Nyírvidék, 1889 (10. évfolyam, 1-52. szám)

1889-03-10 / 10. szám

N Y f R T I D E K." Tűzet látok kigyuladni, De nem Hjmeo jobbjában, Theucrokat elhullani llion rárosábau. Mars, mikor rá lom gondolnak, Beimt a városban terem, A görögök felkooczolnalc Mindent mi földim legyen. Nekem ezt előre tudni, Ab 1 mily kinos helyzetem. Nem tudok ettől aludni, Hiába ! ez végzetem. Ptn&tzimra kaczagással Tálaszol a trójai. Phoebuítól örök viksággal Vannak sújtva fiai. Szerencsések kikerülnek, Ritka az, ki felkeres. , Elkeseritéd éltemftt, Kegyetlen Lycogenes. Mért hagytad a jövőt látni, Min gegitnem nem lehet ? Jó tanácsokkal ellátni, A ki engem kinevet ? A tn jóslatod hirdetni, Mért választál engemet? Minek Pythiának lenni, Hogy neki ne higyjenek ? A fátyolt le miért téppd, Hogy engemet kínozzál ? A tévédét csak az élet, A tudás az a halál. Boritsd a fátyolt szememre, Hogy ne lássak véresen. Szomj ű átok szállt fejemre, Megbüutettél rémesen. Beteljesüle kérésem, Bár ne kértem voln' sohi Nem voln' oly n így szenvedésem, Nem voln' sorsom mostchi. Morpheus a ha'andókra Le-leszáll minden estlffl, Akár hány legyen az óra, Engemet nem keres fel. Persephone kisérteti Nyomró -nyomra köv 'inek, A nappali, az éjjeli Óráki afl felkeresnek. Akár mit akarjak (enni, Mindjárt ottan teremnek. Öröm napja nem fog lenni Elhagyatott lelkemnek. Nem sokáig fog létezni Az ilioni sereg, Sorsom be fog teljesü'ni, Más országban halni raeg.c Még hallatszanak szavai, Már is piroslik az ég, Megtörvén Trója falai, Pusztítja az ellenség. Achilles menyasszonyával Oltáron halva fekszik, Pkoebui istenek hadával Ilionból menekszik. Schiller ut&n fordította: ifj. Kállay Ubal. GABONA-CSARNOK. Nyíregyháza, 1889. márczius 9- n. A gabona-csarnoknál bejegyzett árak. Buza 100 kiló 6.40 Rozs 100 » 5.05 Árpa 100 » 5.— Zab 100 » 4.75 KukorirzalOO » 4.30 K. repeze 100 » —.— Paszuly 100 » —. Szesz literenként 5l

l/2 Piaczi árak. 6.70 5.15 5 25 4 85 4.40 50 Borsó Lencse Mund-ligzt Zsemlye-liszt Buza liszt Barna k.-liszt kiló —.U —24 —.17 —.16 —.13 -.12 Burgonja Marha hús Borjú hús Sertés hús Juh hús Háj Disznó-zsir Szalonna Faggyú (nyers) Zöldség Paprika Írós vaj Eczet S/.éna Szalma (tak.) Bikfa 1 Tölgyfa 1 100 kiló 1 » 1 > 1 » 1 » 1 » 1 » 1 > l • 1 csomó 1 kiló 1 liter 1 » 100 kiló 100 » köbmtr. 2.— -.40 -.40 -.40 —.i2 —.60 —.60 -.20 —.00 —.80 — 60 -.10 2 85 1.15 3.21 2.74 Nyilt-tér. Kerti vetemény és virágmagvak elsőrendű erfurti magtelepekből, gazdasági magvak, kiállítási fűmag keverek friss minőségbeu kapliató HOFFMANN ADOLF kereskedésében. A már megjelent magárjegyzék kívánatra ingjen és bórmentve küldetik. 701. 1889. tk. Hirdetmény-kivonat. A nyíregyházai kir törvényszók telekköuyvi hatósága közhírré teszi, hogy özv. Ambrusz Mihálynénak, özv. Jávor Audrásné elleu 80 frt behajtása iránt folyó végrehajtási ügyében] ezen kir. tvszék területén fekvő következő ingatlanok- a) a nyíregyházai 1211. számú tjkvben 1438. hrsz. alatt foglalt és 600 foriutra becsült ház, b) a nyíregyházi 3355. sz. tjkönyvbeu 2043. hrsz. alatt foglalt és 136 frtra becsült szántóföld 1889. május 14-ik napján délelőtt 10 órakor ezen trvszék árverelő helyén megtartandó nyilvános árverésen becsáron alul is el fognak adatni. Kikiáltási ár a fennebbi becsár. Bánompénz a becsár 10%,-a. Nyíregyházán, 1889. február 9. KÖNYVKERESKEDÉSE Nyíregyházán, n.