Nyírvidék, 1909 (30. évfolyam, 1-26. szám)

1909-01-31 / 5. szám

5-ik szám. N Y I R V I D É K 1909. január 31. 7 vezettettem néhány urasági és cielédségi tehenet s mindenik fertőző hüvelyhurutban szenvedett. Ugyancsak gyakori elvetélésről s nem fogamzásról panaszkodtak a b . . . i gazdaságban is, a hol szintén a fertőző hüvelyhurutot konstatáltam. A v . . . i gazdaságban lévén, szintén nevezett tenyésztési zavarok után kérdezősködtem Az intéző ur itt is igenleges választ adott. Megtudta egy dohányos, hogy olt vagyok, panaszolja, hogy két kis tehénkeje van, az egyik az őszön vetélt el s azóta hiába üiekedik, nem fogamzik — másika pedig az nap veiéit el. Elővezettettem mindkettőt s a fertőző hüvelyhurutot állapítottam meg rajtuk. Majd az utasag növendék üszőiből vizsgáltam meg néhányat, a melyek ugyancsak fertőző hüvelyhurutosak. A betegség tehát kőrülbelől 1—2 éve lett behurcolva városunkba s innen pedig szanaszét a különböző gazdaságokba, nwly nap-nap után súlyos gazdasagi károkat okoz az elvetélt borjuk életképtelenségén kivül a magzatburkok visszamaradásával, a tej hozam apadásával, továbbá, hogy az anyaállatok nehezen fogamzanak s hogy tartósan meddőnek maradnak. Tehát nagyon is indokolt e betegség ellen küzdeni, egyes gazdaságokból kiszorítani bármennyire hosszadalmas és költséges is a gyógykezelés s a betegség terjedésének megakadályozása. Fertőz a hüvely váladék, vagy az ezzel szennyezett alom, a bika is könnyen átviszi a bajt. egyik allatról a másikra. A szarvasmarhák eme fertőző betegségét legelőször 1887-ben Schweizban észlelte Isepponi. Gratz pedig 1904 b n Magyarországon Magyaróváron egy gazdaságban s azóta rohamosan terjed és mír huzzank is eljutott. Állategészségügyi törvényünk a szarvasmarhák fertőző húvelyhurutjára vonatkozó intézkedéseket nem tartalmaz. A m. kir. földmivelésűgyi miniszter ur adott ki idevonatkozólag folyó évi junius hó 4-én 13981. sz. alatt rendeletet, amelyben kötelességévé tette a m. kir. állatorvosoknak, hogy e betegség természete, lefolyása, következményei és elterjedése felől gyűjtsenek konkrét megbízható adatokat, hogy azután a szerzett megbízható tapasztalatokhoz mérten a betegség elfolytásám netán szükséges intézkedések megállapíthatók legyenek, az állatbirtokosokal pidig a betegség elleni védekezésre és a gyógykezelésre buzdítsák. Komi rács Ágoston, h. városi állatorvos. IRODALOM. llj ídflík. Január elsejével új évfolyamot kezd az Uj idők. Ami értékes a magyar irodalom műhelyéből kikerül, mindezt azonmód frissen megszerzi. Munkatársai közt a szerkesztő Herczeg Ferencen kivül ott találni a toll, a rajzon ég ecset java reprezentálok. Regény, novella, vers, társadalmi és müvésseti cikk; minden ami megjelenik hasábjain, az irodalmi finomság jegyében készül. Illusztratív része csupa ötlet, mindig ssórakoztató. Nincs közérdekű esemény amelyről eredeti felvételekkel ne adna számot. Aktualitásaival ily módon egy-egy hét lüktető életinek illusztrált krónikása. Negyedévenkint két eredeti regényt kezd és színes mülapot ad mellékletül. Ezek a tulajdonságok tették magas színvonalon álló hetilappá. Ennek révén kedvelt ismerős, immár tizennégy év óta, s magyar uri famíliák szalonjában. Ára negyedévenkint 4 kor. Előfizetni bármely könyvkereskedés utján lehet vagy közvetlenül a kiadóhivatalban. Rudapest VI. Andrássy ut 10. szám. Magyar