Nyírvidék, 1899 (20. évfolyam, 1-52. szám)

1899-07-23 / 30. szám

— ..N Y t R V I D É K." többi!' S nagyon haragszik, alig tudja az ember megengesztelni. „Ej! nem ugy van az barátom, hát miért különbözne ó a többitől, hiszen az is asszony és ingatag! Ma már nem ismerek erényes nőt!' tzólott elbizakodva a párbaj hós, — .Fogadni mernék az életembe, ha egyszer párbajozom érte, másnap az euyim lesz!* .Olyan nincs! — szólott komolyan társa, — azért a tűzbe tenném a kezem, hiszen láthatod, nagyon szereti a férjét!' „Te elfogult vagy barátom, bizonyosan szerelmes vagy, már pedig minden szerelmes vak, te pedig . . .." „Mi az, miról beszéltek? már régen figyelemmel kísérlek beneteket, de az öreg járásbirótól alig tudtam megszabadulni, mondjátok el!" szólott a kis Bzóke fiatal ember, aki időközben eltávozott. Alig hogy elmondják, óriási hahotára fakad. „Hát ti ezen vitatkoztok? ha megnem csókolom holnap, amennyi pezsgői meg ültök inni estétől-reggelig, — fizetem!' A két férfi egymásra néz „áll az alku, — mondja a barna, — huoc/ut aki megbánja!' Azután mindig haDgosabb lett a terem, a kis szőke intett a czigányoknak, s mulattak még sokáig a holnapi napra! .... Másnap ismét együtt van mind a három, s megindulnak a ezép asszony lakása felé. Mint mindig, most is szívesen fogadja őket a bájos asszony s édes zavarral mentegetőzik, hogy a férje, kinnt van a tagban, bocsássák meg, ha nem tudja eléggé szívesen fogadni őket! A társalgás a legkedélyesebben folyik, a párbajhős udvariasságával, a kis szőke bókjaival, s a barna komoly fellépésével igyekszik meguyerni a ?zép asszony kegyét. Uzsonnáinak. „Nagypád, méltóztasson megengedni nekem, de az éjjel kissé tovább fennt voltam, s valami savanyu ágot szeretnék inkább enni, mint édességet, ha teheti, adjon nekem egy kis alultejet, szólott a kiszőke. — Kérem, nagyon sziveten — monJá — igen jó, friss alulttejem van! — Igazán,nagyon lekötelezne nagyságos asszonyom! — Jöjjön velem, majd jól tartom én aludttejjel, mondá a ház szives gazdasszonya. Kimentek. — A két fiatalember magára marad

: ; aehogyse tudták megérteni, hogy a kis szőke mit. akar az aludttejjel? Hogy jöa az aludtlejből csók ki? Rippant érdekkel várták a dolog fejlődését. Egyszer csak bejön sietve asz^p asszony,izgatoti8n pirosan, miut a rózsa, ciak a jobb arczán látható eg) kis fehér folt. — Nézi, nézi a két fiatalember, mi lehet az a fehér folt ott, talán csak nem aludttej!? — Nagysád is evett aludttejet? kérdezték majdneci egyszerre. — Nem ettem én kérem! — De akkor bizonyosan nagysád adott anuak n fiúnak, ugy-e? — Nem .dtam én, hanem a szakácsné! — De mégis a tejfeles edényeket rakosgató Nagysád!? — Nem nkosgattam én semmit, de hát miért faggatnak annyira? — Azért nagysám kérem, mert ha kegyel adta volna annak a fiúnak az aludttejet, bizonyosan az i édes lett volna! Igy vágia ki magái a pirbajhős Egy jót nevettek, a molyre bejött a kis szőke is, énevettek tovább mind a négyen, de esik a három feifl tudta mit nevet ! . Elbúcsúztak. — Mikor kint voltak a kis szóknevetve mondja: Na! tudjátok már mire jó az aludttej? a mint ettem, a bajuszom bealudttejeződőtt ós uü> csókoltam meg a szép asszonyt, az aludttej lett a/ árulója! A két fiatal ember mosolyogva intett: nag\ svihák vagy te, mi fuetjUk a pezsgőt! Borcsik Árpád. KÖZGAZDASÁG. Mire ügyeljünk a vetésforgó berendezésénél. Az okszerű gazdálkodásnak egyik fófeltétle az,hot) a termelés szervezésénél bizonyos tervszerű éget köves sünk, mert a kultúrnövények természete, igénye, kívánalma más ós más. O.yan