Nyírvidék, 1894 (15. évfolyam, 1-52. szám)

1894-11-04 / 44. szám

„PJ Y 1 R V I r> É K." mig a külföldi államokban most már levonták a konvencziákat az e téren tett tanulmányokból és tapasztalatokból ós azok alapján most már általánosan elismerik a Magyarországból kikerült távvezetéki rendszernek előnyeit ós számos helyen való alkalmazása által e rendszernek legközvetlenebb elismeréssel adóznak, addig Magyarországon, tehát a rendszer tulajdonképeni hazájában csak most kezdődik amaz agitáczió a fentemlitett rendszer ellen, mely a külföldön és leginkább Németországban, miut eredménytelen vergődés már beszüntettetett. Ezen agitáczió egészen rendszeres, és ugyanazon koukurreuczia által lett hazánkba importálva, mely a külföldön ós leginkább Németországon kifejtett opozicziójival kudarczot vallott. A fentemlitett czikkel teljesen azonos támadások jelentek meg egy kassai napilapban is és e támadásokra ugyancsak Kassán a legnagyobb tárgyilagossággal megfeleltem. Azt hiszem, hogy az ott mondottakkal lényegében megfeleltem a Nyirvidékben közölt és rendszerünket támadó állításokra is, ós még csak annyit akarok megjegyezni, hogy a motorokra vonatkozólag a most emiitett lapban tett ujabb állitások igazán megleptek, mert azt már még sem vártam volna a konkurrencziának mindenesetre jól értesült képviselőjétől, hogy saját, jó meggyőződése ellenére azt állítsa, miszerint a váltó áramú rendszer mellett épen a kisipar érdekei volnának elhanyagolva, miután a rendszer alkalmazása mellett a kisebb villamos motorok alkalmazása az aránytalanul magas ár miatt lehetetlen lesz, holott jól tudja a czikkiró, hogy még eddig az ár tekiutetébeu semmiféle különbség sem nyilvánult a két rendszerbeli munkagépek alkalmazása körül. Hogy a váltóáramú rendszer mellett is találnak alkalmazást a kisipar czéljának megfelelő elektro-motorok, mely alkalmazás napról-napra növekedik, arról meggyőződhetik Nyíregyháza város közönsége is azon kimutatásból, melyet a Ganz és Társa czég a válóáramu elektro-motorokra vonatkozólag a városhoz benyújtott koncessió ajánlathoz mellékelt, és a melyből kitűnik, hogy eddig a három legfontosabb váltóáramú villamos telephez (u. m. Budapesten, Fiumében ós Bécsben) számos elekro motor van csatolva, amelyek működési képessége egy tized ós husz lőerő között változik, illetőleg a a jelenleg e telepek által működésbe hozott motorok legkisebbje '/„, legnagyobbja 20 lóerő képességgel bir. Magától értetődik azonban, hogy ezeknél kisebb, illetőleg nagyobb motorok is szükség esetén alkalmazhatók. Ami pedig czikkiró amaz állítását illeti, hogy a váltóáramú motorok gazdaságosan nem alkalmazhatók, árra nézve legjobbnak vélem, ha ezen kérdésben a fogyasztónak engedem át a szót és egyszerűen utalok azon, mindenki által megtekinthető, bizonyítványokra, melyek a váltó-áramu elektromotorok üzemére vonatkoznak. Bizonyítványokat a berendezett váltóáramú mótorok minden tekintetben kielégítő működéséről nemcsak nagyobb erósxükséglettel biró czégek, de, és legkivált kisebb iparosok is állítottak ki. 1 - Különben, mint emlitém, a budapesti mótór kiállításon elég alkalom volt arról meggyőződhetni, hogy a váltóáramú erőátvitel minden tekintetben elönyuyel hiszúálható a kisiparnak erővel való ellátására. Azt állítja továbbá czikkiró ur, hogy a