Nyírvidék, 1891 (12. évfolyam, 1-52. szám)

1891-12-06 / 49. szám

Melléklet a „Itfyirvidék" 1891. 49-i

k számához. tetnek, mind egyéb szoros kötelességeknek kölcsönös és elszakadhatütlan kötelékeivel magunkat azon kedves hazánkfiaival egybekössük, a kik ezen előre minden jót igérő időknek mostoha emlékezetét s beszámításait elméjükből kitörölvén stb., hogy e képen egész Európa meggyőzettessék arról, hogy a régi tudatlanság homályának eloszlásával mi is szemléljük már a felkelő napot, és hogy ama nagy mesternek igaz követői vagyunk, a ki a maga törvényét, a magáéihoz való halatlan szeretettel pecsételte meg . . . stb. De nem is foghatom meg — u. m. grf. Batthányi — hogy valaki hazaárulásnak terhes gyanúja nélkül ezen rendelésnek (190/1 XXVI. t. cz.) a törvénybe való beiktatását megakadályozhassa vagy annak ellene mondhasson " Egy ilyen viszonyok és előzmények után létrejött százados törvényt, az 1790/1 évi 26. t. czikket jubilál most, ma Budapesten a két prot. egyház! Vajha ugy viselkednék irántuk s műkődésök iránt az egész magyarországi közvélemény, hogy meglátszódnék, mikép „ama nagy mesternek követői vagyunk mindannyian, hogy mind a szeretetnek, mind egyéb szoros kötelességeknek kölcsönős kötelékeivel leimének mindenféle vallásfelekezetű hazafiak velők összeköttetve" stb Vajha! a két prot. felekezet különösen kölcsönös egyetértés által vezéreltetve olyan törvényeket alkothatna, liogy azok által a felvilágosodás a keresztény eszme győzedelme, a közerkölcsiség és közművelődés, a vallásosság és az igazi, tiszta hazafias érzés növekedést vehetnének, hogy — a mitől Isten óvja meg hazánkat és nemzetünket — ha ismét nehéz idők, próbáltatás napjai következnének a hazára és nemzetre, e felekezetek egyházszervezetei és törvényei ismét menedékei lehessenek a felvilágosodás, a lelkiismereti szabadság s az igaz, megvesztegetlietetlen hazafiságnak. Kisérje áldás és kivánt siker a két prot. egyház mai napon megnyílt zsinatának működését! <*—P. A gazdasági egyesület ez évi működése. (Vége.) Ugyan azon gyűlés alkalmával Nyíri János egy indítványt adott be aziránt, hogy kéressék fel a nagyméltóságú pénzügyminiszter, miszerint elrendelni méltóztassék, hogy minden dohánytermelő ezentúl kényszerítve legyen egy bizonyos területet, mely a dohány tábláktól elkülönítve és távol fekszik, plántákkal magtennelésre beültetni a többi dohány között, a miut az eddig szokás volt, a magtermelés ehiitassék, igy a mindinkább elterjedő elkorcsosodás elkerülhetetlen. Ezeu íuditvány elfogadtatott ós felterjesztés szerkeszte tett. a nagyméltóságú miniszter ur azonbau visszautasította kérvényünket azou indokolással, hogy fajtiszta doháuymag mindenkor az ezzel megbízott doháuy felügyelőségeknél kapható, a hol aunak szedésével és az erre való doháuytőkék kivá lasztásával külöu szakértő közegek vannak megbizva. Ekkor adta be Szentkirályi János e. titkár a választmányhoz folyamodványát 4 havi szabadságért, mit orvosi bizouyitváuy által igazolt betegségével és ebból kifolyólag ideiglenes munkaképtelenségével indokolt. A választmány megadta neki a kért szabadsági időt, mivel azonban az aratógép-verseny sorsa akkor eldöntve ínég uem volt, sőt anuak tartása az 1891. évben biztosra vehető és igy a titkár nélkülözhető nem volt, helyettes titkárrá Louis Fedort választotta meg. Végre bemutatott Ujfalussy László itteui lakos egy uj szerkezetű általa feltalált szekeret, mely a mostani átalakító beszivárgás természetszerűleg