Nyírvidék, 1916 (37. évfolyam, 1-104. szám)

1916-03-09 / 19. szám

4 19-ik szám. 1916. március 9. lőiket a falusiak. Sokat panaszkodunk hogy földeinket elöntötte a talajvíz. Igye kezzünk ezt a szerencsétlenséget kihasználni és vízinövényeket szedjenek legalább a falusiak szőlőik kötözéséhez. A városiak pedig szorgalmasan gyűjtsék a rongyot, amely ujnyi szélesre hasogatva pótolja a raffiát és szines szalagaiban a végleges győzelem zászlóerdejét lássuk szimbolizálva. • — A nyíregyházi pénzügyigazgalóságnál írnoki állás üresedésben van. — Bicskázások. Keresztesi Józsefet a Figecki korcsmában Marék István és társai összeszurkáltak. Hrivinyák József kisteleki szőlőbeli lakost pedig a Hatzel-téren támadták meg Antal István és Kocsis József orosi lakosok és szintén összeszurkálták. A' bicskázó magyarok ellen megindították az eljárást. — Temetetlen halott. Fekete Józsefné simapusztai lakosnő még hétfőn reggel meghalt ragályos betegségben. Hozzátartozói szerdán délig nem tudtak fuvart kap!ni és panaszra mentek a város elöljáróságához, amely intézkedett a halott beszállítása és eltemetése iránt. — Drága kocsikázás. Kovács Pál szélsőbokori zsellér előtt emlékezetes lesz a tegnapelőtti kocsikázás. Ugy történt a dolog, hogy bejött a városba és itt felöntött a garadra. Nem gondolt avval, hogy a jóból is megárt a sok és olyan helyzetbe kerül, hogy lábai felmondják a szolgálatot. Ilyen vigasztalan állapotban talált az utcán egy taligát, amelyre nagynehezen felmászott és elhajtott. Részeg fővel azonban túlbecsülte a ló teljesítő képességét, amelyet addig vergelt, mig az ut sarában ki nem lehelte a páráját. A károsult Salamon Andrásné azonban nem elégedett meg a kimagyarázásokkal, hanem pert indított az 1400 koronás ló áráért. Kovács Pálné férjének krónikus részegsége miatt maga vezeti a háztartást és 8 kiskorú gyermekének a fennttarthatása érdekében vásárolt 4 malackát. Hónapok óta dédelgette azokat, melyek szép süldőkké cseperedtek, de vesztükre, mert a ló árába azt is lefoglalták, a házban található egyébértékekkel együtt. Ilyen körülmények között tehát a Kovács részegeskedésének családja is meg fogja adni az árát. Gazdáink is tanulhatnak az esetből: ne hagyják magukra jószágaikat. — A felvidéki Ínségesek felsegélyezése érdekében a Haditermény rt. arra hivta fel a gazdákat hogy akiknél 20 métermázsánál kevesebb tengeri van lefoglalva, azt morzsoltassák le és 14 nap alatt szállítsák be a Windt Fisch és társa vasút melletti raktárába. A 20 métermázsán felüli készletekre nézve később történik intézkedés. A kukoricáért megfizet a Haditermény rt., habár az az ínséges lakosság között fog az állam által szétosztatni. Ügyvédi nyomtatványokat telefon megtendelésre bármily kis mennyiségben házhoz szállítunk. Telefon 139. — Köszönet. A Gávai Takarékpénztár rt. igazgatósága következő adományait, u. m. a helybeli szegények részére 80 K, az önkéntes tűzoltó egylet részére 30 Ií, a dadai felsőjárási népnevelési egyesület részére adott 30 koronát ezúton is hálásan köszöni az elöljáróság. — Zola regénye a háborúról. Mintha a történelem megismétlődni készülne: a német ágyuk megint ott dörögnek és a német csapatok ott törnek diadalmasan előre a Maas mentén, ahol a francia nemzet nagy tragédiája, az 1870—71-es háboboruban lefolyt. A francia-német háborúnak csodálatosan izgalmas és oly sokban napjainkra emlékeztető képét idézi fel Zolának, a legnagyobb francia regényírónak «Összeomlás» című regénye, amelynek el ső teljes fordítása most jelent meg magyar nyelven a francia eredetinek 117-ik kiadása után. A hatalmas regény a nagy művész tökéletes fegyverzetével vezet végig bennünket a francia-német háború izgalmas tragédiáján: a hadseregek fölvonulásától egész a forradalom lángjaiban el hamvadó Páris gigászi képéig. Ami a világtörténelem e két pillére között van: a sedani csata, a francia hadsereg züllése Metz, a