Nyírvidék, 1905 (26. évfolyam, 27-53. szám)

1905-12-31 / 53. szám

1905. deczember 10. N Y I R V I D É K 50-ik szám. 5 — Halálozás. A nyíregyházi slatusquo izr. hit­községnek mély gyásza van : negyven éven át volt fő­rabbija, Friedmann Károly e hó 24-én 75 éves korában elhunyí. Temetése e hó 26 án d. e. 9 órakor ment végbe az izr. templomban. A gyászbeszédet a debreczeni lő­rabbi tartolta, a kinek a hitközség tagjai méltán rossz néven veszik azt a legalább is Ízléstelenséget, hogy a gyászbeszéd keretében kortesízü szavak,t engedett meg a választandó uj rabbi érdekében. — Nőegyleti bál. A január 6-iki nőegyleti bál — mint a hogy minden jel arra rnutat — fényesen fog sikerülni. Meg 2 páholy kapható Jakobovits Fannyka k. a. dohánytőzsdéjében. — Nyilvános nyugtázás. A helybeli izr Statusquo hi! község a nyíregyházi rend őri önsegélyző egylet pénz­alapja juvará 10 koronát volt szives adomanyozni. Fogadja ezen nagybecsű támogatásáért az egylet neveben ezennel ki fejezett köszönetemet. Nyíregyháza 1903 d^ceember 29 Kertész Bertalan egyleti igazgató. A „Nyíregyházi műkedvelők köre" Nagy Kálmán úr védésével, 1906. évi január hó 13. napján a Korona-szálloda dísztermeben dr. Csongor Gergely úr által tarUndó felolvasással egybekötött zártkörű táncmulatságot rendez Belépti-díj : személyjegy i kor., csaiádjegy ti kor., nagypalioly 10 kor. Felüllízeté.-ek hálás köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztat­nak. A zenét Ber.czy Gyula zenekara fogja szolgáltatni. Kezdete esle '•) órakor. — A Nöipariskola tea estélyc. A megszokolt módon: fényesen sikeiült. A közönség színültig megtol tőtte a Korona-szallo nagy termét és mindvégig kitűnően mulatóit. Részletezésbe nem merüi.k belefogni mert az akkor nagyőri hosszú volna. Dicsérelet sem zengi dezünk, elég annyit mondanunk, hogy a lelke, megteremtője, rendezője a mulatságnak dr Kovácli Elekné urnő és Kéyly Serene k. a. voltak, kiknek leleményessége, szel­leme mindig lud újat és újat hozni a leiszínre E'úttal az élő levelező lapok voltak az est újdonságai, m lyek linóin női tapintattal összeállítva, m gis lalalók, mulat­ságosak vollak. Az a sok bájos gyermekleány pedig tündérkertté varázsolt t a Korona lei in t. Az any,igi olda­láról a dolognak jövő számunkban. — Az árvák karácsony faja. Megható és minden izében sikerült, lélekemelő ünnepely folyt le e ho 23-án d. u. a helybeli jótékony nőegylet állal fenntartóit „Er­zsébet" árvaházban. Szokatlanul nagyszámú intelligens közönség gyűlt egybe, hogy reszt vigyen az árvák őröm ünnepén, a melyet LeHler Sámuel lő rymn. igazgató, a nőegylet titkára nyitotl meg a lőle n ar megszokott ékes­szólással ; meleg hangon emlékezve meg a nőegylet es az árvák nagy jóllevőjeről, Holzmayer Jártosneröl, kinek emlékét lialás kegyeletlel őrzik az arvak, őrzi a nőegylet. Az özv. l Jalicz Jánosné urnő altul Ilonka leánya emlé­kére tett ídapilvany kamatait, a melyet az alapilo levél elteimében kaiácsony estéjen kell kiosztani, Rákóczi Mar­git arvalanyka k.ipii meg. — Lelfler Sámuel lilkár be­szédű ulan az árva lánykák szavallak es enekeilek — dicséretere a jo Mari