Nyírvidék, 1903 (24. évfolyam, 27-52. szám)
1903-08-23 / 34. szám
fl Hogy ha meleg és esős a tavasz és akad kevésbbé fejlett buza, akkor a hesszeni légynek tavaszszal is '2-3 nemzedéke lehet, ezek azonban nem egyszerre rajzanak, hanem csoportonként, aként, miként az idő kedvez nekik Egyrésze a hesszeni légy bábjainak elhever egesz nyáron át és nem kél ki; más része, amelyet esetleg harmat, eső ért és ba az idő is meleg, kikel es szaporít Ez magyarázza meg azt, hogy a zöld tarló, vagy pl. jégeső után az árva rozs nyár derekán (julius vegén, . augusztus elején) is igen fertőzött lehet e rovartol. A tavaszszal megtámadott őszi vetésekben tehát a hesszeni légy alulról fölfelé az első, vagy második bütyök fölött található, a tavasziakban ellenben epen ugy, mint őszkor az őszi vetésekben tapasztalhatjuk, közvetlenül a gyökér Tölött van letelepedve. Míg azonban ősszel a megtámadott gyönge szárak, mint fönnebb láttuk mind kivesznek, addig az tavas/s/al nem esik meg. mert a kukaczoknak rendesen nem sikei ü már a megerősödött nö vényt egészen megölni. A növényszar tovább nő lehat, de tápláló nedvét szívó kukaczok letelepedése helyen annyir; meggyengül, ho^y későbben nem bírja el a szalmaszál sulyat és előbb-ulóbb el órik. Az ilyen gabona föld aztán olyan, mintha valaki kés/akarva össza-vissza gázolta volna, a gyöngén kifejlődött kalászok is jó formán mind üresek. E szerint a hesszeni légy kárt tehet ősszel és tavasszal is. Hogy a kettő közül melyik nigyobb, az attól függ, hogy mikor kedvezett a hesszeni legynek az időjárás jobban. Annyi bizonyos, hogy a kár egyaránt nagy lehet akár ősszel, akár tavaszszal. Habár a hesszeni Ugy ujabban Magyarországon nem okozott országos károkat, mégis egyi észt, hogy a veszedelem újból való elhatalmasodásnak másreszt, hogy a netalan mégis itt-ottt lappangó kis fertőzésnek elejet vegyük, feltétlenül szükséges, hogy minben gabona termő vidéken az ezen kártevő ellen legolcsóbb, de egyúttal legjobb eredményt adó óvó eljárást évről-évre állandóan alkalmazzuk. Ez az előzetes eljárás a csalogató veteseknek alkalmazása. Alkalmazásuk ideje az aratás és az őszi vetés ideje közé eső idűszak. A csalogatóvetések abban allanak, hogy minden táblában mely gabona neművel volt bevetve, v.igy a mely mellett az ilyennel bevetett tábla volt, már aug. utolsó, vagy szeptember első napjaiban több helyen 8 — lü barazdányi őszi gabona vagy árpa vetendő, mely czélra a legsilányabb minőségű, de minden gyomniagtól és kiválta gólyóüszögtől (Tylenchus vagy Antquillulától) tiszta vetőmag is használható. Ezek a csalogato vetések arra valók, hogy hesszeni légy ezekbe rakja tojását. Minthogy pedig ősszel (augusztus október középéig) a hesszeni légynek — mint láttuk — két, esetleg több nemzedeke is lehet, azért tanácsos a csalogato vetést is esetleg 2-3 izben megismételni. Az ilyen csalogato vetés azutan, ha a hesszeni légy fehér kukaszát (álczáját), vagy barna babjat benne találjuk, azonnal, de okvetlenül a rendes vetes előtt jol alászantandó, ügyelvén arra, hogy a csaloga vetés minden száh tökéletesen föld alá kerüljön és belőle a légyraj sem az ősz folyamán, sem a jövő tavasz elején ki ne szálhasson, hanem a föld alatt elpusztuljon. Igen ajánlatos az ilyen alászántott csalogató vetésnek a hengerezése is. A csalogató vetéssel egyazonos jelentőségű az aratás után kizöldült szántóföld (u. n. zöld tarló, árva buza, arva rozs), a mennyiben a nyár végen, vagy ősz elején rajzó hesszeni legy ellepi ezt a zöld tarlót is és ugy él benne, mint a csalogató vetésben. Ez oknál fogva tehát az ilyen vetés (zöld tarló) a u-ndes őszi vetés előtt, vagy még korábban csak ugy alászánlandó, mint a fönnebb ismertetett csalogatós velés. Minthogy