gazdálkodási tervet kell tehát kószitenüuk, a melyben ezen különböző igények kielégítést nyernek. Ezeu gazdálkodási terv a növénytermeié i ág szervezésére ép ugy vonatkozik, mint az állattartásra, sőt miután a gazdálkodás tulajdonképeni alapját a növény termelés képezi, ezen utóbbi előbb méltatandó. A növénytermelési ág szervezésénél tisztában lévén a termelendő növények mineműségével ós azok arányával a vetésforgó berendezésénél a következőkre kell ügyelü: 1. Miután a legtöbb gazdaságban az őszi gabonafélék termelésére helyezik a súlyt, az őszi gabonafelék pedig nagy igényű növények, ezeknek oly helyet kell juttatni a vetésforgóban, hogy igényük tökéletesen kielégíttessék. Eióvetemónye vagy egyik takarmánynövény p lóhere, zabosbükköny vagy pedig egy korai kapásnövény, vagy v.'gül vetjük ugarba. Jí helyet fog találni az ős/i gábona ezen növények után azért, mert ideje-koráu kerülnek le a talajról s igy módunkban áll a földet az őszi gabona alá kellően előkészíteni, de másrészről j > helye lesz azért is, mert az emiitett növények alá reud szerint istállótrágyát használnak, a föld tehát jó állapotban marad vissza s valamely foszfordús műtrágya alka mazása által a gabonafélék termését ily beosztás rne! lett megkétszerezhetjük. Műtrágya használata esetén a szuperfoszfátot a vetőszántás előtt adjuk, kat. holdadként, 150 kg. menyiségben. 2 Tavaszi gabona elóveteményeként kapás növénj t fogunk' használni, mint pl. trágyázott takarmány-rípAt burgonyát, vagy kukoriczát. 3) A takarmány és kapás növényeket pedig gabonafélék után fogjuk termelni. 4) A közvetlen istállótrágyázást elsősorban a takarmánynövényeknél majd a kapás és ipari nővényeknélalkalmazzuk.Takarmánynövényeknél azért,mert minél több tápanyagot talál a takarmány a földben, annál szebben, erőteljesebben fejlődik, annál nagyobb termést ad 8 minél nagyobb a termés, annál több allatot tarthatunk, minél több az állat, annál több less a trágya s igy annál többet hordhatván ki szántóföldünkre, egyéb növények termését is növeljük Kapás és ipari növényeknél pedig azért kell trágyát használnunk, mert azoknak termelése a mai viszonyok között csak akkor fizeti ki magát, ha nagyon bő termést adnak ; a bőtermést pedig csakis trágyázással idézhetjük elő és ei okból a növények uél elegendő iatállótrágya hiánya esetén a műtrágyákat feltétlenül kell alkalmazni, mert csakis e két trágyanemnek együttes alkalmazása képes jövedelmező teimest előálli'ani: Végűi 5. ügyelnünk kell arra, hogy a fö.'d megmunkálását a különböző növényeknél ideje korán végezzük el s különösen arra, hogy tavasai vetemények alá a szántás még őszszei legyen eszközölhető. Vasúti ügyek. A magy kir. államvasutak igazgatóságától. 25203—99. íz. Pályázati hirdetmény. A magyar királyi államvasutak Újvidék állomásáu létesítendő felvéteti épület bővítése és részbeni átalakit sa czéljából ezenuel uyilvános ajáuUti tárgyalást hír detünk. A tervek az ajánlati költségvetés, részletes leirás a szerződési tervezet a feltét füzeteket ég a pályázati feltételek Budapest-jobbparti üzletvezetőség pálya fen tariási és építési osztályáuál (Kü.ső-Kerepesi út) valamint az újvidéki osztályméruökségnél a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Jjgérvényes és kellőiig bélyegzett ujáu latok legkésőbb f. é. augusztus 2-án déli 12 óráig üzletvezetóségüuk 1. osztályábál uyujtaiidó be lepecsételve eme feuia tal: „Ajánlat az újvidéki felvételi épület bővítése és részbeni a.alakítására." Csak az öcszes munkákra tett ajánlatok fognak figyelembe vétetni. — Bluatpéuz fejebjnlegkésőbb f. é. augusztus 1-én déli 12 óráig 3000 forint, azaz háromezer forint készpézten vagy állami Jetetekre alkalmas értékpapírokban gyüjtőpénztáruukuái (Kü'só-Kerepesi út) lefizetendő. A bánat pénzről szóló betét jegy az ajánlathoz nem csatolandó. Az értékp.pirók a budapesti, illetőleg bécsi tőzsdén a legu'óbb jegyzett 14 napnál nem régibb árfoiyam szerint számittatnak, de névérteken f-lül számításba nem vétetnek. Posta utján beküldött ajánlatok és bánat pénzek térti v