forradalom Párisban, Napoleon. bukása, Bismarck és Napoleon találkozá sa, a háború vaslépteinek nyomában elpusztuló élet és világ: mindezt utolérhetetlen művészettel, megrázó erővel, mély erkölcsi érzéssel mutatja meg Zola. Akit a háború érdekel és izgat: olvassa el az : «Összeomlás»-t, amely Kunfi Zsigmond művészi és magyaros fordításában a Népszava könyvkereskedés kiadásában jelent meg. A vaskos, ízléses kiállítású kötet ára 5 korona és minden könyvkereskedésben kapható. — Ilíulifoglyok részére pénzküldemények: A Nyírvidéki takarékpénztár részvénytársaság igazgatósága értesiti a t. közönséget, hogy intézete (Vay Adám-utca 7 szám) az összes ellenséges államokban internált hadifoglyok részérő készséggel eszközöl átutalásokat, illetve továbbit pénzküldeményeket és pedig oly feltétel mellett, hogy csak a felmerülendő dij és esetleges egyébb kiadásokat számítja fel és ezt is csak önköltségben. 228-3-1 Városi közleménysh. Hatóságilag megállapított piaci árak 1916. március 11-től. Áru Csirke Kacsa Kappjn Liba (sovány) Liba (hizott) Pulyka Tyúk Aru Bab (száraz) Bab (száraz) Borsó (száraz) Köleskása Köleskása Lencse Tengerikása Tengerikása I. Baromfi: Klgr. II. Főzelékek'. klgr. liter klgr. n liter klgr. » liter Fillér 240—260 200—240 240-280 260—300 350—400 240—280 200-240 Fillér 50—60 40-50 150—160 120-130 C0—70 50—56 Áru Alma (közönséges) Alma (válogatott) Alma, fajalma, asztali Citrom Dió Narancs III. Gyümölcs. Fillér klgr. — * darab klgr. darab IV. Halak: Áru Csuka Harcsa Kárász Kecsege Ponty Süllő Áru Juhturó Tehéntúró Tej klgr. V. Tej- és tejtermékek: klgr. liter Fillér 140—160 280-300 140-160 360-400 220—240 360-400 Fillér 280-300 50—60 34-36 Tej (házhoz szállítva) Tejfel Vaj Vaj Áru Fácán Fogoly Nyul Őz Vadkacsa VI. Vadak: 38-40 140-160 klgr. 600—640 liter 560—600 Fillér klgr. 240—250 darab 60-800 400-50 klgr. 280—300 darab 200—300 VII. Vegyesek : klgr. Áru Burgonya (kicsinyben) Burgonya (nagyban) Káposzta, fejes, 1 klgr.-ig Káposzta, fejes, 2 klgr.-ig , Káposzta, fejes, 2 klgr.-on felül „ Kenyér, búzalisztből klgr. Kenyér, fehér búzalisztből klg. Kenyér, rozslisztből „ Liszt, búzaliszt „ Liszt, fehérliszt „ Liszt, rozsliszt „ Mák klgr. Mák liter Méz, csurgatott klgr. Cukor süveg, nagy I-a Cukor süveg, 5 és 3 kgr. Cukor kocka, kimérve Cukor kocka, 5 kgr. dobozban btlo Cukor, kristály Petroleum klgr. Petroleum liter Só kgr. Tengeri, morzsolt „ Tengeri, morzsolt liter Tengeri liszt „ Tojás darab Fillér 12—14 mm. 1000—1100 darab — 48 70 48 48 70 48 400—440 240—260 300—320 kgr. 124 „ 125 „ 132 „ 127 , 124 58 48 30 38 32 25 10—12 darab klgr. csomó darab 2 n csomó Fillér 16-20 200—240 2-6 6—10 6 6—12 2-6 6-10 szál — » darab kisebb klgr. nagyobb „ 40-50 50-60 80—90 VIII. Zöldség félék Áru Fokhagyma Fokhagyma Petrezselyem kisebb Petrezselyem nagyobb Retek kicsiny Retek nagy Sárgarépa kisebb Sárgarépa nagyobb Torma kisebb Torma nagyobb Uborka, ecetbe való, kisebb Uborka nagyobb Vöröshagyma közöns Vöröshagyma „ Vöröshagyma makói IX. Kenyérsütési dijak: 5 kilogrammig 5-8 , 8—12 , Jegyzet: A csomóban legalább 5 drbnak kell lenni Ezeknél az áraknál magasabb árakat sem kívánni, sem adni nem szabad. E tilalom megszegése esetén ugy az eladót, mint a vevőt 2 hónapig terjedhető elzárás és 600 koronáig terjedhető pénzbüntetés éri. Ezek az árak az 1916. évi március hói 1-től további intézkedésig maradnak érvényben és úgy a napi- és heti-piacokon, mint a város egész területén és határában egyaránt érvényesek. Aki ezen árak túllépéséről tudomást szerez, jelentse fel a rendőrkapitányi hivatalnál. Nyíregyházán, 1916. március 8. 20 26 32 Balla Jenő, polgármester. K. 5108-1916. Hirdetmény. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter ur 3967—1916. VIc. számú rendelete alapján közhírré teszem, hogy az 1915. évi november hó 15-ike előtt kiállított gyapjuszállitási igazolványok érvénytelenek.