Nyírvidék, 1916 (37. évfolyam, 1-104. szám)

1916-02-27 / 16. szám

6 16-ik szám JStYÍRSrroÉK. 1916. február 27 tiporni, még nem ismeri be győzelmünket, ezért a hazának még mindig szüksége van ránk. Mi pedig szívesen vagyunk itt, mert 'bízunk a Mindenhatóban, hogy ellenségein ket végképen letiporjuk. Küzdünk addig, mig csak a békéért nem fognak könyörögni Akkor majd, ha elmúlik a harci zaj, örömmel térek haza, hogy személyesen üdvözölhessem otthonunkban szeretett daltestvéreimet, akikkel kedvesen eltöltött napjaim mint kellemes emlékek kisérnek, utai mon itt a harctéren. Addig is áldást kérve a jó Istentől munkájokra, a legszivélyessebb üdvözletem küldöm szeretet daltestvéreimnek. Maradok hazafias tisztelettel Rajtik Pál Gfrt. 65. gy, e. Telefonis Regiment-stáb. Táboriposta 92. Fenti levél Kubacska István alelnök cimére érkezett. — Hernyóirtás befejezését márc. 15-ig irja elő a mezőrendőri törvény. A hatóság most hirdetményben hivta fel annak helyesitésére közönségünket és jelezte, hogy a foganatosítást szőlőről-szőlőre járva ellenőrzik és a mulasztókat 200 korona birsággal sújtják. — öngyilkossági kisőrlet. Berkovits Dávid korcsmáros cselédje marólúgot ivott. Súlyos sérülésével kórházba szállították A vizsgálat deríti majd ki, hogy miért ^határozta el magát végzetes tettére. — Köszönetek. A háborúban hősi halált halt birák, ügyészek és igazságügyi alkalmazottak javára létesítendő ösztöndíj alapítvány céljaira a következő ujabb adományok érkeztek : Papp Lajos 25 korona, N. N. 20 korona, Iílár Gusztáv és Rosenbaum Jenő uraknak a szakértői dijról való lemondása folytán 100 K, Szabolcsi Hitelbank 30 K. — Eddigi gyüjtésünk 2439 R. — Végösszeg 2614 K'— A jnagylelkü Adományokért az Országos Birói és Ügyészi Egyesület nyíregyházi osztálya nevében kö szönetet mond Szakolczay. Lajos kir. törvényszéki elnök. * A Szabolcsi Agrár Takarékpénztár 50 koronát volt szives iskolánk részére küldeni. A nemesszivü adományért ezúton is hálás köszönetet mondok. Adorján Ferencné, polg. leányisk. igazgató. * A Szabolcsi Hitelbank igazgatósága a József kir. herceg szanatórium egylet részére 20 koronát volt szives adományozni. Fogadja érte egyletünk hálás köszönetét. Kovách Elekné, a József, kir. herceg szanatórium egylet elnöke. * A Szabolcsi Hitelbank tekintetes igaz gatósága iparostanonciskolánk czéljaira küldött 60 K adományáért fogadja hálás köszönetemet. Nyiregyháza, 1916. febr. 20án. Orsovszky Gyula igazgató. * A vak katonák részére Alv. Nagy Zsuzsánna Dombrádról 10 koronát küldött szerkesztőségünkbe. Rendeltetési helyére küldtük. —>• 24 óra alatt bejelentendő a rendőrségen, ha akár belföldi, akár külföldi egyén étrkezik ide, vagy távozik el, tekintet nélkül arra, hogy tartózkodási helye vendéglő, vagy. magán ház volt. A bejelentés a szállás adtók kötelessége, akit mulasztás esetén 200 koronáig büntetnek meg. — Elkobbzott szikvizes üvegek. Rendőrségünk szikvizes üvegeket kobzott el, mert azok nem voltak rendszeresen mosva. A ragályos betegségek terjedésének megakadályozása szempontjából is, csak helyeselni tudjuk rendőrségünk eljárását. S?én«áimérxe3!éH történt a Lakner téle pékműhely alvó helyiségében, Három péksegéd olyan rosszul lett, hogy a mentőket kellett kihívni hozzájuk. Kettő már tul van a veszélyen, de a harmadik Pásztor Ferenc meghalt. — Nyilvános köszíJnet. A Szabolcsi Hitelbank tek. igazgatósága 20 koronát adományozott a nyíregyházi gör. kath iskolába járó szegény gyermekek felruházására. Az adományokért ez uton is hálás köszönetet mond az iskola igazgatósága. — Vadlúd és hófúvás. Az abnormális időjárás ismét szeszélyeskedik. Egyik nap tavaszi szellők járják át a tájat, mi felett vadludak húznak hazafelé, másnap hó esik és a szél által hordott fúvás még a közlekedést is megakasztja. A járdák tisztogatásáról a háztulajdonosok szerettek volna megfeledkezni, mi miatt a rendőrség többeket kérdőre vont. Vasárnap olyan síkos volt a kövezet, hogy több kisebb-nagyobb baleset történt, szerencsére komolyabb kimenetel nélkül. Mindössze egy kartörésről tudunk. — Már kezdik. Erdélyben a határendőrség mintegy 20 községben 150 lakost büntetett meg 30—30 napi elzárásra, mert