Nyírvidék, 1916 (37. évfolyam, 1-104. szám)

1916-08-31 / 69. szám

2 69-ik szára. JSÍYÍRYIDBR 1916. augusztus 31. Románia hadüzenete. Egy évvel és három hónappal ezelőtt, mikor Olaszország hadat üzent az OsztrákMagyar monarchiának, hangos, tüzesvérü tüntetések voltak mindenfelé. A hitszegés, ez a magyar lélek előtt teljes.en érthetetlen fogalom, felbőszített minden galambkedélyt, felborzolt minden csendes, törékeny idegrendszert. A nagyfokú erkölcsi felháborodás következtében fokozhatóvá lett az is, amit fokozhatatlannak tartottunk: a magyar elszántság, a magyar vitézség. A magyar róna fiai félelmetes hegymászókká, az egyszerű észjárású szittyák ravasz cselvetések meghiusitóivá lettek az áruló, hitszegő olasszal szemben. Most megjött a román hadüzenet, és nem váltott ki a magyar lélekből semmiféle izgalmat. Minden megy a maga hétköznapi utján, a maga hétköznapi kerékvágásában. És ez a legméltóbb válasz a rumuny árulásra. «Hányan vagytok?» régi magyar válasz volt már Botond idejében is minden kihívásra. Ezelőtt két évvel még olvasgattuk a hadüzenetek számát és bakáink minden katona szállító vonatra felírták, hogy: «Hadüzenetek elfogadtatnak!» Románia jő het már a maga hadüzenetével; nem számlálja senki sem, hogy hányadik, nem kérdi senki; merre van Románia, merre van Bukarest, mennyi kalonát küld Oroszország a Duna tájékára. Ha valami entente-os újságíró járna köztünk, azt irná haza, hogy a magyarok annyira elfáradtak már, hogy valósággal alusznak és azt sem veszik észre, hogy mitörténik körülöttük. Pedig hát mégis csak egészen más a valóság és egészen más az entente-os ábránd! A magyar léleknek a világháború kitörésekor természetes megnyilvánulása volt a szövetségesek mellett való elszánt, lelkes sikraszállás és később az olasz árulással szembn a megvetésnek, útálatnak hangos megnyilatkozása. És éppen olyan természetes, hogy a román hadüzenettel szemben a magyarnak nincs más tenni valója mint: «gyertek csak, éppen jó kedvemben találtok!» És ha van nép, amely a magyar kar súlyát megérezte a mostan folyó világitélet alatt, hát megfogja érezni Románia népe. Nem viszünk mi gyűlöletet a Romániával való háborúba sem, valamiként eddig sem harcoltunk gyűlöletből; de a mi néma, áhítatos szeretet valaha volt magyar szivekben a magyar haza iránt, ami utálat tiszta magyar lelkeket valaha elfogott mindennel szemben, ami nemtelen, alávaló és gyáva e világon; az mind reá fog zudulni Romániára, mert maga Románia adott mindenre okott. Egy román politikus azzal érvelt nemrégiben Erdély megtámadása mellett, — hogy Románia egy ilyen lépéssel lekötelezi az emberiséget ,mert sietteti a háború befejezését. A román király a román néppel együtt ennek a téves hitnek lesz az áldozata, mert Romániának előbb lehet vége, mint ennek a háborúnak... Dr. Prőhle Vilmos. ELŐFIZETÉSI DIJAK: Negyedévre ... 3K Félévre .... (iK Egész évre ... 12 Kí Városi bolgár kertészet. Nagy jelentőségű tervnek a valóra váltásán dolgoznak most a városházán. A lehetetlen piaci árak egyedüli biztos szabályozása és leszállítása, a piac olcsóbbá tétele és a város pénztárának egy uj jövedelmi forrása azok a célok, amelyek valóra válhatnak egy, városi bolgár kertészet létesítése által. Már tavaly vetettük fel az eszmét. Akkor nem volt megfelelő szabad földje a városnak, most azonban lejárt a bérlete 20 és egynehány hold füveskerti földnek és igy a fő feltétel az alkalmas és megfelelő terület rendelkezésre áll. A füveskert a csapatkórház végében az Ér mentén terűi el. Hat évig volt kiadva apró parcelllákban a föld és mindössze 1018 koronát holdanként 50 K bért jövedelmezett a városnak. Most lejárt a bérlet, szabad lett a föld és halálos vétek volna ezt a földet egyszerűen ismét bérbeadni. Akadt mán vállalkozó is egyik bolgár kertész személyében, aki hajlandó lenne a kertészetet berendezni és vezetni. Befektetés jóformán alig kell hozzá. Csupán az első évben kell egy vizhúzó motort, és magot beszerezni és egy nyári éjjeli szállást felépíteni a munkások részére. Ez házilag is elkészülhet, — néhány ügyes fogoly elvégzi a berendezéseket, a szerszám-nyelek, melegágyak és az ahoz szükséges üveg ablakok elkészítését. Két rokkant lóval meglehet munkáltatni a földet és