Nyírvidék, 1898 (19. évfolyam, 1-52. szám)

1898-05-01 / 18. szám

00000000000000000000003000000000000000000

OTtaiwnf \ftlto ce:stj tcoSfstipTflopQ

*luy/H q|-* MiJjii-|íuoi«d

‘joszof Sjoqainia

«»—«I -ti»>

?IV!H

•ozzop.*j qqojoiui ‘«qniV qojvsooq

uojjbj^ osojo so^jnunsq

piqoAioui ‘(ftqunuvqquj VljV o.iedid 89 -]«Aip uiuaiiJ9q0j uopuuu s.}

izsmuvp ‘iiojjiqos ‘uozsua QjfcfiQuuu upuoJQSi0 uwqojUA

^^‘j|nzS9)J EJ)|0|920 OISBODO ßipdd UJ9S *9l}JBCl U19U

iisza ,í8oq ‘uioAtt||aj qyui|aZ9g ««poaq Sysnozoq oaba j h ajjui

CTIT O^"B‘[ZS°T0J U0S0f^0;

iauiaqa|zg o||«uua; B}y aj» g| nozoBtd iA(8q b *qio8yA qB|v||tiA ‘iupv BiysBuiopni soaizs flysnyzoq oui.ipjy.\8BU b ui.isou.uaz« ur_\

iS B p E I 0 3 3 A

AISzsAxqpsSlis S’eiiS'espi'eH

o

§

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

ufqjoi»qji<N ‘vp«q*«4#q (* s—?gi)

uftnay s^Aoifja']

sonopftqni ti |*8|ozs |usstqiso8«|tA|a| qqa.tofl

•ppv|.i |tttlll02U ‘qqBiui v^tinmyA syui

H«utouopfu|iq e */tim ittn.i<*j jojaj oOrt‘81—91

‘8v|0)vt|)v|nuit!t |oc|n.iAAur>i( v ‘juyquaAy .íjaui

‘s.)|ia>|Si)jo)|-sdAjj*)A sa -jazslij

o.tyi u.idazyq yjjaq i3,M'l l40)yqj|.(n u ‘i laiapu.uaq |of nasQUQ|t)q .(83

o o o o

C»

o o o

8

o

80000000000000000000000000000000000000000

(XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

•^nisnaviao} (Bzoiti-vB^oj^ '9 'isetapng) YS'HYX S9 rHVA'H3f3J §

•\buojoh 000‘09i ei

)|1ÜZS11II| U3S3ZSS0 )|3Í|5tll lip S3 ^U3U13J3Aü QOQOq

01- ‘08 ‘001 ‘OKI « OQil I

Oil

OOS

OOS

000

000‘I

000‘G

000*8

000*9

OOO’OI

000‘0l

000*05

ooo’es

OOO’Of!

000‘0t

000*09

000‘0i

000‘08

000*06

OOO'OOl

ooo'oos

ooo'oot

ooo'ooo

ti

Anyui

b

» l!!H

uaAn

f»P

0068

ooiie

06

8851

E9i

set

8

i9

18

8

i

I

0

I

r?

0

1 I I

s

i

i

i

‘Jopues äbuioj,

|>'A1aI,v3*Bn OiyA'M qiiaqqiSyiaiq

tiamfia) qia.Cu.i8i qopni qyjnq zu Napi q ti viiui ‘.i8b*s«ui v C8n qiq ‘(DtiqzBui|tiq|ii qsopzoj qjyj sy ipu s.ia'8|) ajyui|a.Cnyq Bysupzoq oíypjyj V