lányok. Fiatal lányoknak legkedvesebb szórakoztató olvasmánya a Magyar lányok. Táboriné Tutsek Anna az ismert iróné szerkeszti ezt a képeslapot, csupa gonddal s választékosan. Közleményeit, ötlet ízlés, derű és finomság jellemzi. Egy-egy száma mindent felölel, ami a fiatal lányok gondolatkörébe vág. Versek, elbeszélések és regényen kivül, rovata van a női kézimunka, festészet, a házi és gazdasszonyi üzenetek számára. Az uj évfolyam Január elsején kezdődik. Előfizetési ára negyedévenkint 3 kor. Előfizetni bármely könyvkereskedés utján lehet vagy közvetlenül a kiadóhivatalban. Budapesten VI. Andrássy ut 10. szám. A falu. Elbeszélések, irta Somogyi Gyula. A lalu népéről, rendes alakjairól igen kedves magyarosan megírt törtéaeteket gyűjtött össze Somogyi Gyula, a bajmócziak büsxkesége. Képei, alakjai valósággal megelevenednek előttünk. A pap, a jegyaő, a tanító, a boltos, a biró úr és valamenyi lakója a falunak ugy járnak kelnek előttünk, ha e könyvet olvassuk mintha az Apolló felvételei köst találkoznánk velük, sőt még elevenebben, mert meg is szólalnak. A könyv Bajmócson rendelhető meg a szerzőnél. Ara a könyvön nincs feltüntetve. Az örök város Néhány érvel ezelőtt irodalmi szenzációként jelent meg az angol könyvpiacon egy ismert és népszerű angol újságírónak. Hall Cainenek regénye az örök városról, a jubileumi esztendőről s a pápáról, A könyv izgalmas cselekményével megragadta az angol olvasóközönséget, de Angolország határain tul is óriási érdeklődést keltett. Olaszországban némi harci zajjal is járt a megjelenése, mert az olasaok rossz néven vették a szerzőnek néhány indiszkrécióját s egy és más kedvezőtlen véleményét a mai Rómáról. Irodalmi polémiák következtek, amiknek a könyv igen jó hasznát vette, mert napról-napra nőt a kelendősége. Azt mondhatni minden nyelvre lefordították már ezt a regényt. Most végre magyarul is megjelent. Magyarra Balla Mihály fordította, s a magyar kiadás egyék külföldiekkel szemben megkülömbözteti, hogy igazi Íróember az átültetője, aki az eredetinek végtelen sok finomságát mentette meg nyelvünk számára. Ennek köszönhető hogy a regény egész hatóereje megmaradt a magyar fordításban, s hogy fordítás létére eredeti műként hat. Az „Egyetemes Regénytár" idei sorozatában jelent meg, s a háromkötetes munkának ára vászonba kötve 3 kor. 60 fillér Kiadta Singer és Wolfner Budapesten, Ví. Andrássy-ut 10. Ahol a boldogság terem. Az Egyetemes Regénytár csinos vászonfed elü könyveinek gyűjteményében bájos angol regény jelent meg legutóbb. Egyik legkedveltebb angol írónak. B. M. Crokernek könyve, a boldogságról. A puritán angolok tiszta és nyugodalmas vasárnapjainak szent derűje árad ki ebből a fehérlelkü regényből, amelynek története érdekfessitő és izgalmas, de amellett szelíd és otthonias s eseményeit az őszi alkonyok borongó napfénye ragyogja be. Aki a könyvet megveszi és elolvassa, igazán élvezetes órákat szerez magának. „Ahol a boldogság terem" Tábori Kornél pontos é» hü irodalmi nivon álló fordításában Singer és Wolfner kiadásában jelent meg és ára 1 korona 20 fillér. Újdonság a tanuló ifjúság körében. Január hó l-én „Ifjúsági Lapok" czimen egy minden izében élénk, érdekes ée tartalmas lap jelent meg, melyet a magyar irodalom szine-java ír meg a tanuló ifjúság részére. Az első számban Cholnoky Viktor, Kosztolányi Dezső, Nádai Pál stb. irtak igen