Nyírvidék, 1914 (35. évfolyam, 53-104. szám)

1914-09-17 / 75. szám

indulhat egy akció, amely egy lépéssel közelebb vihet a kedvező döntéshez. Hogy tehát Lemberg nagy betűkkel van a térképen irva, az stratégiailag indifferens, nekünk stratégiai főhelyünk a megmentett és biztositott przemysl — krakkói területrész. * Távirataink itt következnek: A szerb betörés veresége. Sikerült tőrfoecsalás; (A „Nyír vidék" eredeti távirata.) Budapest, fezept, 15. A szerb offenzíva, amelyik Szlavóniának szávaparti részeiben mutatkozott, pár nap alatt teljesen fiaskóval véget ért. Addig is, amig részletes felvilágosításokat adhat a katonai vezetőség a nagyközönségnek, hiteles forrásból megállapíthatjuk, hogy a Száván átjött összes szerb csapatok tegnap este teljesen megverve nagy veszteségekkel fordultak vissza Szerbiába, úgy hogy ma már egyetlen szerb katona sem áll az ország területen. Azok a határszéli magyar és német lakosok is,, akik a szerbek közeledtének hirére északi irányba elhúzódtak, ma már rendes lakhelyükre visszatérhettek. (Miniszterelnökség sajtóosztálya.) Az orosz harcok. Budapest, szeptember 15. (A „Nyirvidék" eredeti távirata,) Hőfer vezérőrnagy, a vezérkar főnökének helyettese ma éjjel hossza jelentést tesz közzé, mely visszapillantást tartalmaz a legutóbbi napok nagy harcaira és megállapítja, hogy seregeink a legnagyobb hősieséggel állták meg helyüket az igen nagy orosz túlerővel szemben. — A komarow—ravaruskai 70 kilométeres frontvonalon megkezdődött általános támadásunk, amely 11-éig teljesen eredményes volt és különösen a déli szárnyon egészen Lemberg közelébe jutott, ezeknek a sikereknek dacára szükségessé vált seregünk egy uj ujabb csoportosításának elrendezése, mivel az északi szárny Ravaruskánál fenyegetve volt és ujabb hatalmas orosz túlerő nyomult elő úgy Krasznik előtt harcoló hadseregünk ellen, mint pedig e hadsereg és a Lembergi csatatér közzé. A hadtáphatóságok kimutatása szerint eddig 41,000 orosz és 8,000 szerb fogoly szállíttatott a monarchia területére, továbbá több mint 300 tábori ágyút zsákmányoltunk. (Miniszterelnökség sajtóosztálya.) Budapest, szept. 15. Hőfer vezérőrnagy a vezérkar főnökének helyettese ma este közzéteszi, hogy a Száván át betört szerb haderőt mindenütt visszavetettük. A szerémség és a bánát ennélfogva ellenségtől teljesen mentesek. (Miniszterelnökség sajtóosztálya.,) Nagy német győzelem az oroszok felett. Berlin, szept. 14. Kelet-Poroszországban a helyzet nagyon jó. Az orosz hadsereg teljesen szétszórva menekül, eddig legalább 150 ágyút és husz-harmincezer sebesületlen foglyot vesztett. (Miniszterelnökség sajtóosztálya.) A német-francia nagy csata. A németek átlépték a Marne-vonalat. Berlin, szept. 14. -(Norddeutsche Allgemeine Zeitung). Az uj nagy csata mintegy 120 kilométernyi fronton folyik, a franciák balszárnyán állanak az angol csapatok. A franciák azon feltevése, hogy a német csapatok Párist bántatlanul jobbra hagyják el, illuzóriussá vált. A csata vonala Páristól észak-keletre kezdődik, a Marneig halad, átterjed Vitry helységig, mely a francia front legkeletibb pontja és délkeletről Ghalonsig terjed. A Chalonstól északra levő Marne vonalat seregeink már átlépték. (Miniszterelnökség sajtóosztálya.) Hivatalos jelentés a galíciai harctérről. Budapest, szept. 14. A főhadiszállásról jelentik: A lembergi csatában a grodoki műút mentén és attól délre haicba vett haderőnknek sikerült az ellenséget öt napi heves küzdelem után visszaszorítani, tízezer oroszt elfogni és számos ágyút zsákmányolni. Ez az eredmény azonban nem volt teljesen kihasználható, mivel északi seregünket Ravaruszkánál nagy túlerő fenyegeti és ezenkívül ujabb orosz csapatok nyomultak úgy Banki hadserege ellen, mint az. ezen hadsereg és a csatatér közötti területre. Tekintettel az ellenség nagyon jelentékeny túlerejére, ajánlatos volt a három hét óta hősiesen harcoló hadseregeinket kedvező terepszakaszban gyülekeztetni és további hadműveletekre készen tartani. HÖFER vezérőrnagy, a vezérkar főnökének helyettese. (Miniszterelnökség sajtóosztálya). Budapest, szept. 