Nyírvidék, 1913 (34. évfolyam, 27-52. szám)

1913-05-25 / 42. szám

10 42 ik szám. JSfnRYIDÉK. 1913 május 25. — Ahol soha sincs szél, ez az ideális hely Rozsnyó fürdő. Ezért keresik fel tömegesen és szeretettel az alföldi városok közönsége mert mig a többi felvidéki fürdőkben sokszor tűrhetetlen a zord szél, itt idillikus nyugalom honol. Tiszta hegyi levegő edzi itt a fáradt városi ember organizmusát, bőségas vastartalmú vize vért képez, gyógyulást talál ott a serdülő gyermek, a vértelen, sápadt városi asszony, a pihenést érdemlő ember. — Veszett ebmarás. Nyírlugoson Madarász János 19 éves földmivest egy veszett eb megmarta. Felszállították a budapesti Pasteurféle intézetbe. — Szezonzáró előadások az Apollóban. Az a nagy és válogatott repertoir amelylyel az Apolló színház közönségét oly nagyszerűen mulatatta az elmúlt szezonban, az utolsó számhoz érkezett. Szombat, vasárnap és hétfőn a szezon utolsó előadásait tartja az Apolló, Színre kerül Imring Washinogton népszerű operettje jRip Van Winkle. Mesejáték 2 felvonásban. Gyönyörüszép természetes szintereken előadva a legjobb francia színészek által. Ezt megelőzi az érdekes amerikai műsor: Az állomásfőnök leánya. Dráma. Duci bácsi és az uj orvoz ! Bohózat. Az élelmes leány. Cowboy tréfa. Végül Mozgófénykép hiradó. Sport, divat, napihírek. Vasárnap d. u. gyermekelőadások. Kedvezményes jegyek érvényesek. — Díjnok kerestetik. A nyíregyházi, nagykállói és tiszalöki kir. járásbíróságoknál egy esetleg két hónapra kisegítő dijnokra van szükség. Egy korona 10 fillér díjazás mellett arra való fiatal ember vagy nő, aki olvashatóan és elég gyorsan tud írni, azonnal felfogadtatik. Az állást elnyerni kívánók, a kir. törvényszék elnökénél, vagy az emiitett bíróságok vezetőjeinéi jelentkezhetnek. — Munkás ajánlkozás. A Nagyláng községhez tartozó Kisláng telepen 60 pár arató munkás aratási munkát keres. — Anyakönyvi hírek. 1913. május 21., 22., 23.: Születés: Molnár Miklós rkath., Czirják Ilona ág. h. ev., Buskó József ref., Ország András gkath., Lovász Margit rkath., Kis Imre izr., Bencz Hona Margit rkath., Böhm Lidia izr., Magura Károly ref. Házasság: Szabó Lajos ref., Kresztyankó Juliánná ág. b. ev. Haláleset: Balogh Károly ref. 36 éves, Gunyecz Mária rkath. 7 éves, Galló Mihály ág. h. ev, 50 éves, Sebők György rkath. 5 éves, Droppa János ág. h. ev. 9 napos, Sztankovics János rkath. 3 hónapos, Kukucska András ág. h. ev. 13 éves, özv. Majornyik Mihályné Száraz Karolin rkath. 73 éves, Kovács Juliánná ág. h. ev. 3 hónapos, Szedleczki Sámuel ref. 65 éves, Varga József rkath. 46 éves. 218-?—1 — A Földes-féle Anna-créme ma a kozmetika szenzációja. Teljesen mentes mindenféle kártékony anyagoktól és bármilyen elhanyagolt az aic, a bőrön csodát müvei már az első tégely elhasználásánál is. Pontos használati utasítás minden tégelyhez mellékelve van. 1 tégely ára 1 korona. Figyeljünk arra, hogy kizárólag eredeti Földes-féle „Anna"-crime-et fogadjunk el. Kapható mindenütt és a készítőnél: Földes Márton Aranykereszt drogériájában Nyíregyházán, Városház-palota. Telefon 280. sz. — Eredeti francia és angol gnmmi különlegességek főraktára Blumberg József cégnél a legmegbízhatóbb forrás. 