a légy második nyári n emzedéke szeptemberben szokta tojását lerakni, tanácsos, hogy az őszi vetést minél későbbre (október lí-ike utánig) halasszuk, hogy mire a vetés kikel, a legyeknek mar semmi nyomuk se legyen. A hesszeni légytől nagyobb mértékben megrongált és tönkretett vetéseset legczélszerübb kora tavaszszal, minél előbb jó mélyen leszántani. Ezzel nem csak azt érhetjük el. hogy a legy babjai megsemmisülnek, hanem azt is, hogy az illető földterületet, amelyiől különben is silány termest kaptunk volna meg másképen is ki lehet használni. A hesszeni légy kártétele uiiatt kiszántott földbe tavasszal ne vessünk megint búzát, vagy ro zs ot. hanem termesszünk benne valamely kopár növényt (ide számítva a tengerit is) a melynek a hesszeni légy nem art, mert nem él benne. A nyári nemzedék kipusztítására ajánlható a tarló leégetése meit a babok a gatonaszárak alsó bülykén vannak elhelyezkedve, tanacsos ilyen esetben hosszú tarlót hagyni, hogy ekkent valamennyi báb pusztoljon el. Sokkal czelszerübb ennél, ha a tailót aralás ulán azonnal mennél melyebben leszánljuk, mert ezen eljárassa! egyszerre megakasztjuk e légy további fejlődését es megvédjük az őszi vetést e kártevő őszi támadásától is. (A tarló mielőbbi alászántása különben is az okszerű gazdáikodas legfőbb kelleke.) Mindezeknek a védekezeseknek azonban csak akkor lesz kellő eredményük, ha azokat nem csak igves gazdák, hanem a megtamadott videknek lehetőleg valamennyi birtokosa alkalmazza. Nyíregyházán, 1903. augusztus 15 Májerszky Béla, polgármester. Vasúti ügyek. A magy. kir. államvasutak igazgatóságától. 117552—903. sz Hirdetmény. A magyar királyi államvasutak igazgatósága nyilvános versenyt hirdet a Kis-Ujszallás állomáson levő felvételi epüiet bővítésével kapcsolatos munkák \<grehajtására. A tervek, a költségvetés, az egységárjegyzék, a szerződesi tervezet, az ajánlati minta, a pályázati feltételek, valamint a munkák végrehajtásához kötött feltételek Budapesten, a magyar királyi államvasutak igazgatósagának magas építményi ügyosztalyaban (VI. kerület, Teréz-körut 56 sz Ill-ik emelet 14 ajtó) es Aradon a magyar királyi államvasutak aradi üzletvezctőségének r*í f IC H pályafentartási és építési ügyosztályában a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Az ajánlatok legkésőbb 1903. evi augusztus hó '25-én déli .2 óráig nyújtandók be alulirolt igazgatóság építési és pálya fentari ási l'öoszialyában (Bud ipest.-n, VI. kerület Terez körút 56 szám II. emelet JO ajló). Az ajánlatok egy korona, az ajánlat me.lekletei ivenkint 30 tilléres belyeggel ellatva és lep csételve a köv tkező feliratul nyújtandók be. .Ajánlat a kis-ujszállási állomáson levő felvételi épület bővítésé folytan szükseges epilő munkákra.* Csak az összes munkákra tett ajánlatok fognak figyelembe vetetni. Az ajánlat benjujiását megelőző napon, vagyis 1903. évi auguszius ho 24-én deli 12 óráig 3600 koiona azaz: Haromezerhalszáz koiona banalpénz teendi le a magyar királyi államv. suták központi főpénztáránál (Budap ^ten, VI. kei- Andrassy-ut 75 sz. földszint;akár készpénz tien, akár állami letétekre alkalmis értékpapírokban. A bánatp>nzről szóló letetjegy az ajánlatokhoz n> m csatolandó. Az értékpapírok a legutóbb jegyzett árfolyam szerint számíttatnak, de névértékén felül számításba nem vétetnek. Posta utján beküldött ajanlatok és bánitpénzek térti vevénnyel adandók fel. Budajpesten, 1903. évi julius hóban. — Az igazgatóság. 89338-903. sz. Pályázati hirdetmény. Az alulírott igazgatóság a magy. kir. államvasutak reszére a jövő 1904. evben illetőleg 1906. év végéig a festekek vegyi szerek es különféle anyagokból felineiülő szüksegleténtk szállítását biztosítani kívánván, ezennel nyilvános pályázatot hirdet. A k.irás tárgyát keper.