Ustvérnek. Az ünnepsiget ni Paulik JUHOS ág. h. ev. lelkész ur imaja zarta be, a melyei áhítattal hallgatóit végig a közönség. Sok szem nedve­sedelt meg az ima szavai nyomán. Azután kiosztották a Jézuska ajandekuit s az érdeklődők meg sokáig gyö­ii) öi ködlek az árvák örömében. — A karacsonyfara meg a hét folyaman a kövelkezo adomanyok érkezUk, a me­lyekéri ezúton mond a nemesszivü adakozóknak köszö­netet a jóiékony nőegylet Elnöksége. Reizmann Sámuel 10 kor., N. N. 4 kor., dr. S u­nyog Mihály né 50 kor., dr. Kauzsay Ödön 10 kor. Szegenyek reszére Irsai János 2 kor., Majoios Karolyné 10 kor., Tdhy Miksáné 5 kor., Ruttkay Gyula 5 kor., N. N. I kor. N. N. 10 kg. liszt, narancs, szenl ,anos­kenyér, gyertyák és ezukor. Gyurcsány Ferenczné liszt, zsír, mák. Eisler Karoly 8 par kezlyü, 12 zsebkendő. Schmiedt Palné 2 kmyér, Csengery Mihály né 50 kg. liszt, 4 kor., Kovách Terez almai, diói, mézeskalács, Lakner Ödönné 16 darab kalács, dr. Gara Leone 1 tor­tat, Nagy Gyula 36 darab zsebkendői, özv. Ungár Lipotné 1 vég vásznát és 1 blu/ra selymet. Koczog Katinka 4 pár harisnya. Gutlmann Henuk 6 kendő. Nádas.-y Emuné cukor. Marsalko Margit cukorka. Marton Jozsetne varró készlet és jálék — Nyilvános nyugtázás. A Nyíregyházi kölcsönös segélyző egylel mint szövetkezet tekintetes Igazgalosaga a nyíregyházi rendőri önsegélyző egylet pénz alapja ja­vára 20 koronát volt szives adomanyozni. Fogadja ezen nagy becsű támogatásáért az egylel nevében ezennel ki­fejezett köszönetemet. Nyíregyháza 1905 decjmb r 28. Kertész Bertalan egyleti igazgató. — Nyilvános köszönet. Özv. Baslhy Barnané úr­asszony ez évben is szeretett unokája : Bertalan Kálmán III. o. magántanuló nevében 20 koronát juttatott kezeimhez oly célból, hogy azt egy árva de jó magavisele ú s szor­galmas iskolás liu megjutalmazására fordítsam. Ezen iga­zan nemes szívre való adományáét fogadja iskolák né­vében kifejezett leghálósabb köszönetemet. Nyíregyháza, 1905. decimber, 29. Ruhmann Andor, igazgalo tanílo. — (íyászrovat. Alulirotlak úgy a s>ajat, valamint az összes rokonok es ismerősök neveben is mely fájda­lomtól meglörl szívvel jelentik, a foiron szeretett, felejt ­hetetlen édes anya, illetve nagyauya, anyós, sogornő és rokon özv. Rajkovits Károlyné szül. Ilaller Klara úrnő­nek folyo évi deczembír ho 26-an deielótt 1 2 12 órakor hosszas szenvedés ulan eletének 71 ik, gyászos özvegy­ségének 6-ik evőben türtént gyászos elhunytat. A bol­dogultnak hült tetemei folyó hó 28-án délután 3 órakor fognak a Nádor-utca 27 szamu gyászházból a rom. kalb. egyház szertartása szerin; beszenUltclni és a Morgó melletti sírkertben örök nyugalomul tetelni. Az engesz­telő szent mise áldozat fo yo ho 2'J-en delelőtt 8 ora­kor a róm. kath. templomban fog a Mindenhatónak be­mutattatni. Nyíregyháza, '905. evi december hó 26-án. Áldás és béke lengjen draga porai felelt! — Rajkovits Károly, Siposs Petemé szül. Rajkovils Ilona, Rajá«h Lajosné szül. Rajkovits Irma, Rajkovits Vilmos, özv. Ta­tár Péterné. szül. Rajkovits Margit mint gyermekei, özv. Kodekaza Károlyne szül. Rajkoviís Anna mint sógornő. Rajkovits Károlyne szül. Pőcze