Nyírvidék, 1915 (36. évfolyam, 1-103. szám)
1915-11-07 / 89. szám
4 89-ik szám. JdimmiK 1915. november 7. A háború. (A „Nyírvidék" eredeti távirata.) Budapest, nov. 5. (Hivatalos.) Délkeleti hadszíntér: Az Orjen-szakaszon küzdő csapataink tegnap átkaroló támadással rohammal elfoglalták a Grahovótól nyugatra emelkedő Mici-Matika hegyet, szétugrasztották a montenegrói védőcsapatot s nagyrészét elfogták. Trebinjétől keletre is több határszéli magaslatot foglaltunk el. Avtováctól délre előretolt osztagaink túlerőben levő ellenség elől néhány ellenséges földön levő hadállásból kivonultak. Kövess tábornok hadserege a szerbeket Arilienél és Gsacsaklól délre a hegységbe szorítja vissza. E hadsereg német csapatai Kraljevóhjz közelednek. A Gruza-völgytől keletre fekvő magaslatokon előnyomuló osztrák-magyar csapatok visszavetették az ellenség utóvédjeit. Gallwite tábornok hadserege bevonult Pa racsinba. A bolgár I. hadsereg előnyomulása is halad. Orose hadszíntér: A Sziemikovce körüli harcok tegnap is egész nap tartottak és azzal végződtek, hogy az oroszokat a községből és a Sztripa nyugati partjáról teljesen elüztük. Ujabb kétezer orosz esett fogságba, összes állásaink visszahóditásában legkiválóbb része volt az erdélyi honvédhadosztálynak, amely négy nap és négy éjjel szakadatlanul harcban állott. A Sztir alsó folyásánál, Komarovtól északra néhány orosz lövészárkot foglaltunk el. Az ellenség Rafalovkától nyugatra betört állásainkba, de egy ellentámadás visszavetette. A harcok még folynak. Egyébként északkeleten az orosz tüzérség a harcvonal számos pontján fokozott tevékenységet fejt ki. Olasz hadszíntér ; A tegnapi nap a görzi szakaszon is csendesebben telt el. Délután a görzi hidfő egyes szakaszai és a doberdói fensik északi része heves tüzérségi tűz alatt állottak. Az olaszok egyes előretörései tüzünkben összeomlottak. Éjjel a ellenségnek Zagora ellen irányított hat támadását vertük vissza. Egy olasz kormányozható léghajó újra bombákat dobott le Miramarera. HÖFER altábornagy, a vezérkar főnökének helyettese. {A „Nyirvidék" eredeti távirata.) Berlin, november 5. (Hivatalos.) A nagy főhadiszállás közli. Balkáni hadszíntér: A Moravica-völgyben birtokunkba vettük az Arilje melletti magaslatokat. Cacaktól délre áthaladtunk a Jelica-Planina gerincen. Csapataink visszavetették az ellenséget a Kotlenijk hegyvidék mindkét oldalán és az üldözés folyamán elérték a nyugati (Goljiszka-) Morava északi partját Kraljevo felett és alatt. 1200 szerbet fogtak el. A Grúzától keletre Galhvitz tábornok hadserege az ellenséget a Godacica—Santarovac-i vonalon tul vetette vissza, a Lugomirtól délre rohammal elfoglalta a magaslatokat és a Moravavölgyben megszállotta Csuprija, Tresznijevica és Paracsin helységeket. 1500 szerbet fogtunk el. Keleti hadszíntér: Hindenburg tábornagy hadcsoportja: Az oroszok, tekintet nélkül rendkívül nagy veszteségeikre, folytatják hiábavaló támadásaikat a Sventen és Ilsen tavak között, valamint Gateninél ismét négy erős támadásuk omlott öesze állásaink előtt. Lipót bajor herceg tábornagy hadcsoportja: Nem volt jelentős esemény. Linsingen tábornok hadcsoportja : Cartorysktól északnyugatra az oroszokat rövid előretörésük után, amelyet Kosciuchnovkán át Volceck ellen intéztek, ismét visszavetettük állásaikba. Budkától keletre támadásunk tovább halad. Komarovtól északra több orosz