16-2-2. — Bérmálásra imakönyek dus választékban, mélyen leszállított árban szerezhetők be Szántó Ernő könyvkereskedésében. Telefon 229. gummi különlegességek s valódi francia halhólyagokat kizárólag az Arany kereszt drogériában vásárolhat. Nyíregyháza, Városház -palota. Postai megrendelések diszkréció mellett. — Gyönyörű bérmálási ajándékot kaphatunk kevés pénzért Reich Arnold ékszerész és órásnál Nyíregyháza, Rákóczi-utca 1. (Takarék-palota, ahol óriási választék van és az árak szinte meglepően olcsók. — Felhívjuk olvasóink szives figyelmét Vrabecz Andor crás és ékszerész cég bérmálás hirdetésére. „Menyasszonyi selyem" 1 K 35 fillértől méterenként minden színben vámmentesen és bérmentve házhoz szállítva. Dús minta választék postafordultával. Henneberg Selyemgyár Zürich. IRODALOM, MŰVÉSZET. A „Darwin". Fülöp Zsigmond dr. népszerű természettudományi folyóiratának május 15.-Í számában Stoklasa prágai tanár a rádiumnak a növényi tenyészetre gyakorolt hatását ismerteti a saját kirérletei alapján. Nagy Sándor a mozgókép látásának lélektani jelenségeit fejtegeti. Egy német hajóorvos a brazíliai kigyóméreg-szérum termelését ismerteti. A rádiumnak az időmérésre való felhasználásával foglalkozik „az örökké járó óra" c. cikk. Dr. Molnár Elek „a sebbesség hóditó hatása" cimen az autó-mánia káros ideghatásait kutatja. Clementis László a gőzgép történetét mondja el. A többi cikkek is változatosak, érdekesek, népszerű, csevegő hangon vannak megirva. A kitűnően szerkesztett kéthetes folyóirat előfizetési ára fél évre 5 kor. Mutatványszámot küld a kiadóhivatal, Budapest VI. Andrássy ut 60. Élet c. szépirodalmi képes hetilap folyó év május 25. számában közli Török Gyula regényének folytatását A zöldköves gyűrű cimen, elbeszéléseket találunk Andor Józseftől és Kanizsay Ferenctől, verset Franyó Zoltántól, ezenkívül Leconte de Lisle és By. Thomas Moora költeményét Halasi Andor és Bányai Károly fordításában. Cikket irt Sztrakoniczky Károly Goethéről, Szederkényi Anna a divatról. Az irodalmi rovatban olvassuk Balassa Imre kritikáját, ezenkívül a művészi illusztrációk és aktuális képek egyész sora teszi elevenné az Élet legutóbbi számát. Homeros Odysseíája. Az Odysseia magyar fordításai közül a legnépszerűbbé és legolvasottabbá vált Kemenes (Kempf) József fordítása, Az eredeti hexameteres formájában készült, a lehetőségig teljes filológiai hűséggel, de e mellett olyan naiv szépségű költői nyelven, a mely mindinképen a mai magyar költői nyelv színvonalán áll s mig egyfelől hiven tükrözi a nagy görög költő hangját, másfelől kiválóan alkalmas arra, hogy Odysseus történetét, bolyongását és kalandjait közel hozza a mai olvasó Ízléséhez és érdeklődéséhez. Nagy érdeme a Magyar Könyvtár-nak, Radó Antal kitűnő vállalatának, hogy ezt a kulturális jelentőségű művet, mely eddig csak diszes és meglehetős drága kiadásban volt kapható, felTette legújabb sorozatáaa s olcsó áron bocsátja a nagy olvasóközönség elé. A 25 ivre terjedő kötet a Lampel R. (Wodianer F. és fiai) kiadásában jelent meg'; ára 1 korona 80 fillér. Uj Idők, magas irodalmi színvonalú tartalommal jelent meg Herczeg Ferenc népszerű lapjának, az Uj Idők-nek e heti száma A lap élén Farkas Pál „Egy körorvos följegyzései" cimü regényének eleren tollal megirt folytatását találjuk. Színi