váltóáramú rendszer alkalmazása esetén a hálózathoz való csatlakozások aránytalanul drágábbak volnának, mint az egyen Aramu rendszer alkalmazásánál. Ez az állítás már valóban érthetetlen előttünk, tekintve azt, hogy a czikk a tényekkel ismerős szakférfiú által lett irva. Különben ezen kérdés a jelen esetben már azért is tárgytalan, miután ajánlatunkban az egri szerződésre yialó utalás által készeknek nyilatkoztunk, mindazon fogyasztóknak, a kik az üzem megkezdése előtt csatlakozásukat véglegesen bejelentették, az utczai hálózattól a ház telkéig a csatlakozást 100 méter távolságon belül ingyen eszközölni. Ugyanezen ajánlatot tettük a többi városoknak ié, hol eddig konczissót nyertünk, már pedig erre késieknek nem nyilatkozhattunk volna, ha a váltóáramú rendszernél a hálózathoz való csatlakozás tényleg oly óriási költségekkel járna. Jónak látta czikkiró ur a Nyirvidékben a magas feszültség kérdését is megemlíteni, daczára annak, hogy jól tudja, miszerint ezen kérdés felett a komoly szakférfiak már rég napirendre tértek, illetve kijelentették, hogy ezen kérdésből nem meríthető ok a váltóáramú rendszernek általános alkalmazása ellen. Csodálkozunk azonban azon, hogy ezen kérdés épen nyíregyházai konkurrenciák által lett provokálva, tekintve, hogy épen a Siemens ós Halske czég ugyanezen kérdésben a most kifejtett nézettől teljesen ellenkező nézetet vallott más alkalommal, mikor maga is váltóáramú rendszerű villamtelep létesítésére pályázott. Ugyanis Sófia város által a villamos világítás berendezése tárgyában nemzetközi pályázat íratván ki, e pályázatou a Siemens-Halske czég is résztvett. És szemben a pályázati feltételek azon intézkedésének, miszerint a város belsejében kizárólag földalatti vezetekek alkalmazandók, azt javasolta, hogy a vezetékek részben földalattiak, réseben földfelettiek legyenek, amit a következő, szószerint idézett megokolással indokolt: „A pályázati tervezetbe azon feltétel van felveve, hogy a város belsejében fektetendő összes vezetékek földalatti kábelek alakjában legyenek terv«zeudők ós előirányzaüdók, mely feltételtől azonban részben eltekinteni bátorkodtunk. Azt hisszük azonban, hogy ezen eltérést avval indokolhatjuk, hogy a csupasz huzalokuak a város belsejéből való teljes kizárása igen magas berendezési költségekkel járna és hogy a csupasz vezetékeknek a városból való kizárása, hol a házak favázákkal vagy egy emelettel építtetnének, szükségesnek nem tekinthető, amennyiben a ciupase hasalok alkamazása, — melyek felszerelése minden esetre tetszetősebben ós jobban történne, mint a Safia leglátogatottabb utczáiban felszerelt telefon és távirdahuzalok — sem a közönségre vagy az üzemre nézve veszélylyel, sem pedig elókteleuitéssel nincs összekötve. Nagyon sajnáljuk, hogy ezen inkonzekvenczia lelep lezésére kényszerittettünk, mert igazán szomorú jelenség azt látni, hogy komoly czégek képviselői oly állításokra ragadják el magukat, melyek az általuk képviselt czéguek illetékes helyen telt nyilvános ós ünnepélyes kijelentéseivel homlokegyenest elenkeznek. Különben, — ós ezzel bevégzem czikemet, — Ganz és Társa czég a konkurenczia által kifejtett agitáczió által provokálva. Nyíregyháza városihoz benyújtott ajánlatában kijejelentette, hogy távvezetéki rendszerét, mint épen a nyíregyházai viszonyoknak