sokkal intensivebb, meg tartották uem csupán auya nyelvüket mondhatni alig érintve annyi év tized alatt a szomszéd népek nyelve állal, hanem általábuu ezeu aprólékos nemzeti sajátszerűségeket is a gondolkodás mód, ruházat, szokások, dalaik és énekeik; eszményeik és fajuk nagyságában vetett föltótlen bitök és miudenuapi életmódjukban, amik a magyar faj éles karakterisztikouját képezik. Sőt inkább moudható az, hogy e tekiutetbeu conservativabbak mint mi Taláu azért, mivel kevésbbé vau alkalmuk elsajátíthatni tőlünk, akiktől kiíárólag hajlandó tanulni és átvenni valamit. Éu, amennyiben rövid közöttük tartózkodásom eredmények levezetésére, s nem csupáu téuyek constatálására képesit, ezt első sorbau annak tulajdonítom, hogy az 5 falu sokkai sürübbeu érintkezik egymással miut egyéb nemzetiségek által lakott falukkal, s továbbá ez öt faluban laknak annyiau, hogy mintegy külön testet képezzenek az egészben, s ezzel az idegen befolyást ellensúlyozva az előbb említett körülményből kifolyókig törekvéseiknek sikert, s ragaszkodásuk tárgyának általáuosau sejlett czélját érhetik el, ami ismét csak tulajdonaiknak szives megtartását eredméuyezi, illetőleg a ragaszkodási képességet és készségot fokozza. Mindenesetre áll az, hogy uyelvetöl uem tud megválni és érzéke irtózik annak megsértését idegen szók megszokása által. Inneu vau, hogy nem csupáu a nyelve maradt meg épségbei), hauem egy kicsit a tájszólás, haugsulyozás és az a sajátszerű székelyes uyujtott hanghordozás már ugyanaz. Egyik idegen nyelvnek a hatása sem látszik meg rajta Csupáu a változott viszonyok, valamint érintkezése a forgalomban vétetett föl általuk oly szavakat, mik általáuosau használt forgalmi eszközök megjelölésére szolgálnak. Ilyen pl. a „sziudsáb" kifejezés, ami a magyar vékának felel meg. Továbbá a „fadzsa" equale hold föld, amit feloszt 80 prosinára, 1 prosinában (a magyar nyilaska kifejezés megfelel.) 25 • lépést számítván. rendszertől leginkább abban tér el, hogy nem a kerék forog a tengelyen, de arra reá erősítve van és igy vele együtt olajozható csapágyakban fordul. Feltaláló kérte egy idejüleg, hogy egy bíráló bizottság küldessék ki, mely találmányát tüzetesen át vizsgálva, arról véleményt adjon és esetleg egy elismerő oklevelet állítson ki. A választmány ezen kérésnek helyet adváu egy 6 ;agu bizottságot küldött ki, és a szemle illető eg bírálat egy szép napon a bűza piaczon meg is történt. Kitüut ugyanis, hogy az uj szekér valamivel köuuyebb, miut egy másik mostaui szokásos rendszerű, a járása is hatáiozottan köuuyebb, a mi különfele megterheltetés melleit egy dynamometer segítségével megállapíttatott, de általáuosan csak abban egyezett meg a bizottság, hogy a szekér czéLzerüsége csakis hosszabb használat által állapitható meg, egy ily szemlének pedig csak akkor volua értelme, ha ez technikusok által és mindenféle technikai eszközökkel történne Ilyen körülmények közölt Ujfalussy kérvényét vissza vonta, találmánya azonban határozottan megérdemli, hofjy vele kiserlelek a praxisban eszközöltetnének. A folyó évi julius hó 1-ére összehívott választmányi gyűlés leginkább mindazon tárgyakban folytatta a tanácskozásokat, melyeket az előbbiben, miut egy egészet és befejezett tényt, előadni szerencsém volt. holott aratógépverseny, bik;.