Nyírvidék, 1903 (24. évfolyam, 1-26. szám)
1903-02-15 / 7. szám
N r t R V ti «"' M c zilé.l ,Atyáíl mi baj érte, mikén! veszíted ¥" „Gyilkos tőre találta "I "I!" ,.líived mi Ijaj érte, miként ,<j döfé le szemem előtti Aztán megrag.nlott, Én ellenszegültem; Aztán elhagyott, És éo menekültem, Óli nyiss kaput, ah Isten, adj erőt Mégis szeretem fítl* Apácák kara. Jöjj gyermekem, III múlik » bána', Fent vár a menny, I' 1 vágy nol.se hánthat, litínt megbocsát, v-"' ,' 1'" k , Nyugalmat ád. 0 hív maga téged. Jézusnak ölében Lelkedre s.,M-v Gond elpihen, Többé sohse száll, Pacsirta dalában Nem zaklat a két.-eg, Szállsz majd odafenn. "dv < - l'-ny vai Concert-ária. Irta: Mendelssohn Bódog (Op. ÍM-.), Ah, a balga! örökre csalfán itt hagyott. Nem mert immár többé szemem)/.- nézni, Nem merte szörnyű vétkét eltagadni. Eltávozott, rám nézve végkép elveszett. # Légy bátor, gyönge szív, felejtsd a csalfát, Szerelmedet nem érdemelt. 1 A lelke büteleii volt, esküje egyr< szegve-törve És mégis őt feledni mikép tudnám? Óh nem, szivemnek mélyén képelek el öiötu. S balzsamot önl beléje, mennyei boldog órái ' Ah, hogy már végetek van, már végetek \an! Térjetek meg, édes órák, Hol a kedven szíve melletl Nem gyötört meg semmi kétség Már elszálltak, álomként! * Minden, mit körültem látok, Öt juttatja az eszembe, Minden véle van tele. * A forrás mormogása, A bullám csobogása Itá emlékeztet mind. * Ue mind hiába, az. élet üdvét Nem hozza vissza a panasz! * De ab, eme könyek, e méla sóvárgás Már nékem az egyetlen, egyetlen lidv! M . Tagok jegyeket elBre válthatnak koddon, íebruai lm 17-ikén délután 2 órakor a központi népiskola dí-izlennéb.-n -/.enn-ls.-n ni 2 koronáért, vidéki tagok esetleg sürgönyíleg. Azok a l . ok, .. 1 il jegyeiket mind a négy estére megváltották, ez.-n <• len zol6 jegyeiket ugyanakkor vehetik át. Nem tagok, valamint a körnél la u, a kik első najj jegyeiket kl nem váltották, szerdán > . utfirlökön . te (i óráig Jakohovits Funny Kisasszony dnhauytőzsdéjében , ilthatnaí jegyeket; csütörtökön este 7 órától kezdve pedig a zinházi pénz.lnnál. Nem tagok személyenkint 4 korona belépő díjat liz. tn. A páholyok ára tagoknak 10 korona, nem tagoknál 15 korona földszinti és első emeleti állóhely egy korona. Másod, in. l.-li ülőhely egy korona. Műsor, illetőleg szliveg a pénztárnál ál) lillercrl kapható. — A tífusz ós a llujtos. A belügyminiszter a napokban leküldötle a vármegye alispánjának a „Nyírvidék" február 8. és 15-iki szamát, a melyekben (az előbbi számban egy rövid újdonságban, a 1 5 iki -z.inban pedig a lap vezérezíkkeben „A tifusz < a lJ.ij-.»»" ezlm alatt) a nyíregyházi lil'usz járványrólezzel 6 ,/..függő kérdésekről voll szó. Az alispán - ki már megelőzőleg is meglette ez ügyben intézkedéseit, a jelzett miniszteri leiratokat és ujság-czikkekeL, sürgő java lullétel vegeit a vármegye főorvosának adta ki. A varmegyei lőorvos véleményét már bo is térje ztette a vármegye alispánjához. — Dr. Mezőssy Béla a nugykállói kerülői országgyűlési képviselője, a mull szombaton I órás I><- z.eilel tartott a képviselőházban, a tárgyalás alatt levő katonai javaslat ellen. A nagyszabású beszed, bár nagyon elcs vonatkozásokat tartalmazott a kormánypárt egyik vezet szónoka és a honvédelmi rnini zter ellen, uliaz minden oldalnrt nagy elismeréssel logadtatoll. — Kinevezés. A m. kir. pénzügyminiszter a nyíregyházi m. kir. pénzügyigazgalós ig in-ll - n-ml II zamvevőséghez 1 llaváta Gyula abaiijszántói lak., t, díjtalan számgyakornokka