ő egyes czikkekit e'őlüntető jegyzék, mely egyszersmind ajánlati mintául szolgál va amint a szállításokra vonatkozó részletes modozalok valamennyi hazai kereskedelmi es iparkamaranal megtekinthetők és a magy. kir. államvasutak igazgatósaga, anyag- és leltárbeszerzési (A III.) szakosztályánál (Budapest, Andrássy-ut, 73. sz. II. emelet, 47. ajtó sz.) ingyen kaphatok. A szabályszerűen kiállított ivenkint egy koronás m. kir. okmáriybelyeggel ellátott ajánlatok lepi csetelve, legkesőbb f. évi augusztus hó 25 iki déli i2 óráig a magy. kir. allarm a>u'ak anyag- és I I árbeszenési szakosztályában atadandók, illetőleg posta utján oda küldendők és a borilek ezen külczimmel látandó el: „Ajánlat 89338-903. számhoz." Az ajánlott áruk egy évi ertékének 5'V 0 kai felérő banalpénz készpénzben vagy állami letélekre alkalmas értékpapírokban Itgkésőbb f. évi auguszius hó 24-iki deli 12 óráig a magy. kir. államvasutak főpénztáránál leteendő. Banalpénz nélküli, vagy később benyujiott ajánlatok, valamint olyanok, melyek nem pontosan és részletes módozatok betartasa mellett állíttatnak ki, figyelembe vételre nem számithatnak. Budapest, 1903. julius hóban. — Az igazgat óság. 12025-903. sz. Pályázati hirdetmény. (.III. r. tölgytalpfák szállítása iránt.) A m. kir. államvasutak uiiskolczi üzletvezetősége 1904. evi szükségletére; 800 dib. 1.70 mtr. hosszú, 14 cm. vastag, 25 cm. alsó es 17 cm. lelső szelességü ütközési és 3000 db. 1.70 mtr. hosszú, 14 cm. vastag, 25 cm. alsó és 3 cm. felső szélessegü közbenső'1.70 in. h. III. r. töl^ytalpfa szallita.-ának biztosítása végett ezennel nyilvános palyazatot hirdet. A szállitásia vonatkozó részletes fillételekit magába foglalo felhívás a m. kir. államvasutak miskolczi üzletvezetőségénei megszerezhető. Az ajánlatok feletti határozathozatal, illetve a szállítás odaítélésé az ajánlatok felbontásatol számitolt 4 hét alatt várható, mig a letett óvadék ezen határidő letelte utan 8 napon belül fog kiutaltatni. Az ajanlatok kü ón e cz Ira szerkesztett ajánlati mintán teendők. A szállítás a ni kir. államvasulaknál érvényben levő s az anyygok szállítására \onalkozo 12229. —96 sz. általanos,\al mint a lölgy Ulplák szallitására vonatkozó 17 808—97. sz. különleges feltételek erlelmében eszközlendő, mily teltételek a.olirt üzletvezetoseg anyag es leltárbeszerzesi osztályánál, valamint a m. kir. államvasuak igazgilóságánál és valamennyi ü^letvezetőségénél napo.iként a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Az ivenkint 1 koronás magyar okmánybé ycggel t Halott ajanlatok ezen alabbi külczimmel: „Ajánlat 111. r. lólgytapft szállítás iránt 12025—903. számhoz.* — 1903. ev augusztus hó 29-ikenek déli i2 óráig a m. kir. államvasutak miskolczi üzlelvezetősege altalanos osztalyanas fönökehez benyújtandók, vagy posta utján beküldendők. — Banalpénz gyanant az ajánlott mennyi segek erlekenek megfelelő 5'/« készpénzben vagy állami leietekre alkalmas értékpapírokba 1903. évi augusztus 28-ikanak deli 12 órájáig a miskolczi ü/.letvezetőség gyüjlőpenztaránál leteendő, ese l g posla utján oda beküldendő. Az itt felsorolt feltetelektől eltérő ajánlatok, továbbá olyanok, melyekben javításon, rakodasos forJulnjK elő, nenisülönben, melyek nem a kitűzött határidőig érkeznek be, vagy pot oiag esetleg táviratilag tttelnek, vegre olyanok, melyedre nézve az előirt banatpénz le nem téletett, figyelembe velelre nem szamilhatnik. Mi skoicz, 1903. julius hó — Az üzletvezelöség. 