Nyírvidék, 1915 (36. évfolyam, 1-103. szám)

1915-06-27 / 51. szám

48-ik szám. jVfyíOTTdék 1915, junius 17. 3 Megszívlelte, amit egy bölcs fiu a fejedelmekről mondott, hogy .midőn a felebbvalók leveszik a bilincseket alatvalóik kezeiről, sziveikre rakják azokat 1* Nagyságod polgártársait szívességével valósággal lebilincselte! Nagyságos Polgármester Ur! Már egyszer szerencsés voltam Nagyságoddal szemben alkalmazni a 7 görög bölcs egyikének mondását, hogy: „az a város van legjobban kormányozva, amelyek tanácsában mind csupa jó emberek vannak' ! Nagyságod jó ember, jó hivataluok, polgárságunknak valóságos jó atyja volt 1 Most, midőn megköszönjük egyházközségünk iránt való sok jóindulatát, kívánjuk, hogy amire egész életén át törekedett: a jók becsülését és háláját a magán életben is még sokáig élvezhesse ! Paulik János ev. igazgató lelkész a nyíregyházi ág. h. evang. egyház nevében a következő szavakkal búcsúzott el a lelepő polgármestertől : Nagyságos Polgármester Ur! Kedves Béla bátyám 1 A helybeli evangelikus egyház képviseletében jöttünk ide, hogy őszinte szeretettel, hálával és megilletődéssel szorítsuk meg a kezedet ebben a jelentőségteljes pillanatban, a mikor te jól megérdemelt nyugalmadba visszavonulni készülsz. Mondhatom neked, kedves bátyám, hogy most nem annyira beszélni, mint inkább némán a kebledre borulni szeretnék és sirni, hogy imé Te is elmégy már; Te, aki annyira összenőttél ezzel a várossal s annak minden intézményével; ki oly becses alkatrésze voltál helybeli evangelikus egyházunknak s kedves, becses alkatrésze az én életemnek is, hogy szinte kívántam, hogy ez a pillanat soha be ne következzek; hogy bárha fel tudnám tartóztatni a rohanó időt, amely — sajnos — lassanként mindent elkoptat s hervasztó hideg zúzmarával szórja be a legszínesebb virányokat is. Nem felejtjük el neked soha azt a buzgó, eléggé sohasem méltányolható szolgálatodat, a mely e városra s benne egyházunkra is annyi áldást hozott; nem felejtjük el azt a Te nagy s másokat is hevitő lelkesedésedet, a mely lelkedben minden igaz ügy állandóan lángolt; nem felejtjük el azt a Te gyöngédérzésű szivedet, a mely szeretettel s igaz jóindulattal ölelt körül mindenkit s a melynek én is, egyházamnak a hivei is annyiszor élveztük boldogító melegségét. Biztositalak róla, hogy mindezeket sohasem fogjuk Neked elfelejteni s hogy Te ezután is az első helyet fogod elfoglalni sziveinkben. Az élet alkonyának is megvannak a maga kellemei, derűt keltő fénysugarai: a kedves visszaemlékezések, a melyek — mint az alkonypír, a nyugodni térő természetet — vonzó, bájos fénnyel hintik be a becsületes lelkeket. A Te szivednek is meglesz s meglehet egy ilyen derütadó fényszórója, mely megaranyozza majd életed alkonyát: a híven teljesített kötelességnek a tudata. Én, mint papod, szívből megáldalak Téged ebben az ünnepélyes pillanatban s hálát mondok neked e várossal egyházamnak is tett nagybecsű szolgálataidért, azon hő fohászunk kapcsán, hogy a jóságos Isten a kinek Te oly derék eszköze voltál a közjó munkálásában, árassza Reád továbbra is gasdag kegyelmét s tegye derűssé életed estéjét s tartson meg még sokáig nekünk, téged szerető s nagyrabecsült hitsorsosaidnak! Dr. Bernstein Béla főrabbi az izr. statusquo hitközség nevében üdvözölte : Nagyságos Uram 1 Nemcsak, mint Nyíregyháza város polgárai, de mint a Nyíregyházán fennálló statusquo izr. hitközség tagjai is ép oly szívélyesen, mint megindultan veszünk bucsut Nagyságodtól, midőn polgármesteri hivatalától visszavonul. Tesszük ezt azért, mert mint felekezeti testület Nagyságod részéről nemcsak igazságot és pártatlanságot tapasztaltunk, de szívélyes figyelmet és előzékenységet is. Hálásan emlékszem erre magam személyében is, aminthogy ezt 6 évvel ezelőtt beiktatásom alkalmából Nagyságos Uram oly fényesen bizonyította be. Valóban ugy látom, hogy Nagyságod betartotta a próféta szavait, melyek holnapi hetileckénkben hangzanak el előttünk örök tanításul Michel próféta igéjében : Kijelentette Neked ó ember, hogy mi az és mit követel tőled az Ur ? ; nem mást mint, hogy jogszerint cselekedjél, szeresd a jóságot és járj alázatosan az Ur, a te Isteneddel ! Nagyságos Uram jogszerint cselekedett hivatala körében mindig és az egyenlő jog elvét hitfelekkel szemben is alkalmazta ; nemcsak ajkán hordta a szeretet igéjét, hanem jószive-lelke sugallatát követve szerette a jóságot és ezt igazolta működésével is; alázatosan járt az Ur színe előtt, mint a város első polgára, annak vezetője nem ismerte soha a gőgöt, felfuvalkodottságot, hanem a szerénység szivélyességével viselkedett a város minden polgára