ü^y sat. legalább 3—4 ülésen keresztül ment és újra tárgy altatott, mig mindezen ügyekben újra ós újra felirat és átirat intéztetett a nagyméltóságú miniszterhez, az országos m. gazd. egyesülethez, a községekhez sat. mig befejeztetett Indítvány tétetett ezeu alkalommal Nyíri Ferencz ur által egy az ősszel tartandó gyümölcs- és szőlő kiállítás tárgyában, a választmány azonban ezen indítványt szavazás utján elej ette, mert a most már csak 92-beu rendezendő aratógép verseny előreláthatólag sok kiadással járaud. Ezen okból miut azt sziuléu már említettem, gyümölcsfák, műtrágya, ingyeues gazdasági füzetek megrendelésétől és kiosztásától elte kintétett. Feltétettek akkor még azou kérdések, vájjon nem volua-e tanácsos az ujabb időben mindjobban felkarolt czukorrépa termelés érdekébeu olyau vidékeu, mely talajánál fogva ezeu növény termelésére alkalmas, egy kísér letet tenni gőzszántással és indítványozta titkár, aki már e tekintet,beu lépéseket is tett, hogy intézzen egyesületünk kérdést Towler cséghez Budapes'.re ős szólítsa fel, hogy saját költségén e^y gőzeke készletet ide szállítson próbaszáutás eszközlése végett, az egyesület czukorrépát termelő, azaz nagyban termelő tagjai pedig biztosítsanak aláírás utjáu egy bizonyos területet, mely egy holdanként előre meghatározandó dij mellett különböző mélységre szántandó volua, igy nemcsak répa, de dohány és más mélyen gyökerező növéuyekuél is lehetne a gőzszáiitás hatását, előnyeit és költségeit a helyi viszonyok tekiutetbevételével leginkább taiiulmányozui anélkül, hogy az egyesület azért pénzt kiadui kénytelen volna ós ha czélszerüuek bizonyulna, a jövőben taláu az egyik vagy másik uradalom vagy vállalkozó vagy privát ember egy gőzekét beszerezne. Ézeu indítvány el is fogadtatott, s megkerestetett, de abban is maradt, mert a gyáros uem volt hajlandó e válalatba belebocsátkozni, azért még nincs elejtve ezeu Ugy egyszer és mindenkorra, mivel Májerszky helybeli gépgyáros ezen ügy magáévá tótelét kilátásba helyezte. A uegyedik ez évben aug. hó 12 éu tartott választmányi gyűlés fő eseményét kfpezte Szentkirályi Jáuos eddigi egyesületi titkár végelbocsátatása és az uj titkár megválasztatása. Szabadsági ideje letelte után Szeutkirályi ide ugyan visszatért és hivatalát a helyettes titkártól visszavenni is akarta, ez azonban látta, hogy az átvételre betegsége miart képtelen, az átadást addig megtagadta, mig a választmány őt fel uem menti. A gyűlés tehát egybehivatott és mivel ott sokan voltak, kik Szentkirályit visszatérte óta látták és vele beszéltek, azt bizouyitották, hogy ez a hivatal betöltésére teljesen képtelen na«y mérvű idegbaja miatt, mi mellett azonkívül több esemény is tanúskodott, a választmány Szentkirályi Jáuos végelbocsáttatását a kikötött 3 havi felmondási idő betartásával elhatározta és ezen határozatot még az nap egy kíméletes levélben vele és nejével tudatta. Neje, aki előre láthatta e következményeket, férje nevében egy kérvényt intézel t Nyilvánvaló, hogy ezek oláh szavak, amelyeket azonban kényteleu átvenni, ha csak a környező lakossággal érintkezését fenn akarja tartaui. Tény azonban, hogy ha nem kénytelen vele, nem fogadja be az idegen szavakat. Sőt a még véletlenül betévedteket is űzik apródonként kifelé Szabó Autal és Várda Istváu isteusegitsi tauitók, akik Magyarországból hivattak meg jelenlegi állomásukra. Igen jó szolgálatot tesz ezeu ügyuek ugyaucsak Isteusegitsen lakó lelkes pap, Vass Mihály is. Ilogy pedig népdalaikat vizsgáljuk, itt még inkább áll az, hogy nem euged a 48-ból egy csipetnyit sem. Népköltészete alig van, sokkal kevesebben vaunak, sem hogy eredeti népdalok kifejlődéséuek