legjobban megfelelőt a magarészérő! javaslatba hozza ugyan, de kész e telepet más vagy is egyen áramú rendszer szerint is berendezni ha a kereskedelmi ministerium műszaki osztálya, melynek elbírálása alá a beérkező ajáulatok úgyis kerülnek, a váltóáramú rendszert a nyíregyházai viszonyokra való tekintettel alkalmasnak nem találná, illetve ezen okból más rendszert előirna. Ezen kérdés tehát az erre egyedül illetékes legfelsőbb fórum elbírálása ali fog kerülni, és ennélfogva nincsen ok arra, hogy ilyen, a gyakorlat által úgyis már rég elintézett kérdések a helyi sajtóban elkeseredett viták tárgyává tétessenek. G. A. * * * A másik közlemény a következő: A „Nyirvidék' 43. számában a villamos világítás kérdéséhez szólottunk pár igen tárgyilagosan kezelt szót. Erre egyenes válasz tudomásunkkal ugyan egy helyi lapban sem jelent meg, de beküldetett a Felső Magyarország 243. száma a városi képviseleti tagok tekintélyes számának. Neháuy tárgyilagos megjegyzósüík van e czikkre. Mi a Nyirvidék multi számában nem beszéltünk a Ganz ós társa czég ellen, nem beszéltünk a Siemens és Halske czég mellet, sőt ellenkezőleg azt mondtuk, hogy akár a Ganz ős társa, akár a Siemens ós Halske czég kapja meg a központi telep felépítését, az mindegy, mert mindkét czég meghizhatósága, hire, előkelősége semmi kívánni valót nem hagy hátra, mi csupán azt tárgyaltuk, hogy Nyíregyházán a helyi viszonyok mellett nem tartjuk czélirányosnak a váltakozó áram behozatalát, de igen is óhatjuk, hogy a felépítendő telep egyenáramú legyen. Az egész világban mint hódított a Ganz és társa czég, annak szívből örülünk, de azért, mert egyes nagy kiterjedésű gazdag városok ezen áramot használják, nem következik, hogy azt Nyíregyházán is gazdaságosan lehessen használni és azon egyszerű ok miatt nem lehet, mert a váltakozó áram a központtól 3—4 kilométeren belül való alkalmazása sokkal drágább, mint az egyenáram, a mely egyenáram pedig 4 kilométeren tul sohasem versenyezhet a váltakozó árammal, de legfőbb oka, hogy Nyíregyháza a váltakozó áramot nem használhatja az, hogy a drága földalatti vezetékeket nem bírja ki, a mi nélkül pedig a váltakozó áram egy ily kis városra zsindely tetővel és egyszerű lakóival egy valóságos szerencsétlenség lenne. A mi a magas feszültségű váltakozó áram megosztását illeti, hát a mondottakat itt is fenntartjuk és állítjuk, mikép a váltakozó áram megosztási minimuma '/a, lóerő, mig az egyenáram '/ie< '/sí '/a stb. lóerőre alkalmas és tetszőleges terhelés melljtt használható. A villamos vasutat magas feszültség sehol sem hajtja, ós ezen állításunkat ismételnünk kell; hogy eddig ennek mindig külön telepe volt a nagy városokban, azt megengedjük, de hát el ne tessék feledni a czikkirónak azt, hogy Nyíregyháza kis város, a világ város mértékét alkalmazni nem lehet s mi bizony ugy akarjuk, hogy a telep nappal hajtsa a kisiparos varrógépjét, a 3—4 vasuti kocsit — többre sokáig gondolnunk sem szabad — éjjel pedig adjon jó áramot, olyat, amely mellett nyugodtan alhatunk. A mi pedig a váltóáram transformátorát illeti, hát azt is tudjuk, mi fán terem, szép dolog, de az is oly veszedelmes, mint a valóságos Istennyila ós éppen ugy üti agyon az embert, mint a 3000 voltos huzal. Ezen állításunkat különben a Nyirvidék multi számában emiitett