-debreczeni-utcza, Pavlovits ház. Ajáulja dúsan felszerelt könyv-, papír- és Írószer kereskedését a n. é. helybeli és ridékí közönségnek kiváló jutányos árak mellett. Zenemüvek, folyóiratok, divat-lapok, magyar és német remekirók diszkötósekben, képes- és ifjúsági iratok, imakönyvek, iskolai könyvek és különféle disztárgyak nagy választékban kaphatók. Márczius hó 1-étől pedig e?;y 5000 számból álló zenemű kölosön-intéxet bocsáttatik a n. é. zenekedvelő közönség rendelkezésére csekély havi előfizetési dij mellett. (40-10-5) 1357. Hirdetmény, (72-1-1) Virágh Kálmán, tvszéki bíró. Hirdetmény-kivonat. Felelős szerkesztő: INCZÉDY LAJOS. Kiadó tulajdonos: JÖBA ELEK. 999. tk. 1889. A nyíregyházai kir. törvényszék tkönyvi hatósága közhírré teszi, hogy Vitéz Mihály, mint a Kemecsei népbank eluökének Pamlényi Juliánná ellen 150 frt behajtása iránt folyó végrehajtási ügyében ezen kir. törvényszék területén fekvő következő ingatlanok: és pedig «) a besztereczi 27. sz. tjkönyvben 182. és 172. b hrsz. alatt foglalt és 743 frt becsértékü ingatlanság, b) a besztereczi 45. sz. tjkönyvben 183. a hrsz. alatt foglalt s 80 frt becsértékü foglár telek, c) a besztereczi 88. sz. tjkönyvben 65., 79. hrsz. alatti 220 frtra becsült puszta telek és ház 1889. inájus 13. uapján délelőtt 10 órakor Beszterecz község házánál megtartandó nyilvános árverésen becsáron alul is el fog adatni. Kikiáltási ár a fennebbi becsár. Bánompénz a becsár 10%-a. Nyíregyházán, 1889. február 23. (72—1—1) Virágh Kálmán, törvényszéki bíró. 1889 Nyíregyháza város képviselő-testülete által a kéjel«ési ügyre vonatkozólag megállapított szabályrendelet folyó évi február hó 27-ik napjától számított 30 napi határidőre a polgármesteri hivatalban közszemlére kitétetik, mely idő alatt a hivatalos órákban azt bármely adófizető polgár megtekintheti, s ellene felebbezését vagy észrevételeit a vároai iktató hivatalban a kitett időig beadhatja. Kelt Nyíregyházán, 1889-ik február 16 án tartott képviseleti közgyűlésből. Krasznay Gábor, Májerszky Béla, polgármester. (69—2—1) főjegyző. Hirdetmény. 1331. K. 1889. Nyíregyháza város képviselő testülete által, a városi képviselő testületi és tanácsi ügyrend, valamint a szervezeti szabályok módosítására vonatkozólag megalkotott szabályrendeletek folyó ^vi február 27-ik napjától számított 30 napi határidőre a polgármesteri hivatalban közszemléte kitétetnek, mely idő alatt a hivatalos órákban azokat bármely adófizető polgár megtekintheti 8 ellene felebbezését vagy észrevételeit a a vároii iktató hivatalnál a kitett időig beadhatja. Kelt Nyíregyházán, 1889 ik évi febr. 26 án tartott képviseleti közgyűlésből. Krasznay Gábor, Hájerszky Béla, polgármester. (70=2—1) főjegyző. K. 7027. 18»8. 940.