feltételei föltalál hatók lennének. Egyenesen azt lehet mondaui, hogy népdal szükségletét eredeti hazájából szerzi be a csángó Erre euged következtetni az, hogy divatból kiment dalaink ott még virágzó korukat élik. Például felkértem egy istensegitsi suhanczot. hogy daloljon el egy nótát. Kész volt azonnal, s büszke önérzettel rá kezdett elég tisztán erre a feledésbe merülni kezdő dalra: Hajnal csillag az égen kék, Kszi-dbe jutok én még De már akkor késó lesz Mert a szivem másé lesz ! Természetesen a megtett ut rontó hatása ugyancsak meglátszik rajta. Az első sor a rim kedvéért az értelem rovására ugy ki vau fordítva, hogy sziute csángó specziálitásnak hinné az ember, ha az utolsó két sor uem igazítaná útba! Arra a kérdésemre pedig, hogy hol tanulta a bemutatott dalt, azzal a felvilágosítással szolgált, hogy „Sándor Esbány bátyám fia a Gyuri, aki nagy Magyarországba bakkai:csos volt, hozta ide. Első legény a faluba, majd elszerette a biróék Julcsáját!" Ilyen ez is: Jaj be sörét ; z éjszaka, Gyere r^isím kisérj haza Galambom, galambom kisérj haza Megszolgálom valahára I vala a választmányhoz, melyben az elbocsátás esetén egy végkielégítés megszavazásáért folyamodott. A választmáuy egy öt tagu bizottságot bizott meg ezen ügy elintézésével, mely szept 19 én Bodnár István elnöklete alatt összeült és a következő javaslatot terjeszté a választmány elé: Tekintettel arra, hogy a titkár az egyesületet 10 évig szolgálta, hogy baját saját hibáján kivül kapta, hogy vagyontalan és oly betegségbeu szenved, mely rosszabb a halainál, de végre arra is, hogy fizetését már 8 hónap óta — bezárólag a 3 havi fehnoudást — ingyeu húzza és a pénztár két titkár fijetése által nagyon kimerittetett, ajáulja a bizottság a választmáuynak, hogy Szentkirályi Jánosnak végkielégítés c/imeu még 700 frtot szavazzon meg. Szentkirályi Jáuos helyett pedig a gyűlés Louis Fedort, eddigi helyettes titkárt választotta meg e. titkárnak, mivel az az egyesület ügyeit addi>> is teljes megelégedésre vitte ós mint megfelelő képességgel biró egyén'az igényeket kielégíteni bírja. A választás azoubau egy feltételhez lett kötve, tudniillik, hogy egy év alatt a magyarállampolgárságot magának megszerezni köteles. Ezen eseméuyekeu kivül még megemlítendő, hogy egy memorandum terjesztetett a umélt. miniszter ür elé az iránt, hogy a teuyészmarha szállitásáuál fennálló kedvezmények kiegészítéséül a uméltóságu kereskedelemügyi miniszter úrtól eszközölje ki azt, hogy ezentúl ezen marhák szállítása gyorsabb menetbeu történjék. Ezeu ügyre vonatkozólag csak tegnap érkezett válasz, mely szerint előuyösebb szállítási szabályok felállítása kilátásba helyeztetik. Az év folyamán érkezett közérdekű iniuiszteri és privát leiratok mind a „Nyírvidékiben közöltettek, mely lap továbbra is az egyesület hivatalos lapjának tekinthető, azonkívül megjelent ott még több közérdekű gazdasági czikk (és cousto) a titkár tollából és általában konstatálhatom örömmel, hogy egyesületi életünk lendületet kezd venni; a legjobb reményekkel nézve a jövő elé. bezárom elnöki jeleutésemet azou kiváusággal, hogy a .Felső tiszavidéki gazdasági egyesület" miudiukább megfeleljen azon magas hivatásának, melyek feladatát képezik és melyeket alapitói tűztek ki a hazai, szűkebb körbeu a megyei gazdaságnak emelésére, ez azonban csak egyetértés ós közös czélszerű cselekvés által érhető el, az egyesület a kapcsot képezi a gazdaközöuség és a nagyméltóságú földmivelésügyi minisztérium