nevezte ki. — Áthelyezés. Az igazságügyminiszler dr Caány Jván betétszerkeszlő kir. albiról a jászapáti kir. járásbíróságtól a nyíregyházi kir. törvényszékhez helyezte .il. — Kitüntetés. ifí. Seuchy Júsmf épité zt, váró sunk tehetséges építő vállalkozóját, - ki már löhb izben tanújelét adta szakképzettségének, - i-miét kitün tetés érte. Vésztő, Bókésvánnegyeí nagyközség . meleles székházának tervpályázatánál, beérkezel! i'.) pályamű Iwzeül, — az ő tervének ítélte oda a biráló-bizóli .tg az l-ső (750 kororonás) pályadijai. — Csendőrség UemeCNcbcn. A belügyminiszter, mint értesülünk a denieeseri csendőrkülönítmény fölállítását engedélyezte. — Hálán köszönet. A helybeli takarékpénztár egyesület a leányinternátus számára hatvan koronái adományozott. E jótékonyságáéi! ez utón is hálás köszönetei mond Nyíregyházán 1903. felír. 13. Ae ev. re/, leányinternátus gondnoksági'. — gyógyszertár Nylr-Sladán. A belügyminiszter a napokban értesítette a vármegye közönségét, hogy deczember havi közgyűlésében tett fölterjesztésének eleget léve, Nyir-Madán gyógyszertár felállítását engedélyezte s ennek jogát Nooálc Józaef gyógyszerész-mesternek adományozta. — Gyorsvonat! összeköttetéseink. Az e hó 12-én tartott közig, bizottsági ülésben tárgyaltatotl a kereskedelemügyi miniszternek azon leirata, melylyel Debreczen és Nyíregyháza közt a budapest—m.-szigeli vonalon közlekedő 1701. és 1702. szánni gyorsvonatok hoz csatlakozó uj személyvonat-pár járatását engedélyezte. Főispánunk indítványára kó ,zönő felírat intéztetett a koresk. miniszter úrhoz, egyben azon kérelem terjesztetett elő, hogy 1903. evi május 1-től kezdve a budupesti napilapok Nyíregyházára is az 1702. szánni gyorsvonattal indíttassanak Budapestről, mely esetben Nyíregyháza város közönsége a lapokat már délután 2 órakor megkaphatja, míg jelenleg csak este 0 -7 óra tájban kézbe-iU-Iliéinek a hírlapok. Nyíregyháza város és vidéke közönségén k egy régóta táplált óhajtása vált .zen ö: zcköttet's létc-sii.- által valóra. Bizonyára mindnyi jink érzelmeit to'mucsoljuk akkor, midőn fő| ispánunknak i- őszinte köszönetünket fejezzük ki azétt .i nem lankadó buzgósagáért, hogy löbb izben személyesen u előterjesztett kérelmeivel közönségünk óhaj'ásának teljesülését sikerre v.-zelle. Nyilvános nyugtázás. A nyíregyházi takarékpénztár egyesület a nyíregyházi rendőri önsegélyző egylet pénz .lapja. javára 50 koronát volt. szíves adományozni. Fogadja az adományozó egyesület nagybecsű támogatásáért az egylet nevében hálás kö-zönetemet. Nyiregvházán, 1903. I :bruár 13. Kertész Bertalan r. főkapitány, 'gyf ti igazgató. — Hálás köszönet, A helybeli takarékpénzlári gyesület a,: ev. ref. egyház elemi iskolájának 33 kor. 70 fillért adományozott. Ez adományért e lap;k ulján is igaz és zivből jövő köszönetet mondunk. Nyíregyháza, 190 I. febr. i3. Az ev. ref egyház elöljárósága. — FUltő mlrlgyloli-járvány lépett föl Encsencsen és Bogál községekben. Encsencse i egyszerre 30-an estek betegül ebben a veszedelmes nyavalyában. — Nyilvános nyugtázás és köszönet. A helybeli „Takarékpénztár-Egyesület" közgyűlése a jótékony czélokra szánt ősszegből az országos Eötvös-alap czéljuira 20 azaz busz koronát, — a helybeli alsófoiu iparo: lanoncziskola czéljaira 80 a?az nyolc/.van koronát utalványozott. Fogadja e két rendbíli j ífékony adományért hálás köszönetünket. Nyiregy.iáza, 1903 febr. 14. Bazár István az Eötvös-alap gyűjtő b. elnöí — ipariskolai igazgató. — Farsangi estély. A nyíregyházi dalegylet az eddig