Lvénnyel adandók fel. Az ajánlatok között a .szabadválasztási jogot maguuknak feutartjuk. Budapest 1899. julius hóban. Az iizletvezetöség. Legolcsóbb utazás Bécs és Fiume között vagy viszont Budapesten át. A uiagy. kir. államvasutak igazgatóságától vett értesítés szerint az Abaziába, Lussin-piccoló és Cirk venici üdülőhelyekre, továbbá a dalmát partvidékre, valamiLt Olaszországba való uazások megkönyebbitése czéljából Bécsből Fiúméba és viszont Budapesten át igen mérsékelt áru menetjegyek és pedig: azl osztályban 36 korona 70 fillér, a II osztályban 24 korona 40 fillér, ós a 111 osztalyban 11 koroua 80 fiiérért adatuak ki. Ugyanezeken árakou Bécs—Ztgráb és Károly város között is adatnak ki közvetlen menetjegyek Budapesten át. Ezen meneijegyek, melyekből az I. és II osztály uak a gyorsvouatok használatára is jogosítanak, 8 napig érvényesek és azokkal ezeu idő tartamon belül az utazás Bulspesten láttamozás mellett megszakítható Egyúttal f lemlittetik, hogy Bécs és Budapest, valamint Budapest és Fiume közö't háló és étkező kcc->ik köz ekednek, továbbá, bogy Fiúméból a dalmát vidékre a közlekedést a magyar-horvát hajózási társa-ág kényelmes hajói Fiúméból Velenczébe és A&ouába pedig az Impresa-Fiume-Veuezia legnagyobb kéuyelemmel berendezett termes gőzhajói igen olcsó viteldijak mellett közvetítik. Bivebb felvi.ágositás Budapjsten a városi menetjegy irodában (Hungária szálloda) és Cjck Tamás utazási irodájában (Nemzeti szálloda) nyerhető, továbbá Nagel és Wortmann cég utazási irodájában Abbaziában és Bécsben, valamint a Caok Tamás féle, Síhenker ós társa u'azási irodiibau Bécsben, Staugen Károly utazási irodájában Berlinben és Autonio Prolinál Velunczeben nyerhető. Budapest, 1899. évi julius bó 15-én. Az igazgatóság. 102120—99. sz. Hirdetmény. A magy. királyi államvasu'.nk budapast jobpirt

1 üzletvezetősége nyilvános ajánlati tárgyalást hirdet a budapesti éjszaki fóműhelyteleken létesítendő faszáritó épületnek és két faraktárnak elő állítására szükséges építési munkák végrehajtására. A tervek, a költség vetések, az egységárjegyzék a szerződési tervezet, az ajánlat minta, a pllyázati feltételek, valamint a munkák végrehajtásához kötött feltételek Budapesten a magy, királyi államvasutak, budspest jobbparti üzletvezetéségnek pályt-fentartási osztályában (VIII ik kerület kű ső Kerepesi ú 13. sz nyolezház csopirt II ik ház) I. emelet 50 ajtő hivatalos órák alatt megtekinthetők. Az ajánlatok legkésőbb 1899 évi augusztus hó 3 án déli 12 óráig nyújtandó be alu'irjtt űzletvezetóség titkári osztályánál. Az ajánlatokat 50 kros, az ajánlat mellékleteit ivenként 15 kros, bélyeggel ellátva, lepecsételve és következő felirattal nyújtandók be: „Ajánlat a budapesti északi főműhely telepen előállítandó faszáritó épület, és f iraktárak létesítésére.' Csak az összes muikára tett ajialatok fognak figyelembe vétetni. Az ajánlat benyújtását megelőző napin vagyis 1899 évi augusztus hó 2-áo déli 12 órá'g 470 azaz Négyszáz hetven o é. foriut binat pínz teendő le a magyar királyi államvasutak