Nyírvidék, 1901 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1901-02-03 / 5. szám
Hivatalos melléklet a „NTyirvidék" 1901. 5-ik számához. 1 ? 2093—1901. K. Szabolcsvármegye alispánjától. A községek elöljáróinak. A földmivelésügyi m. kir. miniszternek folyó évi január hó 21-én 6729,111.-2.-1901. szám alatt kelt rendeletét közhírré tétel ós alkalmazkodás végett közlöm. Nyíregyháza, 1901. január 26. Mikecz János, alispán. (Másolat.) 6729. K. szám. Magy. kir. földmivelésügyi miniszter. Valamennyi vármegye alispánjának. Folyó évi január hó 9-én és 14-én kelt 3913. és 5185. számú körrendeleteim hatályon kivül helyezése mellett, a kérődzőknek és sertéseknek Magyarországból és HorváthSzlavonországból Ausztriába való bevitele tekintetében azonnal érvénybelépő intézkedéseket tartalmazó 530. számú Állategészségügyi Értesítőt kellő számú példányban kihirdetés cs a marhalevélkezelök és matharakodó állomásokhoz kirendelt állatorvosok azonnali megfelelő utasítása vegett oly megjegyzéss ;1 küldöm meg, hogy ezen rendeletem a folyó évi január hó 27-én inegjolenendő Fóldmivelesi Értesítőben is közöltetik. Budapest, 1901. évi január 21-én. A miniszter megbízásából: Lestyánszky s. k. 6729. szám. 111/2. 1901. A in. kir. kereskedelemügyi miniszter úrral egyetertőleg. kllategészségúgyi Értesítő. 5 JO. szám. Ausztria. (A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok. Kérődzőknek és sertéseknek M igyarországból és Horváth-Szlavonországokból Ausztriába való bevitelére nézve érvényesített forgalmi korlátozások.) A cs. kir. osztrák belügyminiszter ur folyó evi január hó 20-án küdott 1515. számú hirdetményeivel s azonnal kezdődő érvényességgel a következő intézkedéseket léptette életbe : A) Magyarországot Mctöley: I. A sertésvész uralgása miatt tilos a sertéseknek Ausztriába való bevitele Szepesvármogyének Asztriával hataros késmárki és szepes-szombati járásaiból, ugy Késmárk és Leibicz rend. tan. városokból, végül Zemplén vármegyének Ausztriával határos homonnai és sztropkói járásaiból. II. A sertésvésznek osztrák területre történt bchurczolása miatt a sertéseknek Aszlriába való bevitele jelenleg a kővetkező magyarországi területekről tilos: Alsó-Fehérvármegyenekalvinczi, balázsfalvai, magyarigeni, marosujvári és nagyenyedi járásaiból és Gyula-Fehérvár és Nagy-Enyed r. t. városokból. Aradvármegyének aradi járásában Szent-Lsány falva, Z.-Ujfalu, Zsigmondhízi. jnnői járásában Monyoró; eleki járásában Elek, Gyula-Varsáad, S.kló; kisjenői járásában Kis-Jenő, Miske. Nagy-Zerind, Seprős, 3i üánd, Szikudvar, T'"pas nagy-hilmagyi járásában Binosd, Nagy-Halmágy; világosi járásában Galsa, Maszka, Világos. Bács-Bodrogvármegyének németpalánkai járásában Plávni ; liteli járásában Titel; zentai járásában O-Kanizsa; zombori járásában Sztanisits; Zenta r. t. város. B iránya vármegyének hegyháti járásában Sásd. Barsvármegyének aranyos-marótbi járásában Kis-Tapolcsány, Miholány, Nagy-Szelecsény, Taszár; lévai járásában Felső-Varad, Kis-Kálna, KisSáró, Nagy-Kálna; oszlányi járásában Kilacsna, KisBisztricsány, Nagy-Ugrócz; verebélyi járásában AlsóGyőröd, Fakó-Vezekény, Kis-Lot, MJIIÍ, Nagy-Lot, Pózba, Verebély, Zsitva-Ujfalu és Léva r. t. város. Békésvártnegyének békési járásában Békés, Köröstarcsa, Mezőberény ; békés-csabai járásában Békés-Csaba; gyonai járásában Endrőd; szarvasi járásában Békés-Szent-András, Kondo