Elektrotechnische Rundschau szaklapból merített közlöny is igazolja. De mindezek már meddő viták, mert az október 31-én lejárt pályázat eredménye az, a mely mittdent megmagyaráz és mindennél világosabban beszél. A pályázat eredménye pedig az, hogy a mig Siemens ós Halske egyenáram mellett a városnak az 5000 frt árért kész adni 404 drb 16 os gyertyafónyü izzólámpát 686800 égési óra mellett, addig Ganz és társa csupán 300 lámpát ad 500000 égési órával, tehát itt a különbözet a Siemens ós Halske javára 186800 égési óra, vagyis 30% körül, — továbbá a mig Siemens ós Halske czég a város hivatalos épületeit, a színházat, az esetleges városi utczai világítási többletet adja 13 krt óránkónt, addig Ganz ós társa 2 20 krt s csupán ezen összegre engedi a szokásos percentuatiót, itt tehát a Siemens ós Halske czég javára a különbözet ismét több óráukéut 2/<—

3/«. krral mig a Siemens ós Halske czég a városi magánfogyasztásért 16 os gyertyafényű óránkónt 2'4 krért vállalta el, a Ganz ós társa ezóg ugyanezt 2 5 krért teszi, tehát a különbözet itt is a Siemens ós Halske czég javára esik, és vógre a Siemens és Halske czég a 30JO berendezett magáu lámpa utáni minden 500 darab lámpára ad 4 db 9 ampéres ivlámpát 1200 órai ógóssel ingyen, addig Gauz ós társa czég nsm ad, nem ajánl fel semmit sem. Most már mindezeket tessék tekintetbe venni a városi képviseletnek, ós tessék tekintetbe venni azt, a mit Ganz és társa czég meg sem czáfolt, t. i. hogy az egyenáram sem nem öl, sem nem gyújt, hogy ezt minden család nyugodtan használhatja, s nem kell attól tartani, hogy gondatlan szigetelés miatt lakó szobáinkban a bronz lámpa megolvad, és a huzalok szikrázzanak. De még ezeken felül is van egy körülmény, a mit tekintetbe kell venni, és ez a következő: A város a megváltási jogot fentartotta magának s ha pedig meg nem váltja a telepet, a város azt 50 év elteltével kapja ingyen. Ha megváltja a város az egyenáramú telepet, akkor azt kezelheti a mai viszonyok mellett 3 kilométer belüli az áramfejlesztés mellett olcsón, mig a váltakozó áramra berendezett telep kezelése 3 kilométeren belül legalább 50—60*/

o különbözetet teszen ki, a kezelőszemélyzet az egyenáramnál olcsóbb, mig a váltakozó áram veszélyes jellege állandó, jól begyakorlott ós intelligensebb munkást igényel; ós vógre az egyenáram csekély feszültsége a berendezést nem rontja, a mig a váltakozó áram nagy feszültsége a gépeket igen nagy mérvben veszi igénybe és az erős áram a huzalok szövetét is gyorsabbban használja és emészti meg. A pályázati kérdések eldöntését egész nyugodtan várjuk; Nyíregyháza város képviselőtestülete és tanácsa, a mely a város érdekeit igazán hordja szivén, a mely minden tekintetben az igazság mellett harezol és a város érdekeit fel nem adja, megtalálja azt az egyetlen utat, a melyet a villamvilágitási kérdésnek a város szempontjából mielőbbi helyes ós végleges megoldása követel. Q A diphteritist gyógyító savóról. A Budapesten tartott nemzetközi egészségügyi kongresszus óta a fővárosi sajtó állandó rovatait képezte a diphteritis gyógyítása. A laikus publikum ennek a nap nap után ismétlőd) alarmirozásnak hatása alatt valósággal zaklatta orvosait hogy ,használja-e mán doktor ur a serumot'? Az orvosok, kik nem a napi lapok hírrovatai után indulnak, tartózkodók