felesleges liszt és termény készletüket be nem jelentették. Hódmezővásárhelyen iiszteltitkolásért egy malmost 27 ezer koronára büntettek meg. Szegeden egy tarhonya készitő 2 hónapot kapott. Ebből is látjuk, hogy országosan szigorúan veszik a dolgot és azért ajánlatos ha valaki tévedésből kevesebb terményt, vagy lisztet jelentett be a meglevőnél azt pótlólag eszközölje, mert a pénzügyőrök munkájának megkezdése után a tévedésekkel nemjehet előállani. Most még a bejelentő büntetés nélkül szabadul. Roda Rodalmagyarnl. Roda Rodát, a katonatisztből lett osztrák humoristát és novellairót, a ki hareztéri tudósításai révén nálunk is ismertté és kedveltté vált, szépirodalmi munkáiról nagyon kevéssé ismeri a magyar közönség. Most megjelent magyar fordításban hat novellája Badó Antal Magyar Könyvtárában. Valamennyi érdekes, elmés, nagy vervevel megirt-történet, a mely nagy népszerűségre van hivatva a magyar olvasók körében, annál inkább, mert a mi hadseregünk tisztjeinek és katonáinak életéből van tárgyaik legnagyobb része véve és Benedek Maroséit fordítása híven és tiszta magyarsággal adja vissza az eredetit. A füzetet a Lampel R. (Wodianer F. és fiai) czég adta ki; ára 60 f. — Hadifoglyok részére pénzküldemények : A Nyírvidéki takarékpénztár részvénytársaság igazgatósága értesiti a t. közönséget, hogy intézete (Vay Adám-utca 7 szám) az összes ellenséges államokban internált hadifoglyok részére készséggel eszközöl átutalásokat, illetve továbbit pénzküldeményeket és pedig oly feltétel mellett, hogy csak a felmerülendő díj és esetleges egyébb kiadásokat számítja fel és ezt is csak önköltségben. 228-3-1 Városi közlemények. Ad. K. 4632—1916. sz. Felhivás. a termény- és lisztfeletlegek bejelentése tárgyában. Még egyszer és utoljára felhívom mindazokat, akiknek a saját házi és gazdasági szükségletüket meghaladó termény vagy lisztkészletük van, hogy a felesleget a lehető legsürgősebben jelentsék be és adják át a Haditermény Részvénytársaság nyíregyházi megbízottjának a Windt Fisch és társa cégnek. Mert a be nem jelentett és át nem adott, vagy eltitkolt feleslegek kutatását a pénzügyőrség a jövő héten megkezdi és a felesleg el fog koboztatni minden kártalanítás nélkül. A be nem jelentett vagy eltitkolt feleslegeket mindenkinek, akinek ilyenről tudomása van, nemcsak joga, de hazafias kötelessége a hatóságnak vagy a pénzügyőröknek tudomására juttatni. Aki az eltitkolt készleteket feljelenti, az elkobzott termény vagy liszt árának ötödrészét kapja jutalmul. Nyíregyháza, 1916. február hó 26. Balla Jenő, 134-1-1 polgármester. A Dnyeszter mellől... Lepihent a tábor.... A Dnyeszter vizére Leborult az alkony... Csend van... Csak a lelkek fájó sóhajtásai Hallatszik a parton.... Hűvös őszi éjjel... Csak az esticsillag Ragyog fenn az égen... Pihennek a hősök; az egész vidéken Én vagyok csak ébren... Nem is messze tőlem sirok domborulnak A homályos éjbe... Késő esti árnyak oda járnak ki a Temető fölébe... Lassanként a hold is feljön a határon Ezüstszélü fénnyel: — Minthogyha a tájon kíváncsi szemekkel Tekintene széjjel!... És a néma tájon, holdsugaras este Ritka madár röppen: Rég letűnt szerelmünk tünedező képe Szálldogál fölöttem!... Csendes nyári estén, mikor együtt ültünk Régi, boldog élet Szemedből a lelked tisztasága, fénye A szemembe fénylett... Átöleltél halkan... Én meg könnyes szem[mel Hulltam a nyakadba — Azon a szent estén kaptam első csókod Égő ajakamra!... Azon a szent estén! Te pedig azóta Régen elfeledtél; Megígérted egykor: nem leszel a másé; Mégis azzá lettél!... Másé lettél régen... De a lelked mégis Itt lebeg a parton... Régen elfeledtél... Én a kezem mégis Ölelésre tartom!... NLapunk zártakor érkezett. (A „Nyírvidék" eredeti távirata.) Berlin, február 26. A nagyfőhadiszállás jelenti: Doumaot, páncél erődöt Verdun vára állandó erődítési vonalának északkeleti sarkoszlopát tegnap délután a huszonnegyedik számú brandenburgi gyalogezred rohammal elfoglalta. A páncél erőd szilárdan német kézben van. (Miniszterelnökség sajtóosztálya.) — Koszorú szalagok nyomása nagy Írott betűkkel, valódi arany nyomással, Szabolcsvármegye területén egyedül lapnnk nyomdájában készül.