ros, Öcsöd ; szeghalmi járásában Vésztő és Gyula rend. tanácsú város. Beregvánnegyének felvidéki járásában Kövesd; lalorczai járásában Rákos; mezőkászonyi járásában Botrágy, Gelénes, Nagylónya, Tiszaszalka, VámosAtya ; munkácsi járásában Derczen. Beszterczenaszódvárinegyének bessenyői járásában Alsó-Sebes, Bessenyő, Bilak; jádi járásában Csépán, Kijla; naszódi járásában Teles. Biharvármegyének béli járásiban Kalácsa; berettyóújfalui járásában Berettyó-Szent-Márlon, Berettyó-Újfalu, Csökmő, Esztár, Gáborján, Henczida, Pocsij, Váncsod; cséffai járásában Gyapjú, Marcziháza, Ugra; derecskei járásában Derecske, Vérles; érmihályfalvai járásában Érsemjén, Piskolt; margitai járásában Margita; szalárdi járásában Tataros; székelyhídi járásában Bihar-Diószeg, Koly; tenkei járásában Jánosda, Sályi; tordai járásában Bakonyszeg, Bihar-Torda, Nagyrábé. Borsodvármegyének egri járásában Cserépfalu, Eger-Farmos, Sály, TiszaValk; mező-csáthi járásában Hő-Bába, Szakaid ; miskolczi járásában Bessenyő, Gőrömböly, Heö-Csaba, Szirma; ózdi járásában Bóta, Csermely, C-sokva, Domaháza, Mercse, Nekezsény, Sajó-Németi, Velezd; szendrői járásban Abod, Finke, Hangács, Rakacza-Szend, Szalonná, Szendrő; szent-péteri járásában Apátfalva, Bánhorvát, Dédes, Dubicsány, Kápolna, Parasznya, Sajó-Kizincz, SzentMárton, Tapolcsány, Vadna, Varbó. Brassóvármegyének alvidéki járásában Földvár, Brassó r. t. város. Csikvármegyének felcsiki járásában Csik-Szentlélek, Csik-Szépviz. Esztergomvármegyének esztergomi járásában Döinös, Dorogh ; párkányi járásában BUorkeszi, Danam JCS, Ebed, Esztergom rendezett tanácsú város. Hevesvármegyének hatvani járásában Hatvan. Hontvármegyének ipolysági járásában Felső-Szemeréd, Ipolyság. Hunyadvármegyének algyógyi járásában Algyógy, Nagy-Almás. Fehérvármegyének sárbogárdi járásában Kálóz; székesfejérvári járásában Gárdony, Polgárdi. Gámör-Kishontvármegyének rimaszombati járásában Nyustya; rozsnyói járásában Gacsalk; tornaijai járásában Lévárd. Gyórvármegyének tósziget-csilizközi járásában Abda. Hajduvármegyének balmaz-ujvárosi járásában Bilmaz-Ujváros, Csege, HajduNáftás és Hajdu-Szoboszló rendezett tanácsú városok. Háromszékvármegyének sepsi járásában Egerpatak, Kisjárásában Podele; dévai járásában B;regszó, Divai Maros-Solyinos, Piskitelep ; miros-illyei járásábin Ladusnyak. Jász-Nigy-Kun-Szolnokvármegyének jászsági alsó járásában Bessenszőg; tiszai alsó jarásában Szelevény ; tiszai felső járásában Kenderes, Szolnok rendezett tanácsú város. Kis-Küküllővármegyének hosszu-aszói járásában Mikeszásza. Kolozsvármegyének almási járásában Almás; gyalui járásában Szász-Fenes ; mező-örményesi járásában Septér, Uzdi-Szent-Péter. Komáromvármegyének csallóközi járásában Csicsó, Ekecs, Nemes-Ócsa; gesztesjárásába.i Dad, Szend ; tatai járásában Felső-Gallaudvardi járásában Bagota, Duna-Radvány, Madar, Marczalháza, Ó-Gyalla, Szent-Péter. Krassó-Szőrényvármegyének bégai járásában Bálincz ; bogsáni járásában Vasziova ; facseti járásában Igazfalva ; moldvai járásában Radimna i ternesi járásában Gavosdia; Lúgos rendezett tanácsú város. Maros-Tordavármegyének marosi felső járásában Koronka, Maros-Szent-György, Mező-Fele; regeni alsó járásában Alsóköhér. Mosonvármejyének magyar-óvari járásában Horváth-Kimle. Nagy-Küküllővármegyének kőhalomi járásában Kőhalom ; nagysilinki járásában Boldogváros, Réten ; szent-ágotai járásában Jakabfalva, Prépostfalva, Szentágota, Medgyes rendezett tanácsú város. Nógrád vár megyének balassa-gyarmati járásában Ipoly-Kiskér, Nándor; tüleki járásában Falek-Kelecsény, IIomok-Terenne, Kizár, Karancs-Berény. Korlát, Mátra-Verebély, Sámsonhaza ; losonczi járásában Jelsőez, Mucsiny; szécsényi járásában Halászi; sziráki járásában Erdő-Tarcsa, Heréd, Kálló, Kökényes, Tereny, Zagyva-Szán tó. Ny itra vármegy ének érsekújvári járásában Andód.Tótmegyer; nyitrai járásában Andacs; pöstyéni járásában Móra van, Nagy-Kosztolány. Pest-Pilis-Solt-Kijkunvmegyének abonyi járásában TapióSzele; gödöllői járásában Mogyorod, Peczel, Zsámbok; monori járásában Nyáregyháza; nagykai ai járásában Nagykáta; ráczkevei járásában Pereg; váczi járásában Acsa; Kiskun-Hilas r. t. város. Pozsony vármegyének szeinpiczi járásában Némot-Gurab. Sárosvármegyének sirokai járásában Nagy-Sáros ; topolyai járásában Szobos, Töltszék. Somogy vármegyének csurgói járásában őrtilos; tabi járásában Endréd. Sopronvármegyének csepregi járásában Berekalja-Tompaháza, Peresznye, Répcze, Szemere; csornyai járásában Szany; kapuvári járásában Szabolcsvármegyének bogdányi járásában Beszterecz, Deinecser, Kótaj, Nagy-Halász, Vasmegyer, Téth; dadai alsó járásábm Báj, Tisza-Ladány, Tisza-Lök; dadai felső járásában Berezel, Buj, Kenézlő, Vencsellő; nagykállói járásában Apagy, Hugyaj, Kálló-Semjén, Mártonfalva, Szent-György-Abrány ; nyírbátori járásában Magy, Nyírbátor, Nyir-Boját, Nyir-Lugos, tiszai járásában Eperjeske, Lővő-Petri, végül Nyíregyháza rendezett tanácsú város. Szatmárvármegyének csengeri járásában Gacsály, Pátyod: erdődi járásában Erdőd, Hirip ; mátészalkai járásában Fábiánháza, Gebe, Nagy-Dobos, Nyírcsászári, Nyir-Medgyes ; nagybányai járásában Erdőszáda, Oláh-Kékes, Tománya; nagy-károlyi járásában Domahida, Csomiköz; n.-soinkuti járásában Csolt, Gyökeres, Hosszúfalu, Kiruja, Kolczér, Kovás, Nagyfentős, Pribékfalva; szallunári járásában Palóháza. Szebenvármegyének nagy : szebeni járásában Kakasfalva, Nagy-Csür, Nagy -TalmácsSellemberk ; szász-sebesi járásában Péterlalva; ujegyházi járásában Hortobágyfalva. Szepesvármegyének gölnicziányai járásában Svedlér. Síilágyvármegyének szilágy; somlyói járásában Kénier; zsibói járásában Zsibó. Szolnoki, DobokavármegycSgk bethleni járásában Sajó-Ujvarhelyzsáki-gorbói járásában Csokmán>^Hlágy«ir-láposi járásában Csókás; nagy-ilondai járásában Nagy-B^ rs; £ó, Pürkerecz. Temesvármegyének csákovai járásában "ZiéiSÖSly." dettai járásában Temes-Butlyin ; lipai járásában Máslak; Brékási járásában Kovetz; uj aradi járásában Keresztes ; Tolnavármegyének dunaföldvári járásában Fadd; központi járásában Harcz; völgységi járásában Závod. TordaAranyosvármegyének felvinczi járásában Székely földvár, Székelykocsárd, Vajdaszeg; maros-ludasi járásában Mébze Uralj; toroczkói járásában Toroczkó. Torontálvárinegynek bánlaki járásában Partos, Szécsénfalva ; csenei járásában Német; nagybecskereki járásában Lukács falva; zsombolyai járásában Migyar-Csernya. Udvarhely vármegyének székely-udvarhelyi járásában Székely-Udvarhely. Zemplén vármegyének bodrogközi járásában Nagy-Rozvágy ; szerencsi járásában Sajó-Hidvég; tokaji járásában BodrogOlaszi, Tarczal, Vámos-Ujfalu.Törvényhatósági joggal felruházott városok: Baja, Pozsony. e) Juhhimlő uralgása miatt: Abauj-Tornavmegyének kassai járásában