Nyírvidék, 1900 (21. évfolyam, 26-52. szám)

1900-09-16 / 37. szám

3 dében mondott és a szent koronához fűzött óhaja, mert Magyarországon mindnyájunkat a szeretelt varázsa tenne egy családdá! A czéhrendszer, kereskedelmi grémiumok és a jobbágyság megszűnése a munkaadó és alkalmazottak, illetve munkások közötti családias viszonyt szintén megszüntette, azóta, mert a munkaadó nem atyáskodik segítő társai fölött, — holott a technika fejlettsége nehezebb megélhetést teremtett — ellenséges lábon élnek egymással. Ennek következtében egy társadalmi intézményben kell az atyát visszaállítani és a két egymásra utalt ellenfélt ott a szeretet lánczaival összefűzni, hogy ismét bensőbb viszony fejlődjék közöttük. A haladás korszakának s az uj kori társadalom követelményeinek megfelelő valóságos szocziális törvénye még egy államnak sincs, mert a humanitárius intézkedéseket vallás és polgári osztályokra és külön díjazások alá eső szocziális intézményekre osztva szerves összefüggés nélkül, külön-külön kezeléssel illesztették a nemzet életébe. A pénz és az emberi erő haszontalanul pocsékolódik és az érdekelt felek, e miatt, a kelleténél többet adóznak, de az igények kielégítést nem nyerhetnek ; ennélfogva a szocziális törvények sehol sem lehetnek népszerűek. Az Országos Oltalom tervezete ezen hiányokkal számolva, a szocziális követelményeket a különféle érdekek egységesítése mellett kapcsolatba hozza a nép és az állam érdekeivel, melylyel egyszersmind végrehajtja Jézusnak ama parancsát is, hogy „szeresd felebarátodat, mint tenmagadat!" Sir Nándor „Az ev. ref. daltársaság" hangversenye. Folyó hó 9-dikén, vasárnap estve taitotta meg a „Nyíregyházi ev. ref. daltársaság" lapunk előző számaiban jelzett hangversenyét. Daczára a közbe jött sok mindenféle körülménynek, mely igen sokakat vissza tartott a közönség azon részéből, mely más alkalmakkor jelen szokott lenni, — az estély fényesen sikerült ugy erkölcsi, mint anyagi tekintetben. A daltársaság ez estélye koronája volt eddigi összes szerepléseinek. Fényesen beigazolta ez alkalommal a karmester, Bán Lajos úr, hogy ő sok minden szép és jóra képes. De megmutatták a dalárdisták is, hógy előttök is csak ez egy szó lebeg folytonosan: előre! A daltársaságnak is, azután meg a lankadatlan szorgalmú karmesterének is jól fog esni, sőt azt hiszem hogy ugy a jelen volt, mint a meg nem jelent nagy közönség nem fogja rossz néven venni, ha az estély részletes lefolyását leírni megpróbálkozom. A daltársaság által előadott darabok elseje a Káldy Gyula-féle , Kurucz dalcsoport" volt, minden dalestélyével meg lehetett még eddigelé elégedve a nagyközönség, hanem ez estély koronája volt eddigi összes szerepléseiknek. A Kurucz dalcsoporttal megszerezte magának az egyesület nemcsak jó hírnevét, hanem megállapította, megteremtette fényes jövőjét is. A kurucz és labbancz korszak eme örök szépségű nótái: a Rákóczy kesergője, Rákóczy Bercsényi emlékezete, Tyukody pajtás, a Kurucz tanya, mind-mind oly érzésteljesen, szívhez szólóan voltak előadva. Szinte ott láttuk lelki szemeink előtt azokat a fejedelmükért aggódó, hazájuk szerencsétlen sorsán kesergő s legnagyobb ellenségüket, a németet gúnyoló - • reményüket vesztett daliás hősöket, kurucz vitézeket. Igy dalolhatták azokat ők, mint a hogy mi a daltársaságtól előadni hallottuk. De meg is kapták érette megérdemlett