tavasszal néhány vingai asszony szívesen vállalkozna a napszámosok tanítására és a munka vezetésére. Lassanként a nép is elsajátítaná, a nem ördöngös de kiváló és nagy hasznot hajtó bolgár kertészkedést és minden megművelhető darab kert aranyakat hozna gazdájának. Az első év beruházási kiadásai már a következő évben teljesen elesnének. — Megtermeszthető lenne a következő évi vetőmag szükséglet és a jövő őszön bérlet alól felszabaduló hasonló nagyságú szomszédos terület is kertté lehetne átalakítható. Negyven egynehány holdon aztán fényes dolgokat lehetne produkálni. Minden túlzás nélkül és a legpesszimisztikusabb számítás mellett is úgy el lehetne érni holdanként tiszta jövedelemként 5—600 koronát, hogy a mai árakat 40—50 százalékkal lehetne leszállítani. — Nem volna egy tök 60—70 fillér egy kis csomó hagyma 24 fillér, egy fej kelkáposzta 10—12 fillér, egy dinnye 2—3 korona. Ahol eddig megcsinálták Kassán, Miskolczon és még igen sok városban, mindenütt fényesen bevált a városi bolgár kertészet és nálunk is nagy jövőt jósolnak neki, — csak meg kell csinálni! LEVELEK A HARCTÉRRE dr. VIETÓRISZ JÓZSEF könyve. Megjelentés kapható lapunk kiadóhivatalában. A tiszta jövedelem fele a harctérről hazatérő szegény egyetemi hallgatókat segítő alapé. Ára tűzve 2, egész vászonba kötve 3 korona. A háború. (A «Nyirvidék» eredeti távirata.) Budapest, augusztus 29. Hivatalos. Keleti harctér: Károly főherceg lovassági tábornok hadsereg harcvonala: Az Álmos dunai monitor Turn-Szeverinnél tüzeléssel több katonai telepet megsemmisített. Határbiztositó csapataink 600 kilométer kiterjedésű magyar—román határhegy ség összes átjáróinál harcba bocsájtkoztak Az ellenséget mindenütt, ahol zászlóaljainkra akadt, véres fejjel vertük vissza, különösen Orsovától délkeletre, Petrozsénynél, a Vörös-torony-szoros vidékén, — a Brassótól délre fekvő magaslatokon, ahol a bátor 82. számú székely gyalogezred honi földjét védelmezte és a gyergyói hegységben. Előretolt osztagaink csak erős román megkerülő hadoszlopok nagy kerülővel : végrehajtott előnyomulása indíthatta arra, hogy hátrább előkészített számukra kijelölt állásokba tervszerűen visszavonuljanak. Bukovinában/ és a galíciai Kárpátokban nincs nevezetesebb esemény. A 'Mariampoltól északra lefolyt, a tegnapi jelentésben emiitett harcokban több mint száz embert fogtunk el és egy gépfegyvert zsákmányoltunk. Zborovtól délre csapataink az oroszok közeledés kísérleteit ellentámadással meghiúsították. Hindenburg vezértábornagy hadsereg harcvonala: Selvovnál egy orosz támadás tüzérségünk tüzében összeomlott. RudkaCereviskénél gyalogsági harcok fejlődtek ki. Délkeleti hadszintér: Dunai hajórajunk a Giurgiunál lévő kőolajfinomitó telepet tüzeléssel felgyújtotta. Olasz hadszintér: Az ellenség tevékenysége több harcvonalszakaszon élénkebb lett. A Fassani Alpokban lévő állásaink állandóan erős tüzérségi tüz alatt álltak. A Caroiol-hasadék és a Cima di Cece elleni támadásokat visszavertük. A Caoriol-csucs heves harc után az ellenség birtokába jutott. A Dolomit-harcvonalon az olaszoknak Ruffreddo-állásunk elleni több előretörését meghiúsítottuk. A Plöcken-szakaszon és a tengermelléki harcvonalon a Col Canto és Nova-Vas közt gyalogsága több helyen próbálta meg hogy erős tüzérségi támadással előretörjön. Ezek a kísérletek mindenütt meghiúsultak. ..j — d . r -f" * Höíer altábornagy, f a vezérkar főnökének helyettese. Berlin, augusztus 29. Hivatalos. Keleti hadszintér : A helyzet általában változatlan. — Egyes helyeken a tüzelés kissé élénkebb volt. A Stochodtól nyugatra Rudka-Czerevisce mellett gyalogsági harcokra került a sor. A Dnjesztertől északra orosz támadások elhárítása alkalmával több mint száz oroszt elfogtunk. A Kárpátokban orosz-román előcsapatokkal összeütközések voltak. Busztynnál — a Gnila-Lipa mentén — légi harcban leszállásra kényszeritettünk egy orosz repülőgépet. BÁNYAY ÉS PAPP művésziesen fest és tisztit mindennemű női és férfi ruhát, — gallért és kézelőt hófehérre mos, tükörfényesen vasal. — Gyászruhák soronkivül — 24 óra alatt — készülnek. Vidéki megrendelések pontosan és lelkiismeretesen teljesíttetnek. Felvételi üzleti Nyíregyháza, Széchenyi-út 2. Műhely. Kis-tér 2. (Apollóval szemben.)