109776 — 903. sz. Hirdetmény. Vasútépítő munkák vállalatra bocsátása iránt. Az ungvógyi vasút Nagy-Berezna végállomásától a magyar-gácsországi határszélig tervez :lt, mintegy 56'„ kilométer hosszú, az alulírott igazgatóság vezetése alatt kiépítendő áhaini vasútvonalnak Nagy-Bereznátol S'.tavna állomás végéig ^-f-80 szelvénytől a 294-f-O szelvényig) terjedő, kerekszámban 28'5 kilometer hosszú pályarészen végrehajtandó, alább megnevezet munkákra és teljesítunnycüie nyi vanos vers iiyiargyalast hirdetünk. A kiadásra kerülő mun.;ik és teljesítmények a következők: Az összes föld és sziklamunkák, a vízmentesítő és csúszások ellen biztosito munk&k ; az ültetvények, burkolatok, fonások és védőmüvek i támasztó és bélésfalak és az utépitmények összes muiuái; továbbá a hidak és mindennemű áteresztők alapo. .sí és falazási munkáia műtárgyak vasszerkezetére helyezendő faalkotórészek', a 2-0 méter nyílásig terjedő m i árgyak faszerkezetei ; a felépítményi anyagoknak Nagy B rezna állomásról a felhasználási helyekre való elszállt ..sa, a felépítmények lerakása és kavicsolása; az épült i>:k, továbbá a víz beszerzésre szükséges építési létes .mények, végre a pályaelzárás s beosztás előllitása. Az ajánlatok alapjául szolgáló terveket és iratokat, a vonal menten végzett talajkut. ása összeállítását, \ala-' mint a munkák végrehajtására vonatkozó feltételeket továbbá a szerződéstervezetet az ajánlati mintát es a' pályázati felteteleket a magy. k r. államvasutak igazgatósága építési szakosztályában (Budapest. VI. Terezkörut 56. szám I. emelet) valamint az epilő felügyelőségnél Sztavnán lehet megtekinteni. Az ajánlatok benyújtásához megkívánt ajánlati mintát, a pályázati feltételeket, a sz rződéstervezetet, a kitöltetlen árji gyzeket és költségszámiiást az igazgatóság központi tervtárában (VI. Terez körút 56. szám, földszint) lehet megvenni. Ajánlatok csak a felsorolt összes munkákra és teljesítményekre együttesen lehetők és az ajánl ltokat legkésőbb 1 03. évi augusztus hó 27-ik napjanik deli 12 órájáig kell a magy. kir. államvasulak igazgatóságának épi ési es palyafenlurtási főosztályánál (VI. Terézkörut 56. szam II. emelet) benyújtani. Az ajánlat benyújtását megelőző napon, azaz 1903. évi augusztus hó 26-ik napjanak déli 12 órájáig a inayy. kir. államvasutak központi főpénztáránál (VI. Andiassy-ut, 75 szam, földszint) 100.000 kor; azaz E \ százezer korona banatpénzt kell letenni. Budapest, 1903 évi julius hó 14-én. A magy. kir. államvasút k igazgatósága. Szerkesztői üzenetek. ílargitay joghallgató úrnak, lieljben. Legyen szíves bennünket fölkeresni. N. E. K.-Semjéll. Szívesen látjuk máskor is. 11 rezsi na — Jójójó! . . . Plac/i árak. Nyírei yliáza 1903. au?u«zta8 lió 22-én. A nyiraeyházi term nyosarnoknál beieevzett termény á-nK Buza 50 kgramtól 6.60-tól 6.65-ig. Rozs 50 „ 5 35-től 5 40-ig. Árpa új 5' 1 „ 4.50-től 4.60-ig. Zab 50 „ 5 20-tól 5 30-ig. Tengeri 50 „ 6.20-tól tUO-ig. Szesz literenkint 41.— fillér adóval 1 kor. 44 fillér. Felelős szerkesztő: INCZÉDY LAJOS. Kiadó tulajdonos: JÓBA ELEK . Nyilt-tér*) Óriási választékban az iskolai idényre fiu és leány czipők, ingek, harisnyák, zsebkendők stb. kaphatók. Eisler Károly, czipö, női és i'éi fi divatáru üzletében 539—11—? Nyíregyházán. Tej kereslet. Azon földbirtokos vagy gazdatiszt urakat, kiknek gazdálkodása közvetlen vasúti állomásnál van s naponta legalább n ÍOO liter tejet tud ának reggelenként a nyíregyházi állomásra szállítani, ezennel fölkérem, hogy tu lósitásaikat tej jelige alatt e lapjk kiadóhivatalához küldeui szíveskedjenek. 54-4—1— ? Uj üzlet. E hó 20-án megnyílt az rzsébe papir áruház (Márkus Karoly üg;yvéd úr házában.) Könyv, papir és irodaszerek a legjutányosabb árban kaphatók. A közelgő iskolai idényre a n. é. szülők figyelmét felhíva b. pártfogásukat kéri 540-2-? Fekete és T s a, •) E roval alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a szerk.