rendezett estélyeí sablonjától ellérően a haldokló farsang liszleletére vig estélyt rendez. Ennek a koszorús egyesületnek estélyeí egyáltalában nem szorultak arra, hogy az alkalomszerűségre utalással a közönség figyelmébe ajánltas mák. Azonban az. idei farsang méltatására egyetlen egyesöletünk sem vállalkozván; a n pszerü dalegylet joggal lép azon egyébk-nt komoly törekvésű és nemes czélt szolgáló egyesülelek nyomdokába, amelyek a múltban a farsang méltó befejezesenek hálás szerepét töltötték be, jóllehet ez a váll dkozasi, múltjának komoly irányával némi ellentélben is áll. Ha azonban városunk közönségének rokonszenvét sikerült mígnyernie a művészi magaslaton álló enek tudásával komoly estélyein, — bizonyára — fokozottabb mertekben sikerül ez al koé, aniio in a vídáin múzsa szolgálatára engedi at erőinek legjavát. Mert hogy proggtamrnja, amelyet a f. evi február hó 22-én rendezendő vigesLélyén liemutat, — u közönség I gkövetelőbb igényeinek kielégítésére is alkalmas, az csak természetes az előtt, aki ennek az ambítiozus egyesületnek múltját figyelemmel kísérte. A mai napon szétküldött meghívók, — amelyek az i stélyröl tájékoztató adatokat tartalmazzak, — következően hangzanak: A nyíregyházi dalegylet Santroch Alajos karnagy vezetése alatt, Benezy Gyula zenekarának közreműködésévé! február hó 2Ü-en, vasárnap a „Korona" szál oda dísztermében láucz(iiutalsá c-gal egybekötött farsangi estélyt rendez. Belépti díj: személyenként I korona tiU liller. Kezdete este 8 órakor. Felülfuetések köszönettel togadtatmk s hiriapilag nyugtáztatnak. A tisztán humoros műsor az előadás kezdete előtt lesz kiosztva. Asztalok előleges lefoglal ísa N :benmayer Antal vendéglős urnal eszközölhető. Az cslélyt ajánljuk a nemesen szórakozni szerető közönségünk ligy< hu be. Tenyészbika vásár Miskolc/,on. A Borsodmegyei Gazdasági Egyesület Miskolczon, tnárczius 2., 3. s 4-ik napjain, a tulajdonát k -p: 'A vásártéri istállók területén, tenyészbika-vásárt rendez. A vásár a miskolczi vásártéren levő s az egyesület tulajdonát képező istállókban tar tutik és pedig 3. es 4-en reggeli 8 órától d. u. 6 óráig. A vásáron részt vehet Borsod, Gömör, Heves, Abauj-Torna, Zemplén és Szabolcs vármegyékből bármely nagyobb és kisebb tenyésztő. A bejelentési íven feltüntetendő : a/, állatok laj'ája, neve, kora, származása, szine, jegye es eladási ara. A bejelentett allatok márczius 2-an esiig, vagy legkésőbb márczius 3-áu reggeli 8 óráig bi allitandók. a vasár 3-án reggeli 8 órakor veszi kezdetéi, a mely időtől kezdve a behajtott állatok a vásár berekesztései^ csakis a vásárbizottság engedély, vei vihető* el. Az eladók a vásáron 1 drb. bika után 2 korona térdijat űzetnek, mely összeg a bejelentéssel együtt az egyesület titkári hivatalához Miskolczra küldendők be. A vásárra szállítóit bikák a megérkezés ulán állalorvosilag megvizsgáltatnak s azután állandóan állatorvo i f.-1 ügyelet a'att tartatnak, a kirakás és az istállókba vul t behajtásról úgyszintén a vasúira hajtás es beraká.ról is a tulajdonos tartozik gondőskodni. Az állatok részeié szükséges takarmány es alomszaldia az is'álló-kezei.iség nltal jutányosés meghatározott arert szolgáltatik ki. A vásáron az állatok eladása és vétele lelje en .