Nyírvidék, 1914 (35. évfolyam, 53-104. szám)

1914-11-19 / 93. szám

2 drb. törülköző, Ibrány község gyűjtéséből 44 drb. hósapka, 50 pár csuklóvédő, 3 drb. nyakvédő. 1 drb. törülköző, Buji izraelita hölgyek 9 drb. hósapka, 9 pár csukló védő, 24 drb. hasmelegitő, 5 pár kapca, 10 drb. alsónadrág, 10 drb. ing, 4 drb. zsebkendő, Uray Ilonka Anna és Mária (Buj) 2 drb. hasmelegitő, 9 pár csuklóvédő, 9 drb. hósapka, 3 pár térdmelegitő. Kovács Gáborné (Vencsellő) 4 kgr. liszt, 5 kgr. bab, 3A kgr. szalonna, özv. Koleszár Andrásné (Vencsellő) V

2 kgr. szalonna, Domonies János gyermekei (Vencsellő) 4

J/2 kgr. liszt, 5 kgr. bab, Va kgr. zsir, Smid lstvánné (Vencsellő 6 kgr. liszt, 6 kgr. bab, Márton Péter (Vencsellő) V kgr. rizskása, Engel Jánosné (Vencsellő) 4 kgr. liszt, 4 kgr. bab, 1V4 kgr. zsir, 2 kgr. rizskása, l

3/* kgr. cukor, id. Kozma Jánosné 5 kgr. liszt, 6Va kgr, bab, 1 kgr. zsir, Tóth Gyuláné (Vencsellő) 5Va kgr. liszt, 3Va bab, 50 kgr. krumpli, 1 kgr. rizskása, Szilvássy Miklósné (Vencsellő) 4

3/4 kgr. litzt, 4Va kgr. bah, 50 kgr. krumpli, 1

3A kgr. zsir, Karajz Andrásné (Vencsellő) 3 kgr. liszt, 1 kgr. rizskása, Hazay Béláné (Vencsellő) 2 kgr. cukor, 1 csomag thea, László Gyuláné (Vencsellő) 9Va kgr. liszt, 1 kgr. zsir, Klein Matild (Vencsellő) 1

3A kgr. cukor, id. Vinnai Mihályné (Vencsellő) 7 kgr. bab, 1 kgr. rizskása, G. Márton Jánosné (Vencsellő) 3 kgr. liszt, 3 kgr. bab, özv. Simon lstvánné (Vencsellő) 4 kgr. bab, 1 kgr. rizskása, K. Tóth Jánosné (Vencsellő) 4 kgr. bab, 1 kgr. rizskása, K. Tóth Jánosné (Vencsellő) 2 kgr. rizskása, 1 kgr. cukor, 3/

4 kgr. kávé, Krahomperger Keresztélyné (Vencsellő) ö

1/» kgr. liszt, 3 kgr. bab, Va kgr. szalonna, 20 kgr. krumpli, Márton Jakabné (Vencsellő) 6 kgr. liszt, 2 kgr. bab, F. Türk Jakabné (Vencsellő) 3 kgr. liszt, 4 kgr. bab, ifj. Márton Jánosné (Vencsellő) 1 kgr. liszt, 27a kgr. bab, Türk Keresztélyné (Vencsellő) 1 kgr. liszt, 1 kgr. rizskása, Klein Lajosné (Vencsellő) 6 kgr. liszt, 3 kgr. káposzta, 1 kgr. cukor, özv. Gzin Simonné (Vencsellő) 1 kgr. bab, Smid Károlyné(Vencsellő) 5 kgr. liszt, 6 kgr. bab, Márton Ferencné (Vencsellő) 3

x/2 kgr. liszt, 3Va kgr. bab, dr. Gsepela Lajos 80 kgr. krumpli, Borsós Mihályné (Vencsellő) 6 kgr. liszt, 20 kgr. krumpli, Bodó Endréné V