Gyula elbeszélést irt „A mübarát" címmel az „Idegen irók" rovata pedig az olaszok kitűnő Írójának, Roberto Bracco-nak ötletes novelláját közli Ada Kalehröl Lakatos László irt érdekes cikket, amelyet festői képek tarkítanak. Vojnich Oszkár cikkben és képekben emlékezik meg egy elefántvadászatáról, amely holdvilágnál Sumatra szigetén folyt le. Krúdy Gyula „Sobieski" cimmel egy versenyló históriáját mondja el kedvesen, Kilényi Gyula pedig Délamerika nőiről cikkezik Verset Lenkei Henrik, Tábori Piroska és Juhász Gyula írtak. A képek közül kiemeljük az újvidéki repülőünnepről készült fényképsorozatot, lóversenytéri iotografiákat, a kugya-kotorék verseny képeit, színházi képe'set, Mühlbeck Károly festéseit, stb. az Uj Idők előfizetési ára negyedévre 5. korona Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest VI. Andrássy ut 16. Ingyen könyvtárt ád olvasóinak az okos és pompás magyar gyermekifjusági lap, Az Én Újságom, olyan könyvtárt, amely az ifjúsági irodalom legjava termésével — ingyen — gazdagítja a gyermekszobák könyves polcait Ebben az esztendőben már két ilyen szép kötettel kedveskedett előfizetőinek Pósa Lajos kedvelt kis újságja és ez a két kötet Cooper világhírű Börharisnya történeteit tartalmazza, a „Vadölő"-t és az „Utolsó Mohikán"-t, a harmadik ingyen kötettei pedig, melynek cime az „Útmutató" a következő évnegyedben, julius havában fog bekopogtatni a posta Az Én Újságom előfizetőinél. Az értékes ajándékkönyvek mellett pedig még hétről-hétre a legszebb olvasmányok egész bokrétáját nyújtja át a kitűnő gyermekifjusági lap amelynek május 25.iki számából kiemeljük Zöldi Márton regényét, Móra Ferencz tréfás elbeszélését a ravaszdi róka komáról, Csalavári Csalavérről Krúdy Gyula históriáját, Tudós Gergő tréfáját, Csabai László és Palotai András elbeszéléseit, Pósa Lajos és Farkas Imre verseit, Mühlbeck Károly művészi rajzait stb. Az Én Újságom előfizetési ára félévre 5.- korona szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest VI., Andrássy-ut 16 szám alatt van. Fiaczi árak. Nyíregyháza, 1913, májas hó 24-én. k nyíregyházi keresk. és gazdák körénél jegyzett termény árak, Buza 50 klgramm 10 K 05 Eli. Rozs 50 klgramm 8 K 20 fiil. Árpa 50 klgramm 9 K 80 fiil Zab 50 klgramm — K — fiil. Tengeri 50 klgramm 8 K 45 fiil. Felelős szerkesztő és kiadótulajdonos: JÓBA ELEK. NYILT-TÉR. MOLL - F É LE [áSEIDLlTZ-POHÜl Enyhe, oldó háziszer mindazoknak, kik emésztési zavarokban és az ülő életmód egyéb következményeiben szenvednek. Egy eredeti doboz ára 2 korona. Vidéki gyógyszertárukban kérjük MOLL készítményeit. EB OLL-F E LE" SÓS » B'&ftSZES2 í'®t°eró-s

sÜ6

?- Bedorzsölés, a ^gag elismert, régi jóhirnevü háziszer szag- Pj ••" gatás és hülésből származó minden- Uj J'/^fk nemű betegségek ellen. 238-40-1 Eredeti üveg ára K 2'— Kapható minden gyógyszertárban és drogériában ' ^ Főszétküldési hely MOLL A. gyógyszerész cs. és kir. udv. szállító, Bécs, I., Tuchlauben 9. Eladó nyaraló. A sóstói-uton fekvő kényelmes berendezésű nyaraló kedvező fizetési feltételek mellett jutányos áron eladó, esetleg bérbe kiadó. Értekezni lehet a városi közgyámi hivatalban. 356-3-1 A legfinomabb francia és amerikai Friedmann Sándornál, cipő újdonságok kaphatók NYÍREGYHÁZÁN. 186—52-