Bárcza, Lőrinczke. Bács-Bodroghvárvánnegyének bajai járásában Bikity, Csatalja, Hajduvárinegyében Hajdu-Szoboszló r. t. város. Nagy-Küküllóvárinegyének nagysinki járásában Brulya. Krassó-Szőrényvármegyének jármi járásában Mirkovácz ; oraviczai járásában Kis-Tikvány. Tolna vármegyének simontornyai járásában Udvari. B) Horvát-Szlavonországokat illetőleg. I. A juhhimlőnek uralgása miatt titos a juhoknak Ausztrába való bevitele Lika-Krabava vármegyének Ausztriával határos gospici járásából. II. A sertésvésznek osztrák területre történt behurczolása miatt a sertéseknek Ausztriába való bevitele a következő horvát-szlavonországi területekről tilos: Bjlovár-Kőrösvánnegye belovári, casinii, garesniczai. gyurgyeváczi, grupisnopoljei, kapron:zai és krizseváczi j írásaiból, Pozsjgivm jgye pakraczi, pozsegai és ujgradiskai járásaiból, Szeréin vár megye iloki, initroviczai, rumai, sidi és vukovári járásaiból, Varasdvármegye ivaneci, klanjeczi, krapinai, ludbriegi, novimarofi, pregradai, varasdi és zlatari járásaiból, Verőezevármegye eszéki, nasicei, slalinii és verőczei járás lib M, Zágrábvármegye dugosellói, jaskai, karlováczi, kostajniczai, peti injai, stubiczai, sziszeki, sveti-ivan-zelinai és zágrábi járásaiból, végül Bilovár, Eszék, Ivanicz, Kaproncza, Karlovácz, Kostajnicza, Mitrovicza, Petrinja, Sziszek és Várasd önálló városokbol. C) kltalános szabályok: A bevitelre szánt állatok az 1899. évi 75,500. számú rendelet II. része 4. pontjának megfelelőleg kiállított marhalevelekkel látandók el, a melyek igazolják, hogy a származási helyen és az ezzel szomszédos községekben, illetőleg a határos községekből álló körzetben a szállítást megelőző negyven nap alatt nem uralko lolt ezen állatokra nézve ragadós és bejelentési kötelezettség alá tartozó betegség. 11a az ily helyről származó állatok közt a rendeltetési állomáson valamely ragadós betegség állapittatik meg, ugy az ilyen állatszállítmány, — a mennyiben az állatoknak a vasúti állomással vágánynya! egybekötött nyilvános vágóhidra való szállítása meg nem engedtetnék — az erre vonatkozó különleges szabályok figyelembe vételével a származási hely feladó-állomására visszakúldetik. (Folyt, kőv.) í ek is aláV jáTfca. iárási okat inta én, ás \l Vasúti ügyek. y A magy. kir. államvasutak Igazgatóságát» 2045— 1901.se. Pályázati hirdetmény. A m. kir. államvasutak nyíregyháza-csapi vopalá Kenecie és D<ruec-er állomások között épiteníV' Bigdáoy oevQ rakodó állomás magas építményi aik elkészítése tárgyában ezennel nyilvános tot hirdetünk, melyre a kellőleg kiállított ós fel zett ajánlatok legkésőbben folyó évi február hó déli 12 óráig a m. kir. államvasutak debreczeni vezetőségének titkárságánál benyújtandók. \ Később érkező ajánlatokat nem fogunk figyele\ ? venni. \ Az előállítandó magas építmények a követkerókX 1) Egy 93 5 m* alapterületű földtziotes felvéte t épQ el; 2.) Et;y szabidon álló árnyékszék; 3) Egy állomási gazdasági udvar; 4.) Ejv állomási fzemétgödör; 5.) E^y állomási sütókemeLcze; 6 ) Ezy állomási kut; 7.) Egy 60 in 1 alapterületű áruraklár; 8.) Egy 10 m. hossru nyílt r«k<dó; 9.) E^y egyszerO óiház melléképQipttel, sOtókemen czével es kúttal. Az építmények tervei, az építési leírás, a kzcizó dé-i tervezel és a feltét fUzetek a m. kir államvasutak debreczeni Uzletvezetóségéiiek pa yafeutartáM f epitrsi osztályában, valamint uogvári