iránt akár kicsiny, akár nagy, akár szegény, akár gazdag. Mindezért mi hálás köszönetünket fejezzük ki ez ünnepélyes búcsú alkalmával és midőn kérjük, hogy községünket továbbra is szíveskedjék jó indulatában megtartani, igaz szívvel kívánjuk, hogy a Mindenható adjon erőt, egészséget Nagyságodnak, hogy élvezhesse azt a nyugalmat, melyet 40 évi munkásságával bőven kiérdemelt. Isten éltesse Nagyságos Uramat k. családja körében még soká, boldogan, igen boldogan 1 * Májerszky Béla kir. tanácsos, ny. polgármester tiszteletbeli állásai: A r. t. városok polgármesterei szövetségének alelnöke, a magyar városok Kongreszszusa állandó bizottságának tagja, a nyíregyházi tűzoltó egyesület elnöke, az állatvédő egyesület elnöke, a nyíregyházi gazdaszövetség diszelnöke, a nyíregyházi ág. h. ev. egyház tiszteletbeli felügyelője, a tiszai ág. h. ev. egyházkerület pénzügyi bizottságának alelnöke, a nyirvizszabályozó társulat alelnöke, a Nyíregyháza vidéki kisvasutak r. t. alelnöke, a szabolcsvármegyei h. é. vasút r. t. igazgatója, a nyíregyházi Vöröskereszt-egylet választm. tagja, a nyíregyházi Gasinó egylet választm. tagja, a polgári olvasó egylet választm. tagja, a nyíregyházi kereskedők és gazdák egyletének valasztm. tagja, a nyíregyházi takarékpénztár egyesület feügyelő-biz. tagja, a Szabolcsvármegyei községi és körjegyzői egylet tiszt, tagja. Sóstói nyári menetrend. Indulás a Bessenyei-térről Sóstógyógyfürdőre : d. e. 600, 650, (Szőlőtelepig) 900, IOOO, d. u. 1210, 115, 400, 515 (Szőlőtelepig), este 700 és 815, Sóstóggógyfürdőröl indul a Bessenyei-tére d. e. 625, 716, (Szőlőtelepről) 930, 1130, d. u. 1230, 208, 430, este 620 (Szőlőtelepről), 720, 8*0. Ezenkívül lesz egy helyivonat Bessenyei-tér— Erdei-kitérő közt esti 910 indulással, mely 920kor tér vissza és a végállomásig közlekedik. A háború. (A ,Nyirvidék* eredeti távirata.) Budapest, jun. 25. (Hivatalos.) Orosz hadszíntér: Halics és Zuravnó közt a harcok a Dnyester északi partján tovább tartanak. Az oroszok ellentámadásait visszavertük. A mi támadásunk előbbre haladt. Zidaczovon tul előrenyomulva, tegnap elfoglaltuk Cfiodorvot. Egyébként Dnyester mentén Halicstól lefelé, továbbá Lembergtől' keletre Ravaruska mellett és a Tanew mentén a helyzet változatlan. San déli partján nincs ellenség. Lengyelországban szövetséges csapatok üldözik Zawichost, Ozarow és Sienó felé visszavonuló orosz haderőket. Olasz hadszíntér: Tiroli és Karinthiai határon többszörös ágyuharc folyik. Partvidéki határterületen, reggeli órákban Ronchitól keletre ellenség két támadását visszavertük. Görzi hídfő és a Comeni fensik széle ellen ellenség heves ágyutüzet intézett. HÖFER altábornagy, a vezérkar főnökének helyettese. (Miniszterelnökség sajt óosztálya.) A „Nyirvidék' eredeti távirata. Berlin, junius 25. Nagyfőhadiszállás jelenti. Nyugati hadszíntér: Soucheztől délre közelharcban több géppuskát zsákmányoltunk. A Labyrinth állásunk ellen ismételten intézett ellenséges előíetöréseket visszavertük. Argonok nyugati szélén egy francia zászlóaljnak előretolt uj állásunk ellen intézett támadása, ellenség súlyos veszteségei mellett összeomlott. Ellentámadásban elragadtunk ellenségtől még egy árkot, két erődházzal együtt. Három ujabb géppuska és három aknavető jutott kezünkre. Maas-magaslatokon a Tracheetől nyugatra megindított támadások teljesen meghiúsultak. Tracheetől keletre visszafoglaltunk egy ellenség által szívósan védelmezett pozíciót Leintreynél Lunvilletől keletre kisebb ellenséges vállalkozásokat meghiúsítottunk. Keleti hadszíntér: A tegnapelőtt elfoglalt Kopacyska falut ismét kiürítettük. Chorzeltől délkeletre Stegna falu közelében csapataink heves harc után az ellenséges vonalak egy részébe behatoltak és ott szilárdan megvetették lábukat. Délkeleti hadszíntér: Woyrsch vezérezredes csapatai ellenség üldözése közben az Illzétől délre átlépték az erdős vidéket. Mackensen tábornagy hadseregeinél helyzet lényegében változatlan. Halicstól északnyugatra Linsingen tábornok haderejének egyes részeit a túlerővel fellépő ellentámadások elől Hartinownál a Dnyeszter déli partjára kellett 'visszavennünk. Tovább a folyón felfelé előrehaladó támadásokban vagyunk. A hadsereg bal szárnya Chodorownál áll. (MinisÖterelnökség sajtóosztálya.^ a nm. m. kir. belügyminiszter ur rendeletének BLUMBERQ JÓZSEF Előnyös árakban kaphatók: fertőtlenitő-cikkek ésszerek megfelelő összeállításban már 6 koronáért, kötszergyárában szerezhetek be. illatszerek,szappanok, hadfelszerelési cikkek,fénykép egyes hiányzó alkatrészek legolcsóbban Telefonszám 96. :: Kath. parochia. és kerékpár-alkatrészek, mindennemű gummiáruk.