jutalmukat. Szűnni nem akaró tapsviuar volt érette a díj. Kár volt a darabot meg nem ismételni. A daltársaság első énekszáma után Sípos Lajos úr lépett az emelvényre s olvasta föl „Méltóságos vő" cz. tanulság-teljes elbeszélését. Nem czélunk őt dicsérni. Legjobban dicsérik őt eddigi irodalmi munkásságai. Annyit azonban mondhatunk, hogy e mostani munka is egyike volt a legjobbaknak. Zöller K. humoros szövegű „Étlap'-ja volt a második darab, mit a dal társaság előadott. A darab precíz előadása mellett az bizonyít legjobban, hogy megkellett azt ismételni. Nem mondunk nagyot, ha azt állítjuk, hogy a kővetkező programm szám: „A vár és kunyhó" czimü melodráma volt a hangverseny legkiemelkedőbb része. Jó szavalónak ismertük eddig is a karmester, Bán Lajos urat, hanem, hogy milyen szép talentum lakozik benne, azt csak ma estve tudhattuk meg. Melodrámát előadni nagy és nehéz feladat, mert hiszen abban két dolog kell, hogy lekösse a hallgató figyelmét, egyik a szavalat, mely a cselekményt mondja el, másik a zene, mely kíséretül, az érzelmek, a helyzetek festéséül szolgál. Hogy hatást keltsenek az előadó szereplők, okvetlen szükséges, hogy éber figyelemmel kisérjék egyik a másikát, mert csak igy válhatik a darab hatásteljessé. E kívánni valók mind meg voltak c melodráma előadásánál. Babért aratott szavalatával a karmester s játékának igazi művészi voltát igazolta be a zenekiséretet játszó Epstein Linka úrnő, kinek varázsujjai kellemes, a szavalat minden egyes részének megfelelő akkordokat csalt ki abból a lelketlen hangszerből, hogy önkénytelenül is könnyek lopództak a hallgatók szemeibe. Nem is maradt hálátlan a közönség, újra és újra a lámpák ölé hivta a szereplőket. Hogy magyar népdalokat csak magyar emberek tudhatnak előadni magyar zamattal teljesen, azt láttuk beigazolva a daltársaság által előadott két népdalcsoport eléneklésénél. Szinte bámulatos, hogy ezek a nagyobbára iparos emberek mint tudnak ily szabatossággal, a zene szabályainak megfelelőleg, a piano és forte, a crescendo és decrescendo betartásával énekelni. En azt hiszem, ennek a titka abban rejlik, hogy a tagok lelkesülnek a dalért, rajongnak karmesterükért s egyenkint és összesen arra tőrekesznek, hogy megmutassák, miszerint nem csak a tudás, hanem a lankadatlan szorgalom és kitartó munka is meghozza a maga édes gyümölcseit. Az a szűnni nem akaró taps is mely az előadott két népdalcsoport éneklése után felhangzott, — azt bizonyitotla. A magyar nóták eléneklése ulán egy fehér ruhába öltözött leányka, Köhler Wachter Mariska k. a. lépett az emelvényre. Előbbb egy magyar ábrándot, utána pedig egy szép dalegyveltget adott elő zongorán. Játékával nemcsak hogy lekötötte a hallgatóság figyelmét, hanem annyira elragadta, hogy midőn szereplése véget ért, újból vissza kellett ülnie s játszani tovább. Mit ő készségesen meg is tett, két szép ki nótával gazdagítván előbbeni játéksorozatát. Tapsvihar volt érette az igazán megérdemelt jutalom. Rónay Jenő úr, közönségünk eme közkedvelt, szeretetre méltó alakja lépett ezután az emelvényre „Ügyetlen ember" czimü monológjával. Annyi sok szép, jó és kedveset hallottunk már felőle; sokoldalú képzettségének és ügyességének annyiszor és annyi féle képpen tanújelét adta ő már, hogy ez estélyeni szereplése alkalmával szinte jól esett néznünk, hogy ime ma sem akar más lenni, mint ahogy azt