Nyírvidék, 1898 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1898-04-17 / 16. szám
„N Y 1 K V I D ft K.* — Borhamisítók büntetése rési Idukljen. A bornak ólomczukorral való hamisítása mir évszázadok óta ismeretes és a tórvény legszigorúbb intézkedései még mai napig sem voltak képesek a visszaéléseket teljesen megszQntetni. A WQrltembergben 1096-ban kiadott tilalom keveset használt, mint ez a kormánynak 170C. augusztut 10 én a stuttgarti bttóság által kózé tett ítéletéből kítQoik, mely szO szerint következOkép hangzik; „D.ctára annak, bogy a birodalmi térvények 1690 iki üdvös intézkedései tiltják a bornak litbargyrio val (Olomc.ukor) és egyéb ártalmas festőanyagokkal való hamisítását és ez jelentékeny pénzbírsággal és a vétség nagyságához képest fogház-, testi és halálbüntetéssel Bujtatott a herczegségben, még is skadt egy Chrai János Jakab nevű ember, a ki ezen berczegség néhány helységében a szomszédos Esslíogenben és másutt ro>sz és savanyú 1702 és 1703 iki borokat fenti anyaggal pancsolt Beható viz-gálaiból kitűnt, hogy ezen hamisítás következtében néhány ember komolyan megbetegedett, sót néhány meg is balt, miért : is méltO büntetésképp a fenti hamisító sz itteni szék városban lefejeztetett, a borhamisításról irt könyvei lefoglaltattak és a hóhér által elégettettek, továbbá a mérges bor megsemmisité-e által minden további baj- oak eleje vétetett.* — I-sö Ferenci király meghall. Éjen u'öda V. Ferdiuánd dicső emlékezetű jo királyunk. A Szalay Bzróti irta .Magyar Nemzet Történetének* most hozzánk beérkezett 80. füzete, melylyel e nagy díszmunka IV. kötetének végére járunk, már a fent jelzett deviz zel tárgyal a hazánk legújabb történetének korszakát, a politikai küzdelmek kezdetét. Jelen füzetet két külön mflroelléklet díszíti. Az egyik II. József császár mellképe s a Visszavonó rendeletének egy fac-dmiljo. A szövegképek e füzetben a kővetkezők: Wesselényi Miklós báró I. Ferenci király a halottas ágyon. V. Ferdiuánd király. A lánczbid alapkövének letétele. A budapesti lánczhid Páltfy Fidél gróf. Kossuth Lajos. Deák Ferenci. Az alsó ház ülésterme Pozsonyban. — A munka kiadó, Lvmpel K Wodianer F. és fiai Budapest. Csarnok. Egy asszony. Mielőtt olszáuta magát, ho,y megrántja s csengőt saját háza kapuján, a félelmes izgatottság néhány peresig a kapu előtt inarasztotta. I/dkiisinvretóben a Vítd féltékenység mindinkább megszelídült arra a gondolatra, hogy hátha nevetségessé válik. Most már elhitette magával, hogy eddigi gyanúi is tán alaptalanok voltak. Igen c-ufos felsülés volna, ha sikertelenül rendezte volna ezt a meglepetést. — Otthon azt mondani, hogy elutazik, s a pályaháztól lopva, titkon hazajönni: csakugyan nevetséges! És ha csakugyan találna valakit a feleségénél, mit tenne? Ha pedig nem talál, mit mondjon a feleségének. Most már őszintén sajnálta, hogy ezt a badar utazást olyau együgyű ésszel kitervelte. — Legjobban szeretno csakugyan elutazni ezzel az átkozott bőrönd dől együtt, mely mázsás sulylyal hutza le karját és vállát, szDnioleuül az utazás ostoba tervére emlékeztetve. De már notu utazhatik el, mert hátha meglátta az egyik cseléd a lebocsátott abUkrtdókön át. Éj, megrántotta hál a csengőt! A következő pil- lauatban egy szolgáló kinyitotta az ajtót és olyan fel tűnőén fejezte ki a gazdája váratlau hazatérte mialt való meglepetését, hogy a férjet ismét megszállta a gyanú ördöge. — Igeu gyanús, mesterkélt ez az álmél- kodás! Lelkendezve, az izgatottságtól sápadtan rohant fel a férj a lépcsőn; kalapját kiejtette kezéből; a bőröndöt elfeledte