Zsófia, Rajkovits Vilmosné szül. Pusmann Hedvig, Sípos Peler, Rajágh Lajos menye és vejei. Rajkovils Károly, Ede. Siposs Géza, Kálmán, Margit, Sándor, Ilonka, Rajágh L íjos. Irén, Laci, Gyula, Ilonka, Raj»ovils Vil-nos, Frigyes, H-dvig, Tatár Pista és Lacika mini unokái. Vizer Géza es n?je szül. Szdágyi Vilmi, a maguk, gyermekeik: Géza és Jenőbe, nagyszüleik, valamint szá­mos rokonság neveben mély fájdalom nál tudatjak. hogy fi lejthetetl-n kedves kis leányuk, illetve testvérük és rokonuk Margitka, Ilona folyó évi december hónip 27-én éjjel 1'/, órakor, eletének 5-ik évében, rövid de kinos szendedés u'a 1 ethnnyi. A bo!do,'ult hűlt tetemei folyó hó 28-án delu án ' ,3 ra^or lógnak az ev. ref. szertartás szerinl, a Vir g u'cai gyászhizból örök nyu­galomra tétetni Nyire-ryhá'an, 1905. december hó 27. Béke lengjen hamvai fe'ett ! — Nyilvános kö-zönet. 0 A nyiregbázi kölcsön­segéfyzö egyesület mint kő -tkczet'T -.íin'otes Közgyüté e a .Magyarországi Tinitik Eötvös alapja* j ivara 20 koro­na öszeget volt kegyes meg.-z vazni es kezeimhez juttatni Fogadja a nevuzett pénzintéz-t a jótékony cél nevében leghálásabb köszönetemet. Nyir.-gyháza, 1905. dec. 2S. Stoffan Lajos gyűjtő bizolsagi e nök. — Pásztorjáték. A róin. kalli. népiskola tantes­tülete által rendezett karácsonyi ünnep^ lyen 56 árva és szegény pyernr'k részesült ruhaneműben. Kiosztottak 25 pár csizmát, 9 pár cipőt, H tuh.ira való kelmét, 2 nagykendőt, 12 teljes fiu ruhát. Összesen 299 korona í 30 fillér értékben A pásztorjátéko; rendezese körül ít-lmeiült és a fenn említett rubanemüek ára gyűjtésből, belépti dijakból és felülfizetésekből került ki. A gyűjtők közül különösen megemlitendők L :s/kay Karolyné úrnő és Eckerdt Irénke úrleany, kik fáradhatatlanul és ,az ügy iránt elégge lelkesedni nem ludó" házakat is ön­feláldozóan keresték fel. A tantestület köszönete csekély a gyüjlők fáradságának azon jalalmahoz — melyben az árva- és szegény gyermekek mosolya és örömkönnye juttatta őket. Adakozók illetve felülfizi tők : Kállay András, Pet­rovics Gyula, Szoika G) ula, Matavovszky Gusztáv 10—10 kor., Okolicsanyi Gezáné, Sulóssy I-lvanné, dr. Kallay Rudolfne, Májerszky Bela, br. Bultl. r Sándor, Koiányi Imre 5 —5 kor., dr. Jósa Andrásné, Nebenmáyer Ká­rolyné, Bogár Lijos, Balla Jenő, Majoros Karoly, dr. Bodnár István 4 — 4 kor., Juhasz Etele, Barzó Mihályne, Dorcsák Jenő, Bülesbach Klá'ika 3—3 kor, N. N., Schlicli'er Gyuláné, N. N, N N., Hell Kornélne, dr. Ernyei Jánosné, Jaiossy Sandoiné, Piringer Jánosné, Ernyei Kálmánné, Korányi I nrené, Kovács Elekné, Eötvös Pál, özv. Molnár Pálii". Kalnay Sándor, Trak Géza, Kovács Tibor, Oltványi Ödö 1, lluray Samu, Ober­letider Zsigmond, özv. Bencs Lászlóné, dr. Garay Kál­mánné, özv. Bodnár Istvánné, Megyery Gé'áné, Mikecz Dezsőné, dr. Lipovniczkyn \ Láz r Kálmanné, Bukna József, N N., özv. tíozán Gyulán'', Oláh Gézáné, Keler Gyuláno, Olah Gjuiané, Knsion Ferencz, Brezni Gyöivy, dr. Guitin.niii Z-ÍGM JI D, D.trich Kitike, Gr. rlovos Kunilli. Holl nai.n Fi; encíné, K iy Jó­z-efné, Dudin-vky Gyuláné, Lig<-li Károly, Sza'jó Klárika 2 — 2 kor. N. N. I kor. 0 lili. Dr. Zinner Jenő, Ettscher Simon, Sarvay Jánosné, Özv. Baila Ignáczti', Dr. Kerekes Islván, Pintér Istvánná, N. N., Kovács Ist­vánná, Golián Mária, Eldert Erz=ike, Lórencz Miklós, B. P.