már igen-igen sokszor fényesen megmutatta. Tag és arczlejtése, ügyes hanghordozása, a darabban előjövő fordulatok mesteri alakítása, gyakorlott szavalóra enged következtetni. A méltán megérdemelt tapsból kapott ő is igen sokat. De jól tette volna, ha a közönség kivánatának engedve, hirlelenibe még egy másikat is előadott volna. Utolsó pontja volt az est programmjanak a „Csendes éj" kezdetű énekdarab, melynél akart Zsaák Endreiig. ev. org. kántor ur, városunk eme köztiszteletben álló s mindnyájunk által s eretett és tisztelt tagja kiserte liarmóriiummals tette fölségesen széppé cs kedvessé.játékával ez énekszámot. Nem hizelgünk neki, ha azt mondjuk, hogy megszokluk már tőle, a mindig csak jó és szép előadást, de azt hiszem, nem neheztel meg azért, ha azt állítjuk, hogy ily műélvezettel s lelkesen nem játszott még mint ez alkalommal. Méltó társa volt s bőven ki jut a dicséretből a másik szereplőnek Némethy Mihály törvényszéki irodaigazgató urnák is, ki hegedű játékával kisérte a darabot. S nem lehet elvitatni a dicséretet a daltársaságtól sem, mely a kiséretnek megfelelőleg kifogástalanul szépen énekelt. Nagy bűnük azonban az, hogy ezt a remek szép darabot meg nem ismételték. A hangverseny után, mely a/

4' 1 órakor ért véget, reggeli '/j5 óráig tartó táncz következelt. Es ezzel leteszem tollamat. A mit írni kellett megirtani, csupán csak még egy keveset toldok hozzá s ezzel be is végzem soraimat. Szeretett karmester úr! bátran előre a megkezdett uton. Nincs mitől tartania többé. A mit ez estélyen produkált, azzal nemcsak megegyengette a fölfelé vezető utat, hanem megnyitotta a közönség szivét. Ön eddig is kedvelt alak volt, hanem ezután még inkábh azzá lesz. A daltársaság igen tiszteli tagjait pedig arra kérem : szeressék ezután is mindig az éneket, a dalt. hiszen ez az, a mi a lelket és szivet nemesiti, a mi az embert igazi emberré teszi. A mint igaz az, hogy nem lehet megfizetni a karmester tevékenységét és szorgalmát, ugy nem fizethető meg semmi kincscsel az Önök fáradsága sem. De van egy, a mi mindenek felett való, — az elismerés. Ezt vivták ki most Önök, s ez lelkesítse továbbra is. Akkor a Ref. daltársaság nagygyá és erőssé leszen ; akkor nekünk is többször (évente legalább 3-szor) lesz alkalmunk az önök igazán szép énekléseik és dalolásaikban gyönyörködni. Adja Isten, ho.gy ugy legyen! Nyiregyhíza egészségügye augusztusban. Egészségügyi jelentés. A folyó év augusztus havában az egészségügyi viszonyok, tekintve a beérkezett halottjegyzőkönyvek adatait, valamivel kedvezőtlenebbek voltak, mint a mult év megfelelő havában. Az elmúlt év augusztus havában elhalt 79, addig ez év augusztus havában a halálozás 82-őt mutat, több tehát 3-al. Nem szerint elhalt fi 39, nő 43. Családi hovatartozandóság és foglalkozás szerint elhalt a napszámos és cselédek osztályához tartozók, közül 52, földmíves gazda 17, iparos és kereskedj i 2, értelmiségi 1. Ezeken kivül halva született 4, kora szülött volt. — Idegen határbeli el lett Nyíregyházán temetve 3. Törvénytelen ágyból származó elhalt 6. Élve született 101, és pedig: 55 fi és 46 nő, ezek közül törvénytelen ágyból szármaaik 13, és pedig 6 fi, 7 nő, az elhaltaknál több tehát az élve szülöttek száma 19-el. Házasságot kötött 16 pár. Vallásra nézve elhall: róm. kath. fi 7, nő 12=19, ág. ev. fi 26, nő 22 = 48, helv. hitv. fi 1, nő 