letenni a czipelte magával a nehéz törhet. Berontott az asszony hálószobájába. Az asszony egyedül volt s a divánon feküdt. A szőnyegen nyitott könyv hevert, a szép asszouy bizo nyára olvasás közben aludt el. A neszre az asszony felvetette szemeit; kissé fölemelkedett a csodálkozva kérdezte: — Itthon vagy! mi történt? — Semmi! — felelte a írj zavartan és sápadt arciát azégyenpir borította el. — A zavartsága olyan kinos volt, hogy o pillanatban jobb szerette volna, ha feleségét tetten éri vala. — Nos, mi történt? — kérdezte újra az asszony és vizsga, fürkésző tekintettel nézett férjére. — Lekéstem a vonatról? . . . Istenem, hát csak értesz . . . ODOOOOCCOOOOOOOOOOOO Kitűnő padló-máz! piilm pmllórn. L I INI OLEUM padló-zománcz 3 árnyalatban. Bcjcgyzotl védjegy: VAH AG. Lakk- ós festék-gyár Eisen*tädter testverek, Becs. Teljesen biti Rá tatra k/«r. '»inoe őe a c/.ólnak megfelelő I kilóé dobozokban. Linoleum pattié ;om»ncr egy éra alatt megszárad, pompás fenyő, sima és repedésektől ment marad. Linoleum padló-iománct közvetlenül a dobozból mázolható fel. Linoleum padló zonuncr li.xziul.itr.> -->k- kal olcsóbb, mint a többi padló-fénymá*. Kapható minden nagyobb fa.tzk- ét gyógyáru Ötletben. Nyíregyházán kapható: Hibján Sámuel utódai uraknál. ite* * ti o o o o Cl o o o o o o o o o o o o o o o o o a — Lekéstél a vonatról? ... Ez nem igaz! — Hogy tn ? — Nem igaz! A szolgz, ki kiki.ért a vooathoz. hazajött i azt mondta, hogy jókor érkeztetek. — O maga megváltotta a jegyet s bekísért a váróterembe. A férj OsízeretzeoL Agyát hirtelen ujzbb gyanú járta át. — Ah . . a szolga mindezt elmondotta? ... Ez azt bizonyítja, bogy kérdezted. — Természetes. Kérdeztem, mert a dolog érdekelt — felelte az asszony kegyetlen guoyoyal — tubát csak rajta, mond meg róviden, oyiltan miért nem utaztál el? — Majd megmondom ... Én . . . Én . . . itthon felejtettem . . . — Mit ? — A fontos iratokat . . . — llzzugaág. A fontos iratokat én magam tettem a tárczába. Igen figyelmes és óvatos voltál! — Hogyne! Bizonyos akartam leoni a felól, bogy nem fordulsz vissza. — Nini! . . . Nina! ... Ez rósz tréfa! — Nincs tréfáló kedvem! Te se tréfáltál, mikor elhatároztad, hogy .meg fogsz lepni* s e szavaknál a szóke as-zony különben szende szemei vadul villogtak. Beszéljünk nyíltan, Francesco, ismét féitékeoységi rohamod volt, sót mi több, rut gyanú szállott meg. — No köszönöm szépen! Nem azt, hogy azt hitted rölam, a saját házadban közvetlenül elutazásod után fogadni fogom zzeretómet. Ah, édesem, a színlelt elutazások nigyon is gyakran fordulnak eló az asszony! hűtlenségek évkönyveiben . . . — Nina! — Eh, semmi Nina! Hazajöttél, hogy rám bizo nyitsd, hogy bázasrágtöró ós ostoba vagyok. Legalább az utóbbit kikérem magamnak . . . — Hallatlan dolgokat beszélsz! . . . Nina, kérlek, hallgass! — Külömben ba már az volt a szádökod, bogy meglepj, kérlek, ne állj itt zsebredugott kezekkel. Azt gyanítod, hogy szeretőm a házban van: jó, keresd bát meg! Remélem, olyan nagyon ostobának nem hittél, hogy magam állítom ide az orrod elé. Keresd meg, az egész házat kutasd át. Sok búvóhely vau a házban, kutass át mindent alaposan Szerencsédre jól van építve ez a ház, ctak egy kijárata van, az. amelyen bejöttél, annak még most is itt kell lennie. Kezd el a keresést itt az öltöző szobámban . . . Tudod a szeretőm itt a hálószobában volt s hamarjában bebujtattam az Öltöző szobámba. Ez van legközelebb. Francesco lopva az Öltöző szoba ajtajára tekintett ós Nina, ki ószreve'le e tekintetet, büszkén felemelt fővel állt a férj