között, vegye tehát minden tag minél gyakrabban igénybe közvetítését ós meg fog győződui, hogy áldásos intézmény. Végre még mindazon tisztelt választmányi tag uraknak mondok köszönetet, kik gyűléseinket az idén oly szorgalmasan és sűrűn látogatták, ilyen körülmények között öröm dolgozni és fáradui az egyesület érdekében, legyen a jövőben is így ós legyen miudig jelszavunk: Viribus uuitis! Gróf Pongrácz Jenő, felső tiszavidéki gazd. egy. elnök. A villamos világításról. A „Szabolcsi Szabadsajtó" f. é. 43. és 44. számaiban két folytatólagos czikkbeu foglalkozik a Nyíregyháza városa által tervezett villám-világítás ügyével és ez alkalommal összehasonlító bírálat tárgyává teszi az ez ügyben egyrészt Ganz és társa budapesti, másrészt pedig Siemens és Ilalske bécsi czég által benyújtott ajánlatokat. E cikksorozatban foglaltakra vonatkozólag most szakavatott kézből helyreigazító és felvilágosító megjegyzéseket kaptunk, melyek a megbeszólt ügyet, egészen más színben tüntetik fel ós az „adiatur et altéra pars" elvének hódolva, csak kívánatosnak tartjuk, hogy városuuk közönsége ezeu nagyfontosságú ügybeu ne csak egyoldalulag legyen tájékoztatva, hanem a pro ós contra szóló érvek meghallgatása után azou helyzetbe jusson, miszeriut magának a világítási ajánlatok értékére uézve önálló véleméuyt és Ítéletet alkothasson. Ha a fent említett czikksorozatot alaposan átolvassuk, első pillanatra feltűnik nekünk az a körülmény, hogy a czikkiró két oly ajáulatot hasonlít össze, melyek összehasonlítás tárgyát egyáltalábau nem képezhetik, amenyva»y : Az én kicsi rózsám, Aranyos tubiczám I Most viszik a temetőbe, El se búcsúzhattam tóle. Bizony nem épen hibátlan mind a kettő, de hát a Kárpátok égbe nyúló bérczeit ritkán törik meg a magyar dalok csapongó melódiája, tehát a csáugó közvetve kapja s még akkor csavariut egyet rajta a maga ízlése szeriut. Nem csoda aztáu, ha a szöveg annyira átalakul, épen uem előnyösen. A dallamnál ugyanez constatálható. Hanem azért csak szeresse, legyen bujábau vigasztalója, csalódott szerelmében érzelmeinek kifejezője, inuukájában üdítő és serkentő eszköze, habár nem is hamisitatlau egészen! A csángó faluk előnyösen válnak ki Bukovina részint ruthéuek, részint pedig "a tisztaság és rend iránt igeu kevés fogékonysággal bíró oláhok által lakott ronda és tisztátalan f.lvai közzül. A hófehérre meszek házak s a gondos házigazdát sejtető reud éles elleutétbe áll a hírhedt oláh goudotlausággal. Büszke is erre a csángó, s uem minden jogosultság uélkül hirdeti, „hu mi uem vautiaak itt a Moldovába, uem is volua helyes ember itt csak oláh." Terjedelemre uézve legnagyobb Istensegits frequeus vasúti állomással s csaknem azt moudhatui, hogy Románia ós Galiczia közötti vasúti ériutkezésnek egyik első és jelentékeuy uyugpoutja. Sorba következnek aztáu Hadikfalva, Audrásfalva, Józseffalva és Fogaddisten. Igeu csinos dombra épitetl uj temploma az istensegitsieket bizonyos kiváltságos fölléuyes helyzetbe juttatja a többi falvakkal szemben. Szemérmes szüzeinek epedő pillantása pedig uem egy más falubeli deli csáugó legénynek zavarta meg a szive tájékát. Mert megjegyzendő, hogy a csángó leány világért sem lenne szerelmes más hiten lévő legénybe, ha egyébként még milyen nyalka volna is. Az oláh Inouok meg különösen ellenszenvesek előtte. Ha valami rossz fát tett a tűire, édes anyja azzal fenyíti meg. hogy oláh vőlegényt szemel ki számára, s ez éppeu elég ahoz, hogy meuteu ontsa zokogó köuy-