érdekes elbeszéléseket, verseket. A lapban megtalálja a sportés bélyegkedvelő is az őt érdeklő rovatokat. A Krónika pedig a hét elmúlt eseményeit adja elő színes tollal megírva. A munkatársak közül kiemeljük: P. Ábrahám Ernő, Balla Ignácz, Balla Miklós, Cholnoky Viktor, Kosztolányi Dezső, Móricz Zsigmond, Nádai Pál Szini Gyula, Tonelli Sándor, Zuboly (Bányai Elemér.) A lap szerkesztője Vértes O. József. Mutatványszámot ingyen küld a kiadóhivatal (Budapest,, VII. Weselényi-utca 27.) Egyes szám ára 12 fillér. V* évi előfizetési ár 1 kor. 20 fillér, Vs évi előfizetés 2 kor. 40 fillér Kapható minden könyvkereskedésben. ív. Teherszállító taliiásofc díjszabályzata. Teherszállítás a vasútra, vagy vissza 2 mm.-ij — Teherszáll. a vasútra v. v. 10 mm.-ig, mm.-ként Tehersz. a vas. v. v. nagyobb szállításnál mm.-ként Egy méter öl tűzifa beszállítása a faraktárból — Egy nesved méter öl tűzifa beszállítása a farakt. E^y taliga föld vagy homok beszállítása s a szeméthordás taligánként — — — — — 100 tégla beszállítása — — — — — — 100 vályog beszállítása — — — — — — Egy fuvar víz behozatala 1 vagy 2 hordóval a sorompón belül. — — — — — — — K I f. -40 -116 -112 140 — 40 '40 -40 jso —!40 A megállapított vitelbérben a vámdijak benfoglalva nincsenek. Éjjeli idő alatt este 9 órától reggeli 6 óráig értendő. Ezen díjszabályzat a bérkocsikban látható helyen kifüggesztve tartandó. Piaczi árak. Nylre&yháza, 1909. jan. hó 30-án. V nyíregyházi keresk. és gazdák körénél jegyzett termény árak Buza 50 klgramm 1r> ,r n

n Rozs 50 klgramm Árpa 50 klgramm Zab 50 klgramm Tengeri 50 klgramm 12 K 00 fill. 9 K 40 fill. 7 K 50 fill. 7 K 70 fill. 6 K 40 fill. Nyrlt-ter .*) » 1 S E iDUTZ-PQR I i Enyhe, oldó Uáziszer -nindazolnak, kik emésztési zavarokban és az ülő életmód egyéb következményeiben szenvednek. Egy eredeti doboz ára 2 korona. Vidéki gyógyszertárakban kérjük DtOLL készítményeit. '"rsssa^iiiimiitr elismert, régi jó hírnevű háziszer szaggatás és hűlésből származó mindennemű he tegségek ellen. Eredeti üveg ara 2 korona. Kapható minden gyógyszertárban és drogériában Fószéikúldósl hely MOLL A. gyógyszerész, es. é» kir. ndv. szállité, Bécs, I. Tuchliuben 9. 28-52-4 szes téli áruk oéiven leszállított árakban áru•/ sitom. af ? divniáruháza tfyiregyházsi. Telefon 134. s"LJI fn«ffiihftlM hírnévtiaao ifoifiieif.-™: zetett, nagy forgalmú, jól jövedelmező, klimatikus gyógyhely és vizgyógyintézet Szepesmcgyében szabad kézből eladó. Részletes felvilágosítással szolgál szívességből Dr, Bartach Gusztáv orvos, Lőcsén. 44-3-1 Egy használt BICIKLI megvételre kerestetik, Cím a kiadóhivatalban tudható meg

, f 4—2— 1 Eladó birtok! A kemecsei határban 364 holdas birtok szabad kézből azonnal eladó. Cím a kiadóhivatalban. x76-2-l taruch Arnold cég ^STyi re g yliáL^a., keres megvételre 9 Nyíregyházi Takarékpénztár Egyesület" részvényeket és régi részvények alapján, uj részvényekre szóló jogosítványt („opeziót"). Vesz és elad mindenféle értékpapírokat a legjutányosabb feltételek mellett. Bevált idegen pénzeket a legmagasabb árfolyamon. Leszámítol váltókat a legolcsóbb napi kamatláb mellett. X74_?_ j Tv mi-^-r* lvJSKTV'J Felelős szerkesető: Inczédy Lajos. Kiadó-tulajdonos: Jóba Elek. 6 szakaszos doll&Sl^pajta. 3 fináncjáróval, eladó. Cim a kiadóhivatalban. 77—5—1. e revet alfttt kfcttóHekért séfet a szerkeeaMMf. váRal felelte-