Ao)V|y8[ozRt)| qqa£aaqyzo|o8a| tt n.tqtsoiziq ti ojo|8 ‘qwqntyBojqjyd osaaq.C8tiu ttiajyq 'uiOAiqSaui |aiv'|a}zsi| iijmi|| Cu8.uu »oXl -ydouiin uoza qa8ysnoioq y -u « uopiuiy •tn}tq|yá|ozsjn jjbuSoj qqa||oui qnay so.Cuynyiti joquopatai HJZN028 aiyjuopniui ».» Illit|a-j)A||«s‘ouiiíoJ lJQ8 a|yj-a.M|yj(| wjjj 'qojoq •ŐXlIdtrJOd sy | |V)2tilt ‘t.C8aq uiont) yuiauuap ■ntui )nunn|UA ‘idjiija |.i|.Cu «)zsq nyjnizsASfj — -ajHOsaza!)|apu.u tno^ysooq ia88yr/.sy)| )liqoj -0(| moll|| OIVAM nszd "9 ui|tuti»tia8.hu ^ygyut -aa)joq d.i|0|-u|o'/N ti pi | in qzodyq jim|)fn|ii| -dlt>||V ‘pyasaiozf ti ^oaastif A'8oq ‘tuzoq tuvstiui • opn| Sysnnzon j ti ja uiopiqvzHti|nui uioj;

'nof|y|tr) )Kyzo>(vjn/s fám -d|(oq na.(|aqo|opo sa;^ nozo 8ysnnzo>( q ti A8ot| ‘aAzyn tuau ) i.'}'1 V?)^3'11 tiapniui |vaozs

•aAyj t;ssnni|ii!{|ti o(11aiq vjsyzy)|tni|Oto «y ti.vjtq -qoX8un8aui 0} « ‘«Aiisonifoin no.ínyjys ‘^aaq •ipun zii ‘(aj uin^o^qiy sy |yao8-lio/ naquioaa') ti la^iaz.tiyuiazs o|y8|ozst!| pijozt ‘ojtiqziqaaui 'unqz«ai|tn||ii )Zsy.tqn'/.> sy yll -sa qii/s yny^nj •.uysyzamapnaa 8ysuQZ9n y n c uioiysonq ntisotuso ’ny^zsi) ‘ttAZoq usqatiij of saf|.q q.i8a8l.(|,H| opjyj y jnun ‘qti!(iiqozKOi(V| ti A8n -laSyRqon sy ty.'|iinui uiajiyuijn majj

’uio)iAu8aui q).n|aui asypyifpuiaj -ZQH tumpiuaz n|n.í() A'/ail.i(j ll.if.is|,) Mlfuill ‘dtUIJIlNltA jop.iijjojsos oa.i| uoquiasy|oza)( ti ^iiuazsim ‘visyaiopiqzQ>| mozoq la^apizstj,

•mio.io>i Ojiiiui OOO^OOO’I ^uo-ioq 9i||iui

uaqjosa sysau.uozs .(uymaaoXu qqo.(stiu3ar|

‘}KUOJO)j 000 091 £1 nasezsso ^anzsa^iq ‘qmqyznqt!) nyq.(|tqzso 9 na.C|eui ‘naAnymajaAn nazg •ifuytnejaXu 000*09 *.Cílar^aoN 000*001

i»-s-uo (-Ji^xyrsaos n> Js&WvImE*- CMaiyrsnos mi)

>i3iVfsaosAivizso avzs m aoviai

XWXXXXWXXXXXXrXXWWXXXWXXX>íXXXXXXXX>íKX

XXW WWÄXWXXXXXX^ X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

iBsepAußauj opjojojsps

(l-l)

•í|oii|o -8; znqujzs •uxnilf) t^Douiog

|a))a|o|ZS{) so|ttitiA!f|

•uy-08 t"| ipdy IA? 8681 ‘upz9qA8oj|/iyj ‘!)91<),ll«!!l3)^3,u n*B|nu tn:r(3(rjrj so|U|BA!l| n '|y|uq uoduti 8 ozp|..fl.(ui )syiyX8zyi( « sfasapiaiaf iflyiqioz!t|-p|aXay|aj sí !.-li:60|ii3zi)3i xo^vpimiy/sjnz y 'sy|a)Z.Hli|.tÁ31|,.| ‘BZtqzsniyASaiu tfouyfüex i íyson.>8zn8i zy

i üispsi3

tio|n iiiuyq 7i!i(uizs n’/.ul.q )iqnuopfs|n| » ni| *aj|a»a uozn a-i|nunpuoiua| |9JZ|n8or hszssq o|üa zaq.»|9)Au.tA -zsaj i! ^asaXuaAzsaj c X8ot| ‘R«yzojnim||a i|uuuy ‘g