16. A hivatalos orosz és francia sajtóirodák külföldi lapokban elhelyezett hazugságaival szemben utalunk a Főparancsnokságnak összefoglaló jelentésére, amelyről az éjjel távirati értesítést küldtünk és amely teljes szövegében publikáltatik ma a fővárosi lapokban. Ebből az összefoglaló jelentésből kitűnik, hogy az oroszokat a lefolyt három hét alatt két nagy csatában és számos ütközetben megvertük, tőlük negyvenezer foglyot és háromszáznál több ágyút zsákmányoltunk, s ha a Lemberg körül előnyomuló túlerővel szemben uj erősebb állásba kellett is visszavonulnunk, ez a hadmüvelet teljes rendben történik és a közben csapatainkat a kimerült ellenség még csak háborgatni sem tudta és nem merte az óriási nagy csatárláncolatnak csakis egy-egy kisebb részleténél kerültek csapataink hátrányba. Igy egy éjjeli harcnál nehéz helyzetbe sodortattak a tizenkettedik hadtest egyes csapatai is, de ugyanez a hadtest szept. 1-én és 11-én diadalmasan nyomult előre és megverte a vele szemben álló ellenséget, most erős állásban egyesítve a legkitűnőbb harcias hangulatban és önbizalommal várja az ujabb cselekvés idejét, amely a keleti Poroszországban aratott fényes győzelmek után előreláthatólag sokkal kedvező erőviszonyok között fog lefolyni. A pár nappal ezelőtt a Száván átjött szerb csapatok súlyos vereséggel menekültek vissza, úgy, hogy ma már egyetlen, szerb sincs hazánk területén. (Miniszterelnökség sajtóosztálya.) (A „Nyirvidék" eredeti távirata.) Berlin, szeptember 16. A nagy főhadiszállásról jelentik: a nyugati hadsereg jobbszárnyán két nap óta folyamatban levő harc, ma kelet felé is, a csatlakozó seregekre Verdunig kiterjedt. A terjedelmes harcmező egynéhány helyén a németek részleges sikerei állapithatók meg, egyébként a csata még áll. A keleti had szintéren Hindenburg hadserege az üldözés befejezése után most rendezkedik. A belső Sziléziában elterjedt hirek, amelyek fenyegető veszélyről szólanak, alaptalanok. (Miniszterelnökség sajtóosztálya.) Megindult a vasúti áruforgalom. Magyar kir. államvasutak debreceni üzletvezetősége értesiti a t. szállító közönséget, hogy a korlátolt polgári áruforgalom szeptember hó 12-től újból megindult. Feladhatók és szállíthatók a következő áruk : Mindenféle élelmiszerek, gyógyszerészeti cikkek (ideértve a fertőtlenítő anyagokat, a gyógyszerészeti nyersanyagokat és gyógyszerek részére szolgáló üvegeket és egyéb edényeket is), dohánygyártmányok, élő állatok (baromfi is), takarmányfélék, tüzelő és világító anyagok, szesz- és szeszesitalok, a cukorgyári állomásokról szeszgyárak részére tartánykocsikban feladott melasse küldemények, üresen visszamenő csomagoló edények, tankönyvek és taneszközök, papirküldemények, mezőgazdasági gépek és pépalkatrészek, fűtési és tüzelési célokra szolgáló különféle folyadékok (ideértve a nyers olajat, benzint és denaturált szeszt is), kenőolajok és végül a mütrágya-küldeményeL Az itt felsorolt küldemények — elzárt vonalaink és elzárt állomásaink kivételével, (melyekre nézve állomásfönökeink adnak felvilágosítást) a magyar királyi államvasutak (beleértve a kezelésünk alatt álló helyi érdekű vasutakat is) összes vonalaira, illetve összes állomásaira feladhatók; feladhatók továbbá a magyar királyi államvasutak és a kezelésük alatt álló h. é. vasutakhoz csatlakozó idegeq vasutak állomásaira is, kivéve a cs. kir. osztrák államvasutak azon vonalait, illetve állomásait, melyek Przemysl-tői délre és keletre fekszenek, ezekre semmiféle polgári áru nem adható fel. A fentebb felsorolt áruk darabáruként csak mint gyorsáruk adhatók fel. Más közszükségleti cikkek szállítását a t. szállító felek által hozzánk benyújtandó kérelmekre a mindenkori helyzethez képest esetről* esetre a lehetőség szerint engedélyezzük. Ily engedélyt azonban csakis valóban kőzszükgéglpt fedezésére szolgáló árunak a szállitására adhatunk. • Megjegyezzük, hogy az éllőállatok kivételével a feladásra kerülő összes polgári áruk, amennyiben azok a felvétel után azonnal be