, 1037. 1889 Legelő bérlet. A gelsei határban 50 holdat tevő Ugarföld, továbbá aratás után ugyanannyi tarló, végre ősszel 50 hold tengeri csutka legelő bérbe adandó, egy tagban. Bővebb értesítést ad Hetey Sándor Mihálydiban. (66-2—1) Szétkü'.detik postával jé és zamatos árúban, porlómentesen, utánvéttel : 5 kiló Cnba U&vé, zöld 6 frt 25 kr. 5 kilí Ceylon kávé. harnás-zóld. . . 7 frt — kr. 5 kilő Arany-jáva lcíWé, sárgás . . 7 frt — kr. 5 kiló Gyöngy kávé, zöld . . . . 7 frt 20 kr. 5 kiló Tok-hal, 8 doboz 4 frt 50 kr. 5 kiló Angolna, hordós, piiczolt . . . 3 frt 95 kr. 5 kiló Tőke-hal. szárított 2 frt 70 kr. Árjegyzék részletes vám-árukkal ingyen. ETTLINGER és TÁRSA Árlejtési hirdetmény. Nyíregyháza város képviselő testülete több rendbeli utczákon mintegy 6000 • méter gyalog járdának a a házak mentén való elkészítését, továbbá a vendég-uteza, szt.-mihál)i utcza egy részének és a zöldség-piacz kiburkolását elrendelvén, ezen munkák biztosítása czéljéból márczius hó 20-nak d. e. 10 — 11 órájára a városháza tanács termében szó és írásbeli verseny tárgyalást hirdet. A gyalogjárda készítés előirányzata 14,400 frt. A fentebb jelzett utcza részek és tér kőburkolásának az előirányzata pedig 59,535 frt. Felhivatnak vállalkozni kívánók, hogy 5bánompénzzel ellátva a mondott időben és helyen, a burkolati anyag mintával ellátva jelentkezzenek, mert később beadott utóajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. Bővebb értesítés a polgármesteri és a város mérnöki hivatalában nyerhető. Kelt Nyíregyházán, 1889 február 28. Hirdetmény. Van szerencsém a n. é. közönség becses figyelmébe ajánlani, hogy műhelyemben a legnagyobb gonddal és figyelemmel készült fedeles, fedél nélküli és homok-futó, ruganynyal ellátott BV kocsik, valamint homok-futó féder nélküli, magyar löcsös és lengyel (64-2-1) Krasznay Gábor, polgármester. HAMBURG. (47-5-4) M * 3 ERFURTI VIRÁGMAGVAKAT Platz 0. és fiától, elsőrendű gazdasági és konyhakerti vetemény-magvakat ajánl 3 FEST LÁSZLÓ 5 NYÍREGYHÁZÁN * T> nagy-debreczeni és n.-kállói-utcza sarkán. AJ Árjegyzéket kívánatra bérmentve küldök. ^ * KKKKKKKXKHKKXKXKKKK: * MEGHÍVÁS, A nyíregyházai Casinó-egylet folyó márczius hó 17-én, vasárnap, d. u. 2 órakor bérelt helyiségében RENDES KÖZGYŰLÉST 8 tart, melyre a t. tagok megjelenni szíveskedjenek. TÁRGYAK: 1. Elnöki jelentés. 2. A múlt évi pénztárnoki számadások bemutatása s megvizsgálhatása czéljából a három tagból álló számvizsgáló bizottság megválasztása. 3. A kuglizó telek eladása felett kötött szerződés jóváhagyás czéljából történő bemutatása. 4. Költségelőirányzat tárgyalása. 5. Az egyleti házszabályzat bemutatása. 6. Az egyleti tisztikar és választmány tagjai választása. 7. Netaláni indítványok tárgyalása. A választmány megbízásából: OKOLICSÁNYI GÉZA, (67-1—1) egyleti titkár. ** ÍXXKKXKKXKKKKXHHXKHX készletben vannak; továbbá raktáron tartok száraz anyagból készített mindenféle kocsikhoz és szekerekhez alkalmas kész kerekeket, melyeket a legjutányosabbau bocsátok a n. é. közönség rendelkezésére. Nyíregyháza, 1889. márcziushó. Pivnyik András, (59—a—3) kocsi-gyártó. Pa/onyi utcza 807. sz. ^ :IM i #•<: Gazdasági és kerti ^ veteménymag g eladás. ^ VaUmint már eddig 88 év óta rendesen, úgy az idén is megérkeztek füszerkereskedésemben ez idő szerint a legjobb hirnek örvendő PLATZ KÁROLY és FIA ERFURTHI CZEGTŐL g a vetemény és virágmagvak, p b Dálam a legjobb és legnagyobb választás- O ban kaphatók a legolcsóbb árszámitássaf; Q amit midőn a n. é. közörarg tudomására Q hozok, egyszersmind ajánlom mindennemű a legelső forrásokból beszerzett ^ gazdasági magvaimat, K valamint főszer s főzelékneműimet sziveb figyelmébe. Megrendelések postai utánvét mellett ^ azonnal eszközöltetnek. ^ Nyíregyháza, 1889. márcziushó. (60—3—2) TÖRÖK PÉTER. * :xxxxxxxxxxxxxxxxxx9 .in.Mi1 k . - * " " ^ ' •