‘iisqtiXlIjtq iriu|SOAv( 8s*9|b8zbÍ! zb sa 8a|iatn ;ao zd as.t)ua|af 5li!Snoziq-9|aX8n|a,x "g

•|BABsyi»|nuiaq xosypBUifzuyz ||0|zo yiyzs |9JAy |i £g81 78 sa|ua|*f !8ps91b8zb8|

: inzo.ioM.fn.iyx

•HiXBAiqSani |ana|axzsi) an sa.CoyA'zsyi saX8a napniui aaA|am 8aui «fxJBi uaqyuua}.C8Bn tizyq -S0J11A b joijiuo o n«in|yp U9)(j-£| Oq 8n[eui uy o.C|(ij « yoso|nABzoq sepuoj uy H!'í68I

zb 8iisBSJB)XnyAZsya ztiqurzs izyqí8ajiAn y

so^opaiH

'lIVZVqzí^ILÍ^ l^Ila^0Z0 1113111^31 5[0ií{Tlg

: 5jo|v'i[du!) jo!jiiapui|f

•jq 5i *iv zoqop a'Ssu i — jq Qf Tiy zoqop stq (

■azyiaisajaq tnsouofn qt« qyqziap q«|q< ‘qoilv qO|*izsz p| kom jazt qqof.'aq

3‘etoz£ttej-„ins,etQ"

zD»|t«l »iq ííg qis qa;»jaqdy

zmluy-lmiy

li-S-íll)

•jq OC »JS qza*|til >iq iíg ■ -szysqzoXozisaq qi« qaiaiaqdyq

jq 09 ^9(39q I ‘szycDTz« p|p.d Xnpoiaq jaz^yiisnjaaq qqpiazsXZa?a|sp qqofád)

sootto^*2s,et^

zq 89 *4f qi3«|td iq |

■aq S8 VJ I *4» qzatiid .»'»tu | »jyinyis p|pid tqnd 4»zs-p|ozytn qqyuoiiqSai

(aUMtiif))

HHTiiiaa

M

■<v

X X X X X X g X 43 X g

Yf !w -<d

X >

egész Szabolcsvármegyóre.

x

X

03

•cd

«>> Yf faß

c ®

X fcx t

X Ä

X

X

X

■»pín jpsufl

M-oi oizi

laiiapiz«!) o|BAig •ino|üi||uitfB uoqqof8a|

qauSasuyzyq niiiapj.rÚiMi b pajq OQ VJ L uojy |.u;.f31 uaqqaSyA 9zbui|B)jbi (ígjpi o8 iSyj) pioiyni í.r inmyA ,,Z|» -mn;“ sapzs 'ina iu situi|eq|B aayui-ruaqaj a|ajuaput|\’

!H)ada| 8oj Sam |Bj|p i;3y«uioU|| sy cÍBspf qauX|ani ‘iiiaiuiqai8.nu uiqmaia|zn |Buiino|Bq|B opuepB •uiaayq |3|ia|a)7Si| ‘jupji uoisba ,,u M.itiiy“ uaza ‘asap -o3.i|.th.nu H.isuyzyq(í!|oq| n |nupA|;Xu uopoui U0[ii:p|y,|

*!iuaXu8aui

ai.i7s.u aqaXiuyq sy Bzrt|.0ía4iX\- ic4B|qB4 so8e|o4yz;q uozsba .,Z|Sjtiiv“ nap?A M4gi H6|B uiBzs ’iio8 ppua.uy qau.iyu4iq qqof8a| sy ipa<4a||a uBqSpzsjo zs >8a zb l|04aq;s uouiC|n ;«y|4rspA -aq luuazsiiii ‘tuzoq nzcssuiopn) sa<-.iaq uiysauazazs ue,\

NVZyHAÍ)3dlAN 3131Zn nHViVAI0 «? -NOZS^A

i.pdn Hyöwn

UOZS?A „1ZBH" S?

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

X X

tTJÄ era w

5

® X

grx

® x

tsrX nX ä X

a«

PO V

<§ X

“ x

® X

DJ- Jí

3 x

P3 X

X X

n‘H ^ Q 1 A U | A N'