-né, lirenko Ziza, Pap László, ifj. Balczár Lajosné, Kuhta Józsefné, Kraft Magit, Özv. Pal Ferenczné. Iíoíf­mann Jánosné, Vágó Erzsike, Zunine' niann Rezső, N. N., N. N., Mészáros Maria, Kalakai Anna, Huczmann Julianna, Popovíts József, Tóth István, Szent mrey Gábor, Vis­nyóczki Julianna, Schleisz Ferenczné, Krisztián E el, Kricsfalusi Mariska, Liptai Irénke, Kovács Rozsika, Szom­bati Ella, Szűcs Anna, Egti Terézia, Krón Paula, Baksa Jolán, Jancsi Erzsike, Gepp.íl Tivadar, Bodnárn 1, Bo ' 1 ár Istvánné, Mihovits Jolán, Lui c a N, Major Mm-ka, Mészáros Erzsebel, Lakatos Maigit, Bodnár Józsefné, Rakila Ilona, Fogarasi Gabiiella, Kobái Jó/Sefné, N. N., Birucht Pal, J'ncsi Helén, Tóth Höske, Ebrey B la, GergelyfTy Béla, D.lrich N., Erdélyi Erzsike, llolczer Au­tóniá l.— l kor. Ifj. Garay Kálmán, Kozák Mihály 80—80 fill., N. N., Fisch.'r Józsefné, Tomasovszki Lajosné, fct 11 • Maria, Makó Pálne, Dudics Erzsébet, Mlinárcsik Jánosné 60-60 fill. Tulats Istvánné 50 fill. IMmrczy Miklós, Hagytnási Károlyné, Kiss János, Mendekne, Su ák Djnielné, Schönbrunn.', N. N., K. K , Visnyoczki Julianna, Neu­holdné, Vö-fl N., Gnand Irma, H-rgelné, Jaszko Ida, Molárovits György 40—40 fill., X. N„ Magyar Juha, N. N., Sehwaicz Hermann, Jakabovits Fanny, Der Gyula, Kec­men Pal, Nagy Józsefné, Mer.drk Júlia, Tóth Imrené 20—20 fill. N. N., N. N., Lichtblau Jenő. Kozma László 10—iO fill. Ligeli Károly ur 1 doboz cukrot, 1 kosár narancsot, fügét, datolyát cs Hibjan Sátnu' 1 utódai 1 kosár narancsot küldtek a szegeny gyermekek karácsony­fájára. — Adakozás a kislétai g. kath. templomra. A f. é i julius hó 7-en villám-ujto t s teljes*n le geii kisletai g. kath. lemplomra ujabban adakoztak: Ev. ref egyház Kisléla 10 kor , Ti-za M n^hirt Kisléta 10 kor. Madácsy Péler gyűjtése Amerika 2 1 kor. 50 fid., Tiszadad.ii plébánia 7 kor., Sz ankaniuecz János Szemer kő 7 kor. fiO fill., Lecza János es S mdor Amerika 12 kor., összesen .58 kor. 30 fill. Az előbbi 4 1!'5 kor. ;9 fillérrel eg)ü t tesz 4151 kor. 49 fillért. Foga Ij ik a nagylelkű adakozók kfgves adományaikért szegeny hiUö ségem nevében is h ilás köszön-temet. Szaplonczay György. — II.Miien. Dokupil Gyula elektrotechnikus elje­gyezte Antal Juliskát Nyíregyházán. — Nyilvános köszönet. A varo-i sz^gény-és be­legmenházban elhelyezett szegenyek reszére Kopka Mihály 10 liter. dr. Hoffmann Emil orvos úr I6liler bort, Gsapkay Ilonka k. a. három doboz szivarvéget, Jakabovics Fanny k. a. 50 drb. 26 f'ilieres cs) ni? es Ssarva li Mihály úr 140 drb. 8 fdléres csomag dohányt voltai szívesek a karácsonyi ünnepek alkalmab I küldeni. Fogadják a n 'mes lelkű adakozók adományaikért a szegények nevében ez uton is hálás köszönetem Egyidejűleg ez uton fejezem ki köszönetemet Andre Gyula úrnak, aki a szegények reszere adomanyozni szokott bor szállilh; tnsára 2 drb. 8 li'eres üveget adományozott. Nyíregyháza, 19t>5. december 29. Jánószky Endre felügyelő