támadást visszavertünk. Gróf Bothmer tábornok csapatainál támadásunk a Siemikovce egy részét még megszállva tartó oroszok ellen sikerrel járt. Megint több mint 2000 fogoly került kezünkre. Nyugati hadszíntér : L : Masniitól északkeletre egy kis árkot, amelyet a franciák még megszállva tartottak (lásd az október 26 iki jelentést), ma éjszaka megtisztítottunk az ellenségtől. A franciáknak egy támadását, amelyet csapataink által Massigestől északra elfoglalt árok ellen intéztek, véresen visszavertük. Az árok keleti végén még kézigránát harc folyik. Az elfogottak száma három tisztre és 90 főnyi legénységre emelkedett; nyolc gépfegyvert és 12 kis aknavetőt zsákmányoltunk. Az angol főparancsnok, French tábornagy egy hivatalos táviratban a következőt állította : ,A Loos melletti harcokban résztvevő hét nér met zászlóalj veszteséglajstromából kitűnik, hogy veszteségük állományuknak körülbelől 80 százalékára rúgott." Ez az adat teljesen koholt. LEGFŐBB HADVEZETŐSÉG. ÚJDONSÁGOK. — Glücklieh Vilma Nyíregyházán. F. hó 19-én a Szabad Líceum meghívására Glücklich Vilma fővárosi tanárnő a Feministák Egyesületének ügyvezető alelnöke városunkba érkezik, hogy előadást tartson A nő és a háború cimen. Másnap a Nyíregyházi Feministák meghívására Mit tehetünk az emberiség érdekeért ? cimen békeelőadást tart. Mindkét előadás pontos idejéről és helyéről legközelebb hozunk tudósítást. — Adóösszeirás. Folyó hó 8-án kezdetét veszi a városban az adófizetők és adótárgyak összeírása. A pénzügyigazgatóság és a város elöljárósága ellenőrzi a lemondott adatok helyességét s éppen ezért saját érdekében cselekszik mindenki, aki iegjobb tudomása szerint mondja be az adatokat. — Jegyzés a hadikőlcsőnre, Gencsi Albert kislétai földbirtokos a most kibocsátott harmadik hakikölcsönre 30000 koronát jegyzett. — Csak egy marék főzeléket kérnek a kárpáti falvak éhezői, mert tudják, hogy a mai drágaság mellett sokat nem kívánhatnak. A sok kicsi azonban sokra megy és ők hiszik, hogy meg menekülnek az éhenhalástól. Egy liter bab, kása, vagy pár liter nélkülözhető gabona akad minden háznál, adjuk tehát oda jó szívvel embertársainknak, akiket a háború borzalmai kikergették csendes hejlékaikból, akik még most hónapok multán is érzik a nekünk szánt, de általuk felfogott csapás keserveit. A polgármesteri hivatalba ujabban a következő adományok folytak be: Marsalkó Lajos készpénz 24 kor. 10 zsák burgonya, 100 liter bab, Balázsi Józsefné (Felsőpázsit 15) 3 liter bab,Trabach István (Zöldfa-u. 10) 7 liter bab, Nagy István (Kert-u. 32) 5 liter bab, s 1 véka gabona, Sajben Palné (Kert-u. 35) 5 liter bab, Balázsi Józsefné (Kert-u. 40) 1 véka gabona, Csikós Mihály (Vég-u. 14) 1 véka gabona, Ladányi Jánosné (Nyirjestanya) 5 liter bab. — Adóhajtás. Az évvégének közeledése miatt erélyesebben hajtják az adókat. Ugy az államnak, mint a városnak érdeke az előirányzott összegeknek a befolyása, mert a rendkívüli helyzet nagy mértékben veszi igénybe az egyes pénztárakat. Éppen ezért hazafias kötelessége ma mindenkinek a köztartozások fizetése, aminek megkönnyítése érdekében a hétköznapok egész délelőttjén szedik az adókat, Délutánonként a hadisegélyesek járandóságait fizetik ki, amikor ugy sem szoktak adózók jelentkezni. Az árveréstől csak is kivételes és méltánylást érdemlő esetekben tekintenek el, miért is ajánlatos a rendozést nem az utolsó