•-zabád, a megtörténi eladások azonban a hely .színen levő vásár irodában a-onnal bejelentondők s az eladási :i.r 2*/«-a az egyesülel javára ugyanott betizetendő. Bejelintési iveket és vasúti kedvezményes szállitá ra jogosító igazolvanyokoat kívánatra az egyesülel litkári hivatalt Miskol z (Vár.negyrhaza) készséggel küld. A községek re-z re szükséges tenyészbikák a vásáron KÍválasztli itok s a jelenlevő iilelákes állattenyésztési felügyelő közbenjárn i mellett megvásároltat ván, ló—20"/,, áreOkiedinény é.s három leiévi lizeLési kedvezménynyel átvehetők. — Az i jy ütvelt bikák az úi vótel napjától számított l ev tinamá'i elhullts i'skényszervágás esetére az állemkincsL u'terhére biztosítva lesznek. A községek kiküldötteinek az ádami kedvezményekhez szükséges okmányok kiallitasa c/.eljából magukkal k. II hozniok a község nieghatulinazását es pecsetnyo uojá' Félreértések elkerülése végett megjegyezzük hogy a kő ségek által illanii kedvezménynyél eszközölt vételhez semmiféle pénzelőlegre szükség iiine-. Kikíivü).. II rabiirs: Lg Aurél kir. al ügyész, folyó hó 14-én tartotta esküvőjel Tóth Mariska urhölgygyel Kólajban, Kéler Gyula az. iitení kölcsönös segélyző-egyesület könyvelője f. hó 21-én vezeti ollarhoz Olíh Piroska kisasszonyt, Oláh Gyula és neje kedves leányát. Noszkó István volt nyíregyházi ág. ev. s. lelkész, jelenleg székesfővárosi hittanar folyó hó 25- >n eszküszik örök hűséget Kováisy Mariska úrhölgyuek MáramarosSzigeten. — Köszönet nyilvánítás. A nyiregyhizi gazdasági és kereskedelmi hitelintézet igazgatósága a nyíregyházi ág. hitv. ev.in,'. főgimnázium tapintézetének 50 koronát adományozott, mely kegyes adományáért a fögymnasium kormányzó tanácsa n ivében szíves köszönetet mond a tápintézet vezetője. — Nyilvános köszönet. A gazdasági és kereskedelmi banki 1!)02. evi üzleti nyereségéből a nyíregyházi jótékony nőegylet reszére 50 koronát küldött. Fogadja e helyen is az aduniányozó pénzintézet a nőegylel igaz kőszönelct. — Felolvasás. A nyíregyházi kereskedő ifjak egyleteben folyó hó 21-én szombaton este 9-órakor dr. Schőn Viktor ügyved az .egyéni jogokrol" tart felolvasást, melyre az egylet tagjai ez uton is meghivatnak. — Nyilvános köszönet. A nyíregyházi takarékpénztár egyesület által a riyiregytiázi ag. h. ev. iskolába jaró szegény gyermekek ruházatára küldött 135 korona segélyért halas szívvel inond kö-zönetet az egyház Elöljárósága. — Nyilvános nyugtázás. A nyíregyházi gazdasági -S kereskedelmi hitelintézet, inint részvénytársaság igazgatósága — a nyíregyházi rendőri önsegélyző egylet pénzalapja javara 25 koronát volt szives adományozni. Fogadj i a lei. Igazgatóság nagybecsű támogatásáért az egylet nevében hálás köszön temet. — Kertész Bertalan rfőkapitany, egyleti igazgató. — Gyászrovat. Alólirottak fájdalomtomtól megtört szívvel tudatjak a felejihetetlen testvérnek, szeretett gyámfiunak és rokonná*, altorjai Molnár Ferencz, sárospataki tanuló ifjúnak, rövid szenvedés után életének 19ik évében február ho 10-en, reggel 4 órakor történt elhunytat. A megboldogult földi maradványai a főiskolából búcsu-uua ulan, tebruár ho 1 i én d. u. 3 orakor szállíttatnak el az újfehertói temetőbe, a hol február hó 12-eii d. u 3 orakor az ev. ref. egyház szeriartasa szerint adatnan át az. anyalöldneK. Sarospatak, 1903. február 10. Áldás legyen emlekezetén ! Molnár István, Molnár Ágnes, Molnár Margit, testvérei. Özv. Posgay Lajosne, Erdődy E inna, Bitay Sandorn:, Özv. Erdődy Andrasné, gyáuiuijjt es nagynénjei. •Simák Istvanné született Urágos Irén mint leány lé je S.inán István, Sunatí Íren, Lajos, Gizella, Mária es Baiidika niiiii unokák banatos szívvel jelenlíí, hogy a 1 gjobb api, após, nagyapa kolczéri Urágos Gábor nyugalmazott járási tisztviselő folyó 1903. evi fenruár 