2 kgr. zsir, Lesskó Endre 1 mm. Krumpli, Mogyorósi lstvánné 6 drb. tojás, 1 üveg befőtt, Mikita Mihályné 1 üveg befőtt, Sikorszky Ferencié 7

x/a liter tej, Farkas Imréné 2 krg. Szalonna, 2 kgr. zsir, özv. Pásztor Jószefné 1 kgr. zsir, 25 drb. tojás, 2 liter tej, 2 kgr. szappan, 1 lövész alma, Karasznó Ferencné Va véka krumpli, 3 drb. jás, 2 liter tej, 1 drb. csirke, özv. Mikecz Mihályné 10 kgr. liszt, 1 kgr. zsir, 1/i kgr, kávé, 1 kenyér, 1 tál sütemány, Sulyovszki Józsefné 2^2 kgr. bab, 1 véka krumpli, özv. Varga Györgyné 3 kgr. bab, 1 véka krumpli, Takács György 1/

2 kgr. zsir, Fábián Sándorné 2 kgr. liszt, 1 kenyér, özv. Buday Albertné 10 tojás, 5 üveg paradicsom 10 drb. birsalma, 1 kosár zöldség, 1 tál sütemény, H, Bácskái Józsefné 3 kgr. liszt, 1 kgr. zsir, 1 kgr. só, 6 tojás, 1 csirke, 1 kenyér, Mogyorósi Jánosné 2 kgr. bab, 4 liter tej, 1 csirke, Jó Pálné 2 kgr. bab, 3 tojás, 3 kgr. zöldség, Snekszer Ferencné 2 kgr. liszt, 2 kgr. bab, 4 liter tej, Varga Jánosné 1 kenyér, Rolkó Albertné véka alma, 1/2 véka zöldség, Atlasz János 2 üveg paradicsom, 15 kgr. liszt, 3 kgr. bab, 65 kgr. krumpli, 1 kgr. zsir, ifj. Bácskái Jánosné 4 kgr. liszt, 1 üveg ugorka, Tamók József 4 kgr. liszt, bab, 6 tojás, 1 kenyér, 1 csirke, Bodnár Mihályné 10 kgr. krumpli, 4 fej káposzta, Németh Jánosné 20 kgr. krumpli, 4 fej káposzta, Tóth Jánosné 5 kgr. liszt, 5 kgr. bab, 4 tojás, 1 kenyér, 1 csirke, Leskó Endre 80 kgr. liszt, özv. Bacs^ kai Györgyné 2 liter tej, 1 kenyér, Bodnár Mihályné 3 Kgr, liszt, 1 liter tej, Asztalos Andrásné 4 kgr. liszt, 2 liter tej, id. Bácskái Jánosné 4 kgr. liszt, x/

2 kgr. zsir, 2 liter tej, Katona Sándorné 4 kgr. liszt, 6 tojás, 1 üveg befőtt, 2 csirke, 8 fej káposzta, Staub Ferencné 8 tojás, 4 üveg befőtt, Szikszay Jánosné 3 liter tej, 22 drb. alma, 5 üveg paradicsom, 2 kgr. dió, 1 liter tejföl, Bácskái Jánosné 1 kenyér, özv. Pásztor Józsefné 2 kgr. cukor, 1/

2 kgr, kávé, 3 liter tej, 49 drb. alma, 1 tál iuró, Mikila Mihályné 1 zsák tengeri, Koczog Andrásné 1 kenyér, Varga Györgyné 1 tál turó, Érdeiné 4 kgr. bab, 3 liter tej, 1 csirke, 2 fej káposzta, Bodnár Andrásné 2 liter tej, 1 üveg befőtt, Teffer Jánosné 5 fej káposzta, ifj. Répási Jánosné 50 fej káposzta, özv. Pásztor Jánosné 1 kgr. bab, 6 kgr. krumpli, 1 kosár zöldség, 8 fej káposzta, Mogyorósi lstvánné 15 kgr. liszt, 2 kgr. bab. 20 fej" káposzta, Farkas Józsefné 2 kgr. liszt, 1 kgr. rizskása, 10 tojás, 2 liter tej, 3 üveg befőtt, Matócsi Pálné 5 tojás, 2 csirke, Lipschitz Vilmos 4 kgr. cukor, 1 kgr. kávé, 1 doboz Frank kávé. Székes Ignácz 2 kgr. liszt, 3 liter bab, 1 üveg paradicsom, 1 kenyér, V2 liter méz, Német Józsefné 3 tojás, 5 fej kaposzta, Mikita Mihályné 6 liter tej, Oláh János őrm. 10 tojás, 2 csirke, 1 kacsa, 5 üveg paradicsonm, 5 drb. szappan, Szögyényi Jenő (Tiszaberczel) 4 kgr. zsir, 4 tojás, 1 kenyér, 1 tál sütemény, Hortolányi Antal (Zalkod) 1 hizott liba, gyűjtés Ibrányból 55 drb. tojás, Veress Ferencné (Balsa) 20 kgr. liszt, 12 kgr. bab, 2 kgr. szalonna, 1