tanácsos. — Helyreigazítás. Az árvák „Karácsonyfajára" adakozók névsorából özv.,Csajkos Miklósné úrnő knnaradi, aki 10 koroi ál küldött be az árvák öiöm-re Hálás köszönetüket fogadja az elnökség — Köszönet nyilvánítás A Hajdú Sándor és Silberstein Mariska esküvőjén Silberstein Szeréna és Lichtuiann Erzsi úrileányok it ko-. ii7 fi lert gyűjlöitek az izr. nőegylet részére. Fogadja< érle az . lnökség halas köszönelét. — Nyilvános nyastázás ; T kin'etes K irGu-ztav ur : a nyíregyházi rendőri öns g -lyző -^ylet p -nza apja javara 50 koronát volt szives adományozni Foga ij 1 ezen nagybecsű támogatás iért ai egylel 11 vébe« ez nn I kife­jezett köszönetemet. Nyíregyházi 1905december 27 Ker­tész Bertalan egyleti igazgalo. — Élö nyulak szállítása. A fóldmivelesügyi m nis/.ter megengedte, hogy heiceg Odescalchí Zu.írd thuzsér-bezde>di ina ia mab>>l 3000 drb éld nj ul Francia­országba szállnta sek. — Pályázati felhívás. A -i otn mák budapesti áll. intézetének első osztalyaíba a kö elkező tanevre 4 5 uj növendék fog felvétetni. Ezen kivül a f Isőjb osztá­lyokba (elvételt nyern k oly siketnénnk is, a kik eddig valamely vidéki intézetben tanultak ugyan, d • a k.kues szülői időközben a székeslővárosba, va p-y annak kö e.ebe költöztek. A vidéki ti osztályú intezetek -t végzett iiket­némák itt a VII. es VIII. oszlalyokban fo yiatnatják ta­nulmányaikat. V gül a m.gfeieló feisöbb oszlaiyokba felvétetnek olyan gyermekek is, akik n piskol.ii tanul­mányaik közben sikelülvéa meg, olt iiiegUnulják a be­szednek szájról i aló leolvasásai s ez u on i lenn isme reteiket kiegészilik. A felvételek vallásra, ne nre es nciu­zeliségre való tekintet nélkül a folyamodványok beérke­zésének sorrendj-ben fognak eszközö t tn Á: erd klő­dő<nek ré-zleles tajekoztatast és leivé h nyoiutdtvá­nyukai igyszerü levelbeli meg*eresésie dijialanu. kü d az inlezet igazgalósaga (VIII. Mosonyi u. 8. sz.) — A T. C. közönség figyelmét felhívjuk a Szűnni Isháa féle eddig legjobbnak elism rt sósbo sz szre, ni >ly minden fűszer es csemege kereskedésbe k tphuo. Ári -,-y nagy üvegnek 2. korona egy kis üvegne; I kor. — Akik ingyen akartak utazni. E h > 20 á • a Nyíregyházáról Szerencs felé ím no 256. s sz. muiy \nnat III. oszt. fülkéjében k"t fut.demher vonla m g m g i s midőn a kalauz tőlük a j gyet k.ite, azzal felellek, hogy nincs jegyök. A kalauz kö elessegszerüen kijelen­tene, hogy KirályteleKen le kell szállaniok s olt atulja őket a főnökségnek. A von il azonb n Ki ilylel ken meg nem állt s igy a k •! lialalem ier lov ildir i is ben .uu hU a kupéban, de úgy látszi; f Ive a ko t.e/.mén kiöl közvetlen Király tel-k után kinyitottak a^ .j..n > <nnui kiugrotlak. Az egyik szer ncseren ugróit ki s e m -nc­kült, a másik azonban oly szeroncs tliu.il u;ioit ki, hogy a vonat keie .ei a'a ju olt, a mely-* A-s'-lö I k így találták a sinp. r mell.lt haldokoiva s I ol k l>' az Erzseb t kórhuzba Nyi cvyházáia. K . lei Hipu ia nini nfm lehetett. A s/.. r i c étl-n li.i'al e nher n t >< ti > ti • ^ kékes t. likabál es zsebén n egy N g k.H i-..| N i . házára szól) III. o-zi. • a.