napokra hagyni. — A kárpáti falvak újra építési költségeihez dr. Gara Leoné urnő 20 koronát küldött szerkesztőségünkbe. Rendeltetési helyére küldtük. — Rendeletek a mivelés nélkül hagyott ingatlanok tárgyában. A m. kir. minisztérium a haszonbérlőtől mivelés nélkül hagyott mezőgazdasági ingatlanok tárgyában 1915. évi március hó 24-ik napján 1019—915. M. E. szám alatt kibocsátott rendeletnek (a Budapesti Közlöny 1915. évi március hó 25-én megjelent 71. számában) hatályát az 1915. év őszével kezdődő gazdasági évre is kiterjeszti. — Féláru vasúti jegy váltásához szükséges igazolványokért e hó folyamán kell kérvényezni. A beadványokat hivatalban levők felettes hatóságuk, nyugdíjasok pedig a polgármester láttamozasa után terjesszék be. Kiállításért 2 drb. egy koronás posta (és nem okmány) bélyeget kell csatolni. — A rokkantkérdés megoldása cimü mai cikkünkét a Közigazgatási Közlöny bocsátotta rendelkezésre s egyidőben jelenik meg Budapesten és nálunk. A kérdés, amellyel foglalkozik, általános jelentőségénél fogva mindenkit érdekel s egyik legfontosabb megoldásra váró kérdése a bazafias társadahmnak. — A József kir. herczeg szanatórium egylet temetői gyűjtéséből 863 K 38 fillér folyt be, mely összeg a tüdőbeteg katonák gyógyítására szolgál. A jószivü adakozóknak, valamint a gyűjtést vezető hölgyeknek ez uton mond hálás köszönetet a Szanatórium egylet elnöksége. — Elcsípett oroszfoglyok. Az utóbbi időben általánossá vált, hogy a munkára adott oroszfoglyok felügyelet nélkül járkáltak a városban és annak határában. A katonai parancsnokság azt meg nem engedi és a munkahelytől eltávozott foglyokat patrullal fogdostatja össze. Az eljárás nagyon is indoKolt, mert az idegen emberekről a legjobb magaviselet mellett sem lehet tudni, hogy mi lakozik bennük s ezen kivül ártalmukra van az is, hogy szabadon járásuk alkalmával szeszes italhoz jutnak. — A borfogyasztási kedvezmény feltételeként elő van irva az is, hogy e hó 10-én tartozik a termelő az átalány-összeget a város pénztárába befizetni. 160 literig terjedő menynyiség után 9, 500 literig 22 kor. 50 f., 1000 literig 45 kor., 1500 literig pedig 67 korona 50 fillér fizetendő. — A kárpáti falvakra a városhoz érkezett adományok: Gatyán János 10 K Nádasi György 15 K Ungár Lajos 10 K Dobranszky Gyula ) N írvidék utjá n 10 K Csengery János f J ' 20 K Evang. egyház gyűjtése 108 K Marky Elekné 10 K Tórök László 10 K — Talált felöltő. A vasúti állomáson tegnap egy kisebb férfi felöltőt találtak. Igazolt tulajdonos a rendőrségen veheti át. — Van tej. Az őszi munkák elvégzésétől kezdve ismét kellő mennyiségű tejet hoznak a piacra. A régebben kéz alatt 40—44 fillérért ajánlóit tejnek az ára 28-ért, egyes esetekben 24 fillérre is hanyatlott. A rendőrség gondoskodik arról is, hogy gyakori vizsgálatok által elmenjen a kedvük a tejet pancsolóknak. — Vigyázzunk a ruhákra. Az utóbbi időben előfordult, hogy magánházaktól sőt tanintézetekből is próbáltak ismeretlen tettesek ruhaneműt lopni. A véletlen ugyan megakadályozta eddig azok sikerességét, de azért jó lesz vigyázni különösen a telöltőkre. — Uj dohány- és bélyegtőszsde. Móric Aladárné a Vay Ádám-utcán, a Nyíregyházi Takarékpénztár Egyesület palotájában dohányés bélyegtőzsdét nyitott. — Juh-hus kapható a hatósági hús-székben 2.40 k-ért kilónként. Köles kása pedig a hatósági lisztesboltban szerelhető be.