110 12-én eletenek 08-ik éveben nosszas betegeskedés es a halotu szents'geknek ájtatos felvétele utáu jobiétre szendéi ült. A boldoguitnak földi maradványai f. évi február ho 13-an d:luun 4 órakor fogaac a gór. kath. szertartás szerint a napkori sinceri.be örö< nyugalomra kísértetni. Az engesztelő szentmise áldozat pedig f. hó 14-en a napkori gór. szert. kath. teuiplo.nban fog az egek urának bemutattatni. Napkor, 19J3. evi február uo 12-en. Az örök világosság fényeskedjek neki! — Anyakönyvvezetói kinevezések. A belügyminiszter a halászi anyakönyvi kerüietb.. Újhelyi Sándor jegyzőt anyakönyvvezető ze, az eperje^kei keruietoe Kovalcsilc László h. üő jegyzőt anyaköny vve :ető lulyettessé nevezte ki. — Köszönet nyilvánítás. A helybeli Takarékpénztár egye.üiet, főgimnáziumunk czéljaira, a múltév iszta jövedelméből 100 koronát adouianyozoll. Fogadja erte az is.tola Kalas köszönetet. Nyíregyháza, 19J3. febr. 13. Dr. Meslcó László lőgitun. telügyelő. — A pápa—csornai helyi érdekű vasút SzánySzt.-András es M.rczaltő alioniásai kőzött, a folyamatoan levő hídépítési munkálatok miatt, a folyo hó i6-iki 111 2. sz. vonat tol bezárólag a folyó ho 18-iki 5112. sz. vonalig, a -zemely-, pjdgyasz-^postx- es gyorsaru fjrgalinat átszállással, illetve athordással fogjak közvetíteni. Budapest, l'J03. február 13-án. Az igazgatóság. — Nyilvános köszönet. A főgimnázium tápinlézetének iljusaga újból hálás köszönetét nyilvánítja Nagyságos /erek Edené úrasszonynak azon jiszivü megemlékezésért melyszerint az ifjúságot f. ho 11-en igen Ízléses vacsorában és jo borban részesítette. A tápintézet i/juiága. — A l>pesti ügyvédi kamara ügyészének fel jelentése. A bpesti ügyvédi kamara ügyésze, a mint azt a lapok uniiaK idején kozö.tek, zugirászat kihágasa miatt feljelentesL tett dr Bartsch Gusztáv in. kir. aliamvasuti főfelügyelő és igazgató helyettes ellen. Ezen ügyben a bpesti kir. büntető törvényszék, mint másodfokú büntető bíróság 2808 -1901 B. sz. végzésével, az elsőbiróságnak azon végzését, melylyel a feljelentest a liinine elutasítóba, helybenhagyta es a kamara ügyészének folyamodását elutasította, a köv. megokolással: A bpesti ügyvédi kamara ügyésze dr. Bartsch Gusztáv allam vasúti főfelügyelő ellen zugirászat, kihágása miatt emelt vádat azért, mert a máv. képviseletében bíróságok előtt beadványokat sllen jegyzett, holott mint ügyvéd az ügyvédi kamaránál bejegyezve nincs: Az elsőbirósag közölvén e vadindilványt a kir. ügyészséggel, a kir. ügyészi in gbizott akkép nyilatkozott, hogy nem vállalja el a vád képviseletét. A Bp. 527 íj. a jogot ad a bíróságoknak arra, hogy a vádint.ezményt törvényszerűség tekintetében megvizsgálván, tárgyalás nélkül az ügyérdemél világos esetekben akkor döntsék el, lu első sorban büntethető cselekmeny, vadlo vagy kellő vádinditvány hiányzik. Ámde jelen esetben az első bíróság altal az iratokhoz csatolt hivatalos kiadvány „utasitásá"-nak 14 §-a szerint támaszkodva az első bíróság által már felhívott a közmunka es közlekedesi ügy a polgári perrendtartás 81 §-a alapján kiboc-átott igazságügyi minisztériumnak 1885 évi 7 >22 sz. miniszteri rendeletekre, dr. Bartsch Gusztáv azon felhatalmazás alapján képviselte az államvasutakat mint közjogi személyiseget, melyet felliatalmazója részéről a felhívott igazságügyi minisztérium rendeletében kijelentett azon elvnel fogva nyert, hogy mindazon beadványokat, melyek különben ügyved ellenjegyzését igénylik és a bíróságokhoz vagy közigazgatási hatóságokhoz inlézendők, mint a