osztalytuéruök ségüuk irodájabau a hivatalos órák alatt uiegtekinthe tők ós ugyanott az ajáola'i szöveg és az ajáulaihoz c satolandó építési leírás dij nélkül m> gvzereíheiúk. Az ojánlatok borítékai a következő felírássá látandók el: , Ajánlat a Nyir-Bogdány állomáson előállítatuiu magas építményi munkákra. u Binatpéuz fejébeu legkésőbben f. évi febiuár hú 14-én délelőtti 11 óráig 800 szjz uyolezazáz koroüa teeudó le készpénzben, vagy állami Intétekre alkalma értékpapírokban a debreczeni Uzletvezetőiég gyuj pénztáráuál. A készpénzben befizetett bánatpénz után knu\ uem követelhető. Az értékpipirok a budapesti, illetve a bécsi (év deu jegyzett utobó napi áifolyam azeriut, de a i(J értéket m g nem haladható értekben fogad'.atnn Az Uzletvezetőség feuutartja magának az ajánlatok a szabad választás jogát Debreczeu, 1901. január hó 28. Az üzletvezetőt 46678—1900.sz. Pályázati hirdetmény. A magyar királyi ál amvasutak Pozsony Ujv^ állomásán a pilyaveudéglói üzletre, va amint Keci ínéi'ai'. lom4 s I- II- és III. osztályú várótermeiben > rendezétt vbüffc ,üzletre 1901 évi m áJ Us h ó '101 iott három évi id'öÍv r,amr a ezennel nyilvános pályá) hirdettetik. Az ezen üzleteket bérbe IC™* óhajtók feibiv uak, hogy sz bilvszerüen bélyegzett, - v* ,fí >ffl?b Lí keiló bizonyítványokkal felszerelt ajánlatukat folyó évi márczius hó 1-én déli 12 órá'g a M A V budapest-balpirti Uzletvezetőség általános osztályához a következő megjelölés mellett njujtsák be. „Ajáulat a pályavendéglő bérletére 46678-1900 számhoz." Az ajánlattevő köteles ugyauazou Uzlctvezetőnég gyllj'őps'uztaráuál folyó évi február hó 28-áu déli 12 éráig báuai pénz fejében a pozsony újvárosi vi ndégíóre uezve 300 koronát a kecskeméti buffetre 200 korouát ké zpéuzben vagy állami letétekre alkalmas értékpapírokban I tótbe helyezni v.gy oda póttá utján kü öu borítékban beküldeui. Bánatpénz letétele nélkül az ajánlat uem vétetik figyelembe. A bánatpénzről nyert pénztári elismervény az ajánlathoz nem csatolandó. A bérletekre vonatkozó részletes feltételek az alulírott üzletvezetőség forgalmi és kereskedelmi osztályában (Terézkö.ut 62. szám, félemelet, aj-ó 12) hétköznapon a hivatalos órák alatt (reggel 8 tói délután 2-ig) megtekinthetők, miért is az ajáulatievókró 1 feltételeztetik, hogy a feltételeket ismerik s azokat magukra uézve e cész terjedelmükben kötelezőknek e fogadják. A bérbeadó Uzletvezetőség fenntartja magának azou j >got, hogy az ajánlattevők közül, a megajánlott ősszegre valö tekintet néíkü 1, szabadon választhasson. Bud.past, 1901. január havában. Budapest-balparti uzletvezetőség. STT 3416 C. V. szám. 0 <ztrák-magyaij kötelék. A fent megnevezett kötelék forg márczius hó 1-vel fa eurnp%i, továbbá fit sár* uj kivételes díjszabás lép életbe. E/ füzet kiadásával az 1893 évi augusztus./ hisoouevU díjszabás IV. rész 2 füzet ni kai a kihirdetés u'jin érvényesített di/ hatályát veszíti. Az uj dijszabá-i fll\ hó 15 tói kezdva & ma^y. kir. állam/ oláru-itó hivatalánál megszerezhető. I vre ián I. 870 3zafene .tolt. 189424—900 sz. Ezen h. é. vak czius hó 1 én uj személydíjszabás K csakis fö'.dmivesiskola megállóhely vontL tását illetőleg tartalmaz változást és k 1900 évi szeptember hó 1 én életbel>\s érvényen kivttl helyeztetik. Az uj dijszír kir. államvabu'ak dijiz&bás elárusító irq pest, Csengery u'c<a 33. sz) 20 fillérér/ n. i. kelt ogy zár