1{

2 kgr. zsir, 20 tojás, 2 liter .tejföl, 1 kenyér, 40 drb. alma, Szabó Antal (Balsa) 1 hordó káposzta, özv. Boocz Ferencné (Viss) 2 kgr. szalonna, 3 kgr. cukkor, 8 üveg befőtt, 4 kalács, 1 kosár sütemény, fél kgr. zsir, 6 csirke, 4 kacsa, Veisz Mórné (Rózsás tanya) 2 kgr. szappan, Baráth Imre ref. lelkész Gáva 20 K, gávai ref. egyház 100 K, Szalay Gezáné a Kenézlő községben levő kastélyát és parkját üdülő beteg tisztek részére a veres-kereszt egylet részére átengedte s a Kenézlő községből bevonultak családtagjai részére, kiknek bevonult családtagja a harctéren elhalt vagy súlyosan megsebesült 500 koronát adomány ózott. Az adakozóknak ez uton mond köszönenetet a vörös-kereszt fiókegylet elnöksége. Gáva, 1914, nov. 13. ölcliváry Pál egyl. elnök. Jotélcony adományok a sebesült katonáknak. A beteg és sebesült katonák részére szánt jótékony adományok átadására nézve Mikecz Dezső alispán a járási főszoigabirákhoz és rendőrfőkapitányhoz a következő rendeletet intézte: A járványos betegségek elterjedésének megakadályozása céljából a kassai katonai parancsnokság a közönséget eltiltotta a beteg és sebesült katonákkal való érintkezéstől és elrendelte, hogy a jótékony adományok kórházakban a kapuőrségeknek, pályaudvarokon pedig a pályaudvar^parancsnokságoknak adassanak át. A katonai parancsnokság ezen rendelkezéseit folyó évi október 9-én kelt 27822 K. számú felhivásommal közöltem főszolgabíró és rendőrkapitány úrral és utasítottam ezen intézkedések pontos Végrehajtására. A rendeletben foglalt korlátozások szigorú végrehajtása azonban sok helyen félreértésre szolgáltatott okot s a katonákat megfosztotta a közönség áldásos jótékonyságától, mivel a közönség némelyrésze inkább visszavonta jótékony adományait, mintsem azt az előirt hivatalos uton juttassa a katonákhoz. A katonai parancsnokságnak nem volt azonban célja a közönség lelkes és elismerésre méltó adakozását megakadályozni, vagy annak terjesztése elé akadályokat gördíteni, hanem csakis a polgári lakosság érdekében kellett a közönséget a fertőzés elhurcolásától távoltartani. Hogy a kivánt egészségügyi célok mellett a közönség jótékony gyakorlására is megfelelő mód adassék, a katonai parancsnoksággal kieszközölt m. kir. kormánybiztos ur előbbb idézett rendeletének módosítását. Ehhez képest a katonai parancsnokság folyó évi november 9-én kelt 16367. számú rendeletében kijelentette, hogy semmi akadálya sincs annak, miszerint azon vasúti állomásokon, hol a közönség jótékony adományait nem a vasúti parancsnokság utján, hanem közvetlenül saját választottjai által óhajtja az átutazó katonák, beteg és sebesült szállítmányokhoz juttatni, e célból u. n. üditő állomások létesíttessenek. Ezen üditő állomásokon, önként jelentkező, a betegápolással foglalkozó, megbízható és névszerint megjelölt egyének, szigorú ellenőrzése és a szükséges óvintézkedések állandó