5=6, gör. kalli. li 5. nő 4 = 9, izraelita fi —. nő —. = —. Életkor szerint 0—1 évig = 34, 1—5 évig = 15, 5-7 évig = 1, 7—20 évig = 5, 20 -30 évig = 3, 30—40 évig = 2, 40—60 évig = 10, 60 -80 évig = 9, 80 éven felül 3; összesen 82. A város belterületén elhalt 54 egyén, ezek közül 7 éven alóli volt 30, kik közül nem lett gyógykezelve 3 ; 7 éven felüli volt 24, ezek közül nem lett gyógykezelve 3. A város belterületén elhalt 55 egyén közül tehát nem lett orvosolva 6 egyén. A város külterületén elhalt 28 egyén, kik közül 7 éven alól volt 20, ezek mind gyógykezelve voltak, 7 éven felüli volt 8, ezek közül nem volt orvosolatlan egy sem, a külterületen elhalt 28 egyén közül tehát gyógykezelés nélkül nem halt el senki. Az összes 82 elhalt közül tehát 6 nem lett gyógykezelve. Orvosrendőri hullaszemle egy elvérzés folytán kimúlt egyén hulláján lett foganatosítva. Orvosrendőri bonczolás nem volt. Törvényszéki bonczolás egy szerelmi féltékenységből agyon lőtt leány hullája felett es közöltetett. Orvosi látleletet nem adtam ki senkinek. Piacz és élelmi szerek rendbe találtattak. Nyíregyháza, 1900. szeptember hó 3-án. Dr. Trajtler Soma, városi tiszti orvos-főnök. Kérelem a „Nyírvidék'' olvasóihoz! Lapom a „Nyírvidék" megyei hivatalos lap tartalmát elenkebbe teendő, a nagyobb mérvű érdeklődést ilyen modon vélem megköszönni, hogy folyó évi október hó 1-tol egy szépirodalmi képes „Vasárnapi Lap" czimü melleklappal bővitem lapomat, az anélkül is bőtartalmu „ Nyirvidék"-et. A képes szépirodalmi melléklet a legnevesebb Íróktól, u. ra.: Jókai Mor, Beniczky Bajza Lenke, gróf Zichy beza stb. stb. fog dolgozatokat hozni s a legszebb képekkel lesz illusztrálva. E melléklet külön nagy 4-rét alakban lesz nyomva a Liptói egészen különállólag, ugy, hogy könnyen összetarthó és év végével beköthető legyen, s igy egy értékes könyv nyerhető benne. A melléklet előfizetési dija a „Nyirvidék" megyei hivatalos lappal együtt csekély 10 korona lesz, megjegyzem azonban, hogy senki a „Nyirvidék* előfizetői közül nem köteleztetik a mellékletre előfizetni, ugy, hogy a „Nyirvidék" azon lisztéit előfizetőinek küldöm "csak a szépirodalmi képes mellékletet, akik ezt levelezőlapon megrendelik, viszont megrendelhető a „Nyírvidék" megrendelése nélkül is ennek, a szépirodalmi kepes melléklete, csakhogy akkor az előfizetés nem 2, hanem 4 korona lesz. Előfizetéseket már most is elfogadok, hogy igy a nyomatandó példányok felől magamat idejekorán tájékozhassam. A „Vasárnapi Lap"-ot, a „Nyirvidék" képes mellékletét a községeknek nem küldöm meg és e melléklet csakis személyre czimezve küldethetik meg, a községi elöljáróság nevére soha; a jegyző urak azonban családjaik számára, ha ugy tetszik 2 koronáért megrendelhetik. Lesz tehát az előfizetés: „Nyírvidék-' és a „Vasárnapi Lap" együtt: Egész évre 10 korona — fillér. Félévre 5 korona — fillér. Negyedevre 2 korona 50 fillér. A „Vasárnapi Lap" a „Nyirvidék" nélkül: Egész évre 4 korona. Félévre 2 korona. Negyedévre 1 korona. Égyben tisztelettel kérem mélyen lisztéit előfizetőimet előfizetéseik megújítására, a hátralékosokat pedig és a községi elöljárókat hátrányaik mielőbbi kiegyenlítésére. Vállalatomat a n. é. közönség szeretetteljes pártfogásába ajánlottan, maradok Nyíregyháza, 1900. évi szeptember hó 15-én. JÓBA ELEK, a „Nyirvidék" megyei hivatalos lap s ennek melléklete a „Vasárnapi