voltak és várakozó álláspontot foglaltak el. Csakhogy az orvosok között is vannak ám számtalanok, kik különböző okok folytán nem élvezik a megye örökös, állandó auyagi támogatását, kik saját emberségükre ós eszökre vannak utalva, s kiknek létérdekök megkívánja, hogy az ujabb gyógymódokkal minél előbb megösmerktdjenek. Ezen szempontnak hódolva s betegeim érdeke folytán október 27 én személyesen győződtem meg Budapesten a Stefánia gyermek kórházban a serum alkalmazásáról ós gyógyhatásáról. Az emiitett kórház igazgatója dr. Bókai János tanár ur lekötelező szívességgel fogadott, s minden egyes esetet külön kölön megmutatott. A serumra vonatkozó nyilatkozatát, melyet velem együtt a temesmegyei, szepesi, torontáli s a pestmegyei küldött orvosok is hallottak a következőkben reprodukálhatom. Október 27-ig 36 esetben használta a serumot. Ezek közzül gyógyult 31 s elhalt: 5. Csakhogy olyan eset, melyben tisztán egyedül csak serumot használtak volna: egy volt, a többinél más diphteritikus elleni szerelést is alkalmaztak. Az az egy azonban, kinél este alkalmazták a befecskendezést, reggelre már könnyebben lett. A tiz gramnyi mennyiségű tehát nagy quautum, s meglehetős mekkoiaságu nyilásu tűn keresztül hatoló folyadéknak bőr alá vitele semmi mellék hatásokat nem okoz. Es idő szerint nem történnek befecskendezések még pedig egyszerű okból, mert nincs serum. Európában négy helyen késztik: Páris, Berlin, Höchst ős Londonban. A nálunk használt serum a höchsti gyárból került s gyári ára 3, 6 ós 9 frt egy injectióra való. Azonban a budapesti gyógyszerészek: Budai, Hazslinszky, Török már 5, 8 50 ós 13 frtért szállítják, tehát nem olcsó gyógymód mivel tekintetbe veendő, hogy némelyik betegnél egy befecskendezés vagyis egy adag nem elegendő. Tekintve tehát a csak nálunk elért határozott eredményt is, idáig is lehet mondani, hogy a serum gyógyító erővel bir. Hogy pedig ezen gyógyszer ne legyen drágaságánál fogva a gazdagok privilegisált orvostága hanem részesüljön annak jótékony s élet mentő hatásában a szegény is, kinek ép oly kedves, ép oly féltett jószág az ő gyermeke, mint a vagyonosé: adakoiás utján lehetne a bajon segíteni s ez által sok, sok gyermeket megmenthetnénk. Azon reményben, hogy megyénk tudós főorvosának e lapokban legközelóbb megjelent meleg hangú s ragyogó stylu felhívása nem lesz a pusztában elhangzó szó hanem tehetségéhez képest kiki áldoi az emberiség jóvoltáórt, zárom soraimat azzal hogy: bis dat, qui cito dat. Tisza-Lök. Dr. Horváth Géza. A községek elöljárói figyelmébe! Lapunk e számához ama községek elöljárói részére, kik a „Nyirvidék" előfizetési (Ujjaival még mindig hátralékban vannak, utalvány-lapokat mellékeltünk, a hátralékos összeg kitüntetésével. < Kérjük a t. . községi elöljáróságokat, hogy ez utalvány-lapok fölhasználásával, a hátralékos összegeket az alulírott kiadóhivatalhoz lehetőleg azonnal megküldeni sziveske djen e k. Tisztelettel a „Nyirvidék" kiadó-hivatala. ÚJDONSÁGOK. Felhívás. Az 1896-ik évi ezredéves országos kiállításon bemutatandó mezőgazdasági termékek és ipari czikkek bejelentését tárgyazó s folyó évi junius hó 4-én kiadott felhívásomra hivatkozással, felkérem mindazokat, kik az országos kiállításon a fentjelzett termékeket s ipari műveket bemutatni óhajtják, hogy az idevonatkozó-