igen gyenge kat. holdanként 5.4 kgr. tehető csövesen, ami a 68664 kai. holdon 370780 mm.-nak felel meg. miért is a még a m. évi hozamnak is bár az is gyenge volt — alatta maradt. Czukorrépa termésünk sem sikerült, a cukortartalom bár igen nagy, de a fej apró maradt és így a hozam kat. holdanként 83 mm.-ra tehető. Igen jól sikerült a káposzta termésünkj miért is magas árát tekintve folyó évben igen meghálálja a reá fordított munkákat. A gazdasági tudósító urak a buza, rozs, árpa és zab terméséről a végleges jelentéseiket beküldötték és annak alapján jelentem, amit különben a t. bizottság tagjai amúgy is tudták, hogy folyó évi termésünk a 4 fő-kalászosból igen gyenge volt. Termett ugyanis búzából kat. holdanként 5.9 mm., vagyis a 69787 kat. bevetett területen 41Í665 mm. igy a m. évi 693886 mm.szemben 282211 mm.-val kevesebb. Rozsból termett kat. holdanként 4.9 mm., vagyis a 108345 kat. bevetett területen — 522890 mm., igy a múlt évi 750498 mm.-val szemben 227604 mm.-val kevesebb, igy a két fő kalászos terményünkből 509829 mm val termett kevesebb. Árpából 5.2, zabból 5.5 mm. volt a kat. holdankénti hozam és ezekből összesen valamivel több termett, mint a m. évi nagyon gyenge árpa és zab hozam. LEVELEK A HARCTÉRRE | : dr. VIETÓRISZ JÓZSEF könyve. I j Megjelent és kapható lapunk kiadóhivatalában, i | A tiszta jövedelem fele a harctérről hazatérő szegény egyetemi | | hallgatókat segitő alapé. \ Ára fűzve 2, egész vászonba kötve 3 korona, j l \