Lap" kiadója. ÚJDONSÁGOK. — Kinevezések. Az igazságügyminiszter Gábriel Bertalan miskolczi kir. törvényszéki joggyakornokot a nyírbátori kir. járásbírósághoz aljegyzővé nevezte ki. — A vallás és közoktatásügyi miniszter Kammel Ferenczet a karczagi földmives iskolából a nyírbátori gazdasági ismétlő iskolához állandó tanítónak nevezte ki. — Anyakönyvvezetői kinevezések. A belügyminiszter a pappi anyakönyvi kerületbe Nádaskay Miklós helyettes körjegyzőt, a bujiba Jámbor Sándor hely. aljegyzőt, a nyíregyházi anyakönyvi kerületbe pedig Kovács Jenő id nyűg m. kir. honvéd hadnagyot anyakönyvvezető helyettesekké nevezte ki. — Az árvaház felépítése. A nyíregyházi jótékony nőegylet választmanya e hó 10-én tartott ülésén foglalkozott a szeptember 2-án leégett „Erzsébet árvaház" épületének újjáépítési kérdésével. A valasztmány elhatározta, hogy az árvaházat a bemutatott terv- és költségvetés szerint még ez évben felépítteti s az építési költségek fedezésére a nőegyletnek takarékpénztáriig kezelt alaptőkéjét használja fel, illetve a költségeket ebből előlegezi. Az ekként előlegezendő összeg visszapótlása, vagyis az építési költségek fedezése czéljából pedig segélyért folyamodik a vármegyéhez és a városhoz, valamint társadalmi uton gyűjtést indit. A gyűjtés eszközlésére Básthy Berta, Flegmán Jenőné, Juhász Etelné, Kovách Elekné, Kovách Teréz, Geduly Henrikné, Kubassy üusztávné és Nóvák Gyuláné úrhölgyek kéretlek fel és bízattak meg. Az uj épület elkészültéig az intézetben gondozott árvák ideiglenesen kibérelt helyiségben helyeztettek el. — A városi hivatalok elhelyezése kérdésével csütörtökön délután tartott ülésén foglalkozott a város pénzügyi és gazdászati szakosztálya. A tanács kebeléből kiküldött bizottság részletesen megokolt javaslata szerint a városi hivatalok leggazdaságosabban és az ellenőrzés tekintetében valamint a közönség érdekeben legszélszerübben akként helyezhetők el, ha a pénzügyigazgatóság által jelenleg bérben birt emeleti helyiségek is a város rendelkezésére bocsáttatnak. Ezen helyiségek bérlete a jövő év október 1-ével jár le. A szakosztály belátta a javaslat helyességét, azonban kellő időt akar engedni arra, hogy az igazgatósag részére megfelelő más helyiségeket találjanak s ezért azt javasolja a képviselőtestületnek, hogy a pénzügyigazgatóság bérlete egy évvel hosszabbittassék meg, már csak azért is, hogy ekként egyült járjon le a kir. adóhivatal bérletével. Minthogy pedig az állami anyakönyvi hivatal megfelelő elhelyezése és az uj bűnvádi eljárás következtében égetően szükséges közigazgatási fogházak létesítése addig sem várathat magára, az anyakönyvi hivatal és a községi bíróság ideiglenesen bérelt helyiségben helyeztessék el, a községi bíróság mostani helyisége pedig fogházakká alakíttassák át. — Honvédhuszárjaink bravúrja. A honvédhuszár megint megmutatta, hogy a legjobb katonája a világnak. A temesrékási lovashidosztály gyakorlatokon egyesítve voltak a cs. és kir. 2., 3,4. és 5. közös huszárezredek, valamint a hasonló számú honvédhuszár ezredek. A záró gyakor'aton, a melyek a Temesrékás fölött lévő Köchling h^gyláncolaton folytak le, a kassai 5. honvédhuszár ezred nyiregyházi osztálya olyan huszár bravurt követett el, a melyben köunyen nyakát szeg hette volna. A hegygerincet megszálló ellenséges gyaloglás és tüzérség ugyanis erős állásban védte magát a