előtt, parancsolólag karjait fölemelve mondta: — Nos menj be oda! Nézd meg! Francesco ámulva nézett az asszonyra, de nem mert egy szót sem szólni. Lelkét gyengédség és őszinte megbánás fogta el. Oda lépett a feleségéhez, át akarta karolni és kérlelő bangou szólt: — Nina . . . bocsáss meg I — Igen . . . megbocsátok! De most hagyj magamra ! . . . — Egy csókot! — Nem! . . . Most menj kérlek! Francesko leverten, komoran beosont dolgozószobájába, mely a ház jobb szárnyán volt. Nina pedig halkan kinyitotta öltözőszobáját, s onnan nesztelenül, lábujjhegyeu egy szóke fiatal em bér osont ki. — Nina bocsásson meg! — Ön bocsásson meg! ... De most siessen — Egy csókot! — Adok! Dj menjen, siessen! Pál' Roberto Bacco. GABONA-CSARNOK. Nyíregyháza, 1808. évi április hó I6-An. A gfkbona-cs&rnokntl bojogysolt árak. Búza 100 kiló 12.50-tói 12.60 ig. Rozs 100 . 8.20 tót 8.30-ig. Árpa 100 . 6.70 tói 6.80 ig. /.ab 100 . 7.50 tői 7.60 ig. Tengeri 100 . 5.30 tói 5 35-ig. Köles 100 , —tőt —•— igPaszuly fehér 100 . —tői —•—igSzesz literenkint 20 •/, 56'/i Felelős szerkesztő: INCZBDY LAJOS. Kiadó tulajdonos: JÓBA ELEK. Nyilt tér. Szives figyelembe! i > » | Az első szállítmány frill töltésű álViay- VÍZ megérkezvén, ajánlom az össze* bel- éa külföldi ásványvizekből álló nagy raktáramat a n. é. közönség szives figyelmébe. y Tisztelettel: Hoffmann Adolf, ,i9o-a-?) fűszer-kereskedő. áááá444*á44á44 V44444444444444B, UNGAR HERMINA OROSZ IONÁCZ NYIREOYHÁZA. JEGYESEK, »'rvvvvfvvvvvv rvvvfvwvyyyyytyyí Baruch Arnold bankháza mellett lévő s tulajdonát képezd fúiierőzlet berendezése, ez üzletág feladása következtében, eladó. A csinos berendezés bármikor megtekinthető, s a még meglévő fúszerkészlettel olcsón megszerezhető i) A debreczeni első takarékpénztár jelzálog! bekebelezés mellett 40 évi, vagy rövidebb lejáratú készpénz vngy zálogleveles tóketörlesztéses kölcsönöket és valtóhitelt engedélyez, a legméltányoaabb kamat éa feltételek mellett. Megkeresésre összes üzletágainkra vonitko/ó értesítést készséggel szolgálunk. A bekebelezési ügyletek gyors ós jutányos keresztülvitelére ajánljuk takarékpénztárunk bizalmi ügyvédjét, Dos Combos Henrik urat (lakik Debreczcn, piacz-utcza 2145. sz.), ki is a takarékpénztár által megállapított leg- jutányosabb dijtariffi számítása mellett, az őt megkereső feleknek szolgálatára áll. (I7Í-6-Í! Kőszénkátrányt legjobb minőségben, zsindely- és deszka-teték, továbbá szóió-karók behúzására. mely által azok tartóssága kótizerte bősz- szabb, továbbá crulápok, melyek a földbe ásainak, keritéeek a gazdasági eszközök befeatésére, bordókban á 50, egész 260 sulytartalomm: I, továbbá saját gyártmányú •V coaksot (pirszón) kovácsol és lakatosok részére ajánlja jutányos ár mellett légszeszgyár igazgatósága (las—io—8; Debreczenben. írni « ■? ® » ' ’ j ; o « *4 m a1 A magy. kir. szab. osztálysoisjegyek elaó hozása folyó év május hó II ét 12-én lesz. “GS Ezen sorsjegyek a legkényelmesebben STERN EMANUEL FIA ezég foelarúsitonal beszerezhetők. A tapasztalat bebizonyította, hogy általam úgy a nagyobb, mini a kisebb nyeremények azonnal a legpontosabban, minden levonás nélkül, késxpónxbon ki lettek űzetve. Minél számosabb megrendelést kér, miután a buta* már május kiváló tisztelettel Stern Emanuel fia, subolrsaisgvn osztály sorsjegy fAárus. 11 -éu lesz és a készlet csekély. (IBS 3-1) Egy egesz sorsjegy ára . . 6 írt. Egy fel . ... 3 írt Egy negyed sorsjegy ára Egy nyolezad . . I írt 50 kr. 75 kr. A Stern házbai egy szép billbelyistj szobifi! és kiríulli! jitieyes áraa azonnal kiadható.