betartásával, a közönségtől begyült jótékony adományokat az átutazó katonák között személyesen szétoszthatják. A közönségnek a veszélyeztetett és fertőzött vidékekről jött katonákkal való közvetlen érintkezése azonban, általános közegészségügyi szempontokra való tekintettel semmiesetre sem engedhető meg. Ének az Emdenről. Zord-magában tört . . . tört csak előre, . Vasgyomrában izzott a kazán; Bár a végzet sikongó sirálya Ott ült mindig büszke árbocán. Titokzatos, végzetes erő voltj Dacos, elszánt, sosem nyugovó, Vén Wothánnak bujdosó haragja Társtalan, bus legendás hajó. Százszorozott germán akaratját Hevítette véázes indulat. Remegtette, busult, nagy erővel A ligetes indus partokat. Nagy vizeken mért csapást csapásra. Minden tette csodákba való — És elsiklott ködös titokzatban A győzelmes, legendás hajó. S aztán jött a végső ágyudöfigés Enyészeti tusás alkonyon. Üldözöttje tízszeres erőknek Sorsa most már néma nyugalom . . . . . . Zúgva szólt a Wacht am Rhein akkordja. Majd tompa lett, halk és elhaló ... Vén Wothánnak köny szökött szemébe . . . . . . Csöndes már a legendás hajó. Ujjongott az antikrisztus kalmár, Vihogott a sárga söpredék. . . . Sirály sikong . . . nyugtalan a tenger . . _ Rajna felől hejh jő bosszú még ! Rut Albion parti sziklafalát Megrázza még egy nagy induló ... Titokzatos, végzetes erővel Támad sok uj legendás hajó. Dr. Keéky ls tván. A nyírbátori vörös-kereszt. A njirbátori vörös-kereszt kórház felszerelése egészben jótékony adakozás utján sikerült. Lélekemelő, hogy mily nemesen, mily lelkesen hozzák nemesre buzdult szivük áldozatait. • Adakozók neveit alább sorolva, hálás köszönetét nyilvánítja az egylet. Nyírbátor, 1914. november 12-én. Balogh Ferenc egyleti titkár. Balogh Ferenc egy teljesen felszerelt ágy, 2 párnahaj, két lepedő, 4 törlő, 1 lavór, 3 matrác, 1 mosdóasztal, 1 szappantartó, 1 kosár kelkáposzta, 3 lábravaló, özv. Bogáthy Józsefné 2 teljesen felszerelt ágyat, 4 párnahajat, 4 lepedőt, 2 pokrócot, 6 törülközőt, 12 inget, 5 zsebkendőt, 1 kosár almát, Hähnel Ferencné 1 teljesen felszerelt ágyat, 4 párnahajat, 4 lepedőt, 2 pokrócot, 4 törlőt, 1 lavórt, 1 pohár, 1 tányér, 1 mosdóasztal, 1 éjjeli, 1 szivacs, 2 szappantartó, 1 vedér, állandóan és naponként 3 liter tejet, Fehér Imréné 1 teljesen felszerelt ágyat, 2 párnahaj, 2 lepedő, Gaál Sándorné 1 teljesen felszerelt ágyat, 4 párnahaj, 4 lepedő, Goldmann Árminné 3 teljesen felszerelt ágyat, 6 párnahaj, 6 lepedő, 3 törlő, 1 köpőcsésze, 1 mosdótál 3 éjjeli, Boldizsár Imréné 1 teljesen felszerelt ágyat, 2 párnahaj, 2 lepedő, Szabó Lajosné 1 teljesen felszerelt ágyat, 4 párnahuzat, 4 lepedőt. 1 pokrócot, 2 lábravaló, 2 ing, állandóan naponként 2 liter tejet, Mandel Ödönné 1 teljesen felszerelt ágyat, 4 párnahaj, 3 lepedő, 1 ing, 1 lábravaló, 12 pár fuszekli, 1 kiló rizs, 1 kiló dara, dr. Róth Izsóné 1 teljesen felszerelt