budapest jobbparti üzletvezetöségéuek gyűjtő pénztáránál akár készpénzben, akár állami letétekre alkalmas értékpapírokban. A báiat pénzről szóló letétjegy az ajánlatkoi nem csatolandó. At értékpapírok a legn'óbb jegyaett árfolyam szerint számíttatnak, de névértéken felül számításba nem vétetnek Csak idejekorán beérkezett írásbeli ajánlatok szolgálhatnak a tárgyalás alapjául. Posta utján beküldött ajanlatok és bánatpénzek térti vevénynyel adandók fel. Budipeiten, 1899 julius hóbau. A m. kir. áUtiminsttiak bpat jobbp. üzlet vetdő^i/'-. ti ABON A-CSARNOK. Njlregjhaza, 1899. évi Jullu. hó M-éa. A gabona-caarnoknal bojegyütt árak. Buza 100 kiló 7.50 tői 7 CO ig Kozs 100 . Árpa Zab Tengeri Köles Paszuly fehér Szesz litereukint 100 100 100 100 100 &.50 tói 4.40-tói 5.40 tói 4.80 tói —.— tói —.— tói 18V, 5 60 ig. 4 60-ig. 5.50-ig. 4.90-ig. —•—>g—.—lg. 69'/,. Felelős szerkesztő: INCZEDY LAJOS. Kiadó tulajdonos: JÓBA ELEK. Nyilt-tér. >Iur{;it-lorrÚH.tel«p (licrv^iuoKyo). A budapesti m. kir. egyetem vegyelemzése pzerint kevés szabad szénsavat, ellenben sok szénsavas nátriumot és lithiumot tartalmaz Ezeu tulajdonságai azok, melyek a hasonló összetételű vizek fölé emelik. Kitűnő hatású a légutak s tüdő hurutos állapotainál, különösen szívós váladék esetén; tüdóvószeseknél, ha vérzésre való hajlandóság van is jelen, a .Margit-víz" megbecsülhetetlen szolgálatokat tesz kevés szabad szén savánál fogva. Kiváló hatást látni tőle a gyomor és belek hurutos állapotainál, fó.eg azon esetekben, hol a fölös mennyiségben képződött sav oka a rossz emésztésnek. A húgysavas sók lerakodását akadályozván, becses szolgálatot tesz továbbá a hólyag hurutos bántalmainál, a kő- és homokképződés eseteiben, miért is a budapesti és bécsi egyetem orvostanárai, mint az orvosvilág egyéb előkelőségei a legszívesebben használják, előnyt adnak a „Mar git'-forrásnak a hozzá hasonló összetételű gyógyvizek fölött Mint ivóvíz "Wi kiváló ovószernek bizonyult járványos betegségek, főleg typhus ellen. Mint borvíz általános közkedveltségnek örvend Főraktár: ÉDESKUTY L. ásványvíz-nagykereskedés cs. és kir. udvari szállító BUDAPESTEN. Kapható minden Sj'óptszertárban, fiis/erkerrskedéHben és vendéglőben. (^13—12—7> LASÖ CSÉPLÉS! Egy 6 lóerejü Shuttleworth 4 éves géppel első cséplósre ajánlkozik Hadházi Lajos gépész és géptulajdonos lí.-IIadllázoil. (309-2 Kosztosokat, a jövő iskolai tanévre fiu gyermekeket teljes ellátásra elfogadok. Nyíregyháza, Nádor-utcza 11 -ik szám. (314-3-1) Eiadó iskolapadok. A nyíregyházi statusquo izraelita liitLÖ/.sfcnM — az iskola ujonnani berendezése következtében íelmaradt 30 darab jókarban levő használt iskolapad jutányosán eladó. Bővebb felvilágositáa nyerhető a jegyzői irodában. Baruch Arnold, hitközségi elnök. t-i 8924—99. K. sz. Hirdetmény. Nyíregyháza város képviselőtestületének kgy. 117. K. 7081-99. száinu jogerős határozata alapján, a városi tanács, a varos tulajonát képező s mintegy 27 hold 478 • öl területen levő országos állatvásártérnek korlátokkal leendő berendezéséhez szükséges ácsmunka biztosítására, folyó évi julius 31-én délelőtt 11 órakor a városháza kistermében árlejtést tart. A vásártérnek korlátokkal leendő berendezéséhez szükséges fa- és vasanyagot a város adja. A korlátoknak kátráuynyal leendő bekenését vállalkozó tartozik teljesíteni. Az árlejtési feltételek, tervek és méretek, a városi aljegyzői hivatalban, a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Kelt Nyíregyházán, 1899. évi julius 21-én. .Hájerszky Béla, 320—1 — 1 h. polgármester.