~uli j gy »u.t S un .y a i.no ­ságának megallapilá-a v geit >ze . i,0. .i i.iié-.k-d en tó ettek. — Hírneves budapesti é< külföldi tanárok gé^*, légcső, tüdő, gyomor, bel, ves maj é. h lyag ban al­máknál a málnást siculia artézi gyógyl'oir.is, természetes alkalikus sós .-avanyu vizet minden eddig ismert ás­ványvíznél jobbnak minősítették. Főraktár Budapesten Lux Mihály drogua üzlete IV, Muzeum—kőrút 7. Tele­phon 672 és minden nagyobb varosban. T sick a .siculia" névre figyelni! — Nyilvános nyugtázás é* köszönet. A magyar­országi taniiok budapesti Ferencz-József Taniték-H izá­ban levő, „Szabolcsvarinegyei Tanítóegyesület" szobá­jának 4000 koronás alapitvanyabj1 még be nem li-eleit 1000 korona törlesztesére 20, azaz IIÚSZ koron.I A Nyireg)házi Kölcsönős Segélyzöegylet részéről inii napon alvttlem. Fogadja a Segélyzőeg)let tekintetes Igazgató saga egyesületünk e nem -s célú törekvése irá il ismetelten tanúsított szives figyelme és kegyes adomá­nyáért hálás köszönetemet. Nyíregyházán, i9(>5. decem­ber .8. Orsovszky Gyula, a szabolcsvarui. g)eí lamto­egjesület elnöke. — Etö és csé.">ZséK a gyerim-k kincse, meri igy lesz ellenlalló a fertőző betegségek csirái ellen. Ilogy pedig, erős és egészséges legyen igyek a hidege 'b év­szakban Zoltán—féle csuka májolajat, melyet szívesen vesz be,mert ize szag i, nincsen. Üv. gje 2 k. a helybeli gy.'gy szeriárakban. — Köveönet nyilvánítás. A Kölcsönös-Segélyző bank 30 kor. volt szíves a N ip^ri^kola cé j dra adomá­nyozni. Fogadja az ínte/.et tekintetes elnakség iskolánk halas köszöneiet. Özv. Kovách Geryelync — A l)ala>sa fele valódi ugoikitej a leghatásosabb szepítőszer, mely mint a lapa-zt lit bizonyítja, minden hölgynek ne.külózb tetlen. Par nap alitl 2— 1 s/.ori be­k nes után kisunilja, finomítja az arcbőrt és teljesen el­távolít sz-plőt, bőrfoltokat, paltaná-i. mitessert stb. arc­lisztállansagot, a nélkül, hogy a bőrric* á^almiri volna. Üvegj • 2 korom, hozzá valódi angol ugo. kaszapp in I kor., púder I. 2'» es 2 kor. Kiphiló a gyógytnakban. Postán küldi a készítő Balassa K gyógyszertára Budapest Erzseb tfaha. — Írás a baukjeuyckcn. E;yre szaporodik ama visszaélések szarna, . m lyekben kezirá--al v.igy bélyeg­zővel nevekel vagy mas szokat irnjk a bankjeg)ekre, ami az általános pénztaii forgalom gjors Ir bonyolitásál nehezíti. E körülményre való tekintetlel az osztrak­magyar bank figyelmezteti a közönség-t arra az dvi határozmányra, hogy minden id gen hozzátétellel el­látott keresztülirl. nyomtatolt, festett, bélyegzett, perforirozott vagy más modon megvalloztatolt bnik­jegyet a bnnkintézeb-k csakis a dar bonkínti 10 fillér, illelőleg ezerkorenásoknal 30 fi ler előállítási, ille'őleg kezelési költség megtérítése ell-nében fogadnak el fizeles gyananl. — Modern tápital. Idegesség, álmallansaj, vérsze­génység, étvágytalanság ellen leginkább i Herkules - ört haszná'jak ujabban,mert e k tűnő maiá alapsör különleg­esség h itásos hizlaló is; gyengélkedőknél, lább dj/.óknál, kiváló erősítő és emellett nagyszerű asztali ita', m.nt azt el­sőrén iü lanárok és orvosok :s igazolják. Kiphitó inia-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom