Nyírvidék, 1887 (8. évfolyam, 1-52. szám)

1887-05-29 / 22. szám

,TN Y I R V I D E K.' megvalósíthatók. Ajánlotta végül a választóknak, hogy kiáltsák ki képviselőjelöltjüknek Vidliczkay Józsefet, ki Nyíregyháza városát 15 éven át képviselte a törvény­hozásban, s kinek politikai elveihez való törhetlen ra­gaszkodása a választó polgárok előtt ismeretes. Vidliczkay Józsefnek képviselőjelöltté való kikiál­tása erre egyhangúlag megtörténvén, még Vidovich László intézett rövid beszédet a választókhoz, jelentvén, hogy a nyíregyházai függetlenségi-antiszemita párt, elvei­nek teljes fentartásával, a 48-as függetlenségi párt je­löltjéhez csatlakozik s annak megválasztását szavazatá­val elősegitendi. Szavait lelkes éljenzéssel fogadták s ezután az elnök felhívására a 300—400 főnyi választó közön­ség zászló alatt Vidliczkay József lakásához vonult, hol is Vidliczkay megjeleuvén, Menyhért János ügyvéd tud­tára adta a párt határozatát, kérve őt, hogy a szemé­lyében összpontosuló bizalomnak eleget téve, a jelöltsé­Vidliczkay József köszönetet mondva a g'et elfogadja, „ a megtisztelő bizalomért, kijelentette, hogy a jelöltséget elfogadja s megígérte, hogy amint megrongált egészsége megjavul, meg fog jelenni a választók között, hogy el­mondja programmbeszédét. A választó közönség erre, Vidliczkayt éltetve, szétoszlott. — A vármegye központi választmánya a jövő hó 6-dikán délután ülést tart, hogy a képviselő választá­sok előkészítésére szükséges intézkedéseket megtegye. — Adakozások a tüzkárosultak részére. (2 dik ki­mutatás.) Gyurcsány Ferencz 2 frt, Kienberger Ferencz 1 frt, Groák Zsigmondné 2 frt, Szamuely Aurelué 2 frt, Bá'sihy Barnáné 2 frt, Májerszky Barnáué 2 frt, Hel­muntl 50 kr, Szikszay Palné 1 Irt, Zsiska Júlia 2 frt, H-euman R. 30 kr, Pivnyik János 50 kr, Dogály Bertha 2 frt, Palicz Mihályné 1 frt, Sebetic Fráter Gizella 1 frt, Fábry T.-né 30 kr, Nemes Gyuláné 1 frt, Déry Ká­rolyné 40 kr, Peőczné 1 frt, Friedmann Károly 1 frt, Ábrányi Aurél 1 frt, Sz. J. 1 frt, Pintér István 1 frt, Rottaridesz János 50 kr, Tamási Endre 50 kr, Palaticz Jenő 20 kr, Ifj. Orbán Káro'.y 1 frt, Brassay 30 kr, Habzsuda Dinielné l frt, Farbaky J. 1 frt, Szénffy Gyula 1 frt, Pazár Istvánné 1 frt, Szokolay Á--pidné 1 frt, Reczey Sándor 1 frt, Szeszich Lajosné 1 frt, Bonís Sámuelné 2 frt, Koczok Lvszlóné 1 frt, May Adolfné 2 forint, Nagy Lajo9né 2 forint, Kovách Jánosné 1 forint, S xty' Gyuláné 1 forint, Menyhért János 1 forint, Jármy Vinczéné 1 forint, Jona Mihály 1 forint, Vidliczkayné 1 forint, Saáry Palné 1 forint, Leffier Sámuelaé 1 for.nt, Dómján Sámuelné 1 frt, özv. Kubassy Arthurné 1 frt, özv. Molnár Pálné 1 frt, Likner Ödön 1 frt, Mendek 60 kr, Nagy Lajos 1 frt, dr. Ungerleider 1 frt, Mar­tinyi Józsefné 1 frt, Simkóné 40 kr, Pahlrimovszky Vil­mosné 1 frt, Jancsó Gáza 1 frt, Nyiry Ferenc/.ué 1 frt, Márkus Károly 1 frt, özv. Nádassy Lajosné 1 frt, Szabó Kárelyné 1 frt, dr. Konty Gyula 1 frt, Stoffer Etel 30 kr, Lányi Gábor 50 kr, N. N. 20 kr. Leveleki A. 2 frt, Oláh Géza 1 frt, Nádassy Lajos 1 frt, Kerekes Lajos 1 frt, Dietz Sándorné 2 frt, Flegmán Jenőné 2 frt. Czukor Mártonné 60 kr, Bauman E. 60 kr. Dabra­czi Imre 1 frt, özv. Lefkovicsné 40 kr. Hinsenkanph Er­nőné 1 frt, Palicz Lajosné 1 Irt, özv. Számuelyné 1 frt. PoUa Kázmérné 2 frt, Bauer Antal 5 frt, Barzó Jánosné 2 frt, Palicí Jánosné 1 frt, Somogyi Gyuláné 5 frt, Mandel Ábrahám 3 frt Guttman, Henrik egy férfi öltö­zet, 3 f«jre való kendő és creton ruhának való. Hibján Sámuelné 1 fr f. Összesen 322 frt. A helybeli vereske­reszt fiók egylet Eperjes 30 frt, N-Károly 20 frt. — 50 frt. Főösszeg 372 frt 20 kr. Ebből Eperjes városnak külde­tett 191 frt 10 kr. N-Károly városnak 187 frt 10 kr. Sztárek Ferencz. Sztárek Eperjesi Krisztina. «= Szabolcsvármegye IÜI ...... junius 6-ikán d. e. 10 órakor rendkívüli közgyűlést tart. Tárgyak: 1. Az országgyűlés összehívására vonatkozó leg­kegyelmesebb királyi leirat tárgyában. 2. Az 1886 ik évi kőutfentartási számadás felett hozandó határozat. 3. Nagy­Kálló város kölcsönügye, — A választási mozgalmak megindultak mindenütt a vármegyében. A nagy kallói kerületben, hol dr. Kál­lay Zoltán ellenében, a függetlenségi pirt Vályi Árpi­dot akarta felléptetni, minthogy ez a jelöltséget uem fogadta el, Szungogh Bertalan földbirtokost kérték fel a jelöltségie, ki azt el is fogadta s kit — mint bennün­ket értesiteuek — erős pirt támogat. — A bogdányi kerületben Szögyény Emil idáig az egyetlen jelölt. Em­legették, hogy e kerületben Kállay András is föllép s hogy a függetleniégi párt Zoltán Ödönt és Székely Be­nedeket óhajtotta megnyerni a jelöltségre, de ők ezt nem fogadták el. — A tisza-löki kerületben két hatalmas párt áll egymással szemben: a Szomjas Józsefé és Mezössy Lászlóé. — A nyirbáthori kerületben Mmdel Pál az egyedüli jelölt idáig, mert az ellenzék elhalasztotta «zer­vezkedését. Ellenében Komjáthy Bélát, Szoboszlai Papp Józsefet és Bory Bélát emlegetik. — A kisvárdai kerü­letben Farkas Balázs szintén ellenjelölt nélkül van. — Rablótámadás. Nagy vakmerőséggel elkövetett rablás követtetett el e hó 26-án, csütörtökön este Le­veleken, Leveleki Schije földbirtokos házánál. Este 9 óra tájban az öreg Leveleki épen sáfárjával volt elfoglalva, utasításokat adva neki a teendőkre nézve, s pénzt gaz­dasági kiadásokra, mikor két fölfegyverezett ember a szobába tört. Legelőször is a sáfár kezéből csavarták ki az épen akkor átvett pénzt. A sáfár, hogy az udvarról segítséget hozzon, megugrott a szobából, mire a rablók háromszor utánna lőttek, de nem találták. A rablók ez­után az öreg Levelekire vetették magukat, s követelték, hogy a Vortheim szekrény kulcsát adja elő. S mikor Leveleki fölszólitásuknak nem engedelmeskedett, az egyik rabló rálőtt. A lövés a megtámadott öreg ember vállát találta. Ezután még három ütést mértek fejére, melyek­től Leveleki összerogyott. Erre az előkerített kulcsokkal a Veriheim szekrényt kinyitották s abból 4000 friotot magokhoz veve, mielőtt a sáfár s. segítséggel megérkezett volna, tovább álltak a sötét éjszakában. A nagy vakme­séggel végrehajtott rablásról azonnal jelentést tette c a csendőrségnél, s a nyomozás a rablók föltalálására már folyamatban van. Ugy halljuk, hogy az öreg Leveleki, részint a vállában kapott lőttseb és a szenvedett ütések, valamint a nagy ijedség következtében is igen rosszul van. Egy más értesülésünk szerint Leveleki cselédjei, kik a lövés zajára fölriadtak, az ablakon át nézték, hogy mi történik gazdájukkal bent a szobában s a rablók közöt­tük keresztül törve menekültek el. — A gimnáziumi fiatalság majálesét a rossz idő miatt nem lehetett mind ez ideig megtartani. Keddről elhalasztották csütörtökre, da az eső miatt ezt a termi­nust sem lehetett megtartani. Ugy halljuk, hogy majd a pünkösdi ünnepek után, v&lósziniileg csütörtökön, fogják megtartani a majálest, amelyro hetek óta készül már a mulatni vágyó fiatalság. — Szinkör. A színházi pénztár fokmérőjén megint csak az esŐ3 időjárás határozta meg az eredményt. Üres ház, üres kassza, s a mi mindezt előidézte: az ég­nek mód nélkül megeredt csatornái. A »Falu rossza* vasárnap, s utána a »Kis menyecske*, mely Békéssy Rőza betegsége folytán a >Fokról fokra* helyett került sziure, és Stern Izsák csaknem üres házak előtt mentek le. A »Király fogás*-nak, Kouti és Csiky e nagyhirü operett­jének csütörtökön elég szép közönsége volt, de pénteken már gyéren telt meg a színház a Mándoky Béla jutalomjáté­kára: Hamletre. Szombaton a »Királyfogás-t ismételték. — Gyászrovat. Özv. Jármy Béláné, szül. Répássy Rozália, e hó 2 3-dikáa Nyíregyházán meghalt. Elhuny­táról családja a következő gyászjelentést adta ki, Ozv, Szolnoki Jármy Llszlóné sz. Bozóky Eulália a maga, továbbá az elhunytnak gyermekíi: Jármy Joláu, Ida férj. Kacska Llszlóné és Laczi fiók, Autóaia férj. Eor­dögh Károlyné és Bila fiak, Liszló, Izabella, Emma és Irén ; testvére : özv. Mazőssy Tamásáé sz. Répássy An­tóiúa és gyermekei: sógora: szolnoki Jármy Ödön neje báró Horváth Panua s gyermekei és szolnoki Jármy Jolán férje Böszörményi Elek és gyermekei, valamint nagy számú rokonai nevében is fájdalomtól magtört szív­vel jelentik a felejthetetlen meny, gyöngéden szerető anya, nagyanya, testvér és sógornőnek: özv. szolnoki Jármy Béláné, születetett: rákóc.i R 5pissy Rozáliának, Nyíregyházán folyó évi májushó 23 án délután 4 órakor, élte 48-ik évében, hosszas szenvedés után történt gyá­szos elhunytát. A boldogultnak hült tetemei folyó hó 25-én szerdán d. u. 5 órakor fognak a helvét hitv. egy­ház szertartása szerint a >Morgó* inelleti sírkertben örök nyugalomra tétetni. Nyíregyháza, 1887. májushó 24. Aldá9 és béke a kiszenvedett porai felett! = A nagy kallói m. kir. állami főreáliskolában a magán vizsgálatok f. é. juniushó 20 és 21. napjaiban tartatnak. Az illető magán tanulók, a főreáliskola igaz­gatóságánál januárhó 19-én jelentkezzenek. — A szóbeli érettségi-vizsgálatok jun. hó 13-án tartatnak meg. Schu­rina István, főreálisk. igazgató. — Egy színésznő köszönete. Felgyógyulásom al­kalmából elmulaszthatlan kedves kötelességemnek tartom, igazgatóságunknak hosszas betegségem alatt tanúsított nemes és nagylelkű eljárásáért, — Rosenb°rg Emil orvos urnák gyógyításom körüli fáradhatatatlau és sike­res buzgalmáért, —• valamint kedves pályatársaimnak szíves, gyöngéd résztvétükért, e helyen is forró köszöne­temet nyilvánítani. Osváth Borcsa, a debreczeni városi színház tagja. Nyári mulatságok. A nagy-kállói m. kir. állami főreáliskola ifjúsága junius hó 2-án Harangodon tava­szi tánczmulatságot rendez. Kezdete 3 órakor — A nyír­bátori fiatalság, a nagykárolyi tüzkárosultak javára a jövő hó 4 én a Bokros erdőben nyári tánczmulatságot rerdez. Beléptidij személyenként 1 frt, családjegy 2 frt. Felű'fizetések köszönettel fogadtatnak s hirlapilag nyug­táztatnak. A mulatság kezdete d. u. 3 órakor. •= Danilovits János, g. kath. püspöki helyetes úr ^ fnri^tű^Jíüldótt szerkesztőségünkhöz az eperjesi és nagy­csétlenek nevében köszönettel fogadva — rendeltetési üelyére juttatjuk. — Jutalom játékok. A városunkban működő szín­társulat két előkelő tagjának lesz a héten jutalomjátéka: közönségünk általános kedvenczének Halmayné asszony­nak és Dobó Sándornak, a társulat jeles komikusának, ki a héten elmaradt >Fokról fokra* czimű énekas bohózatot választá. Ez előadás szerdán tartatik meg. Mind a két előadást a legmelegebben ajánljuk közönségünk figyel­mébe. — Uj orvos, D.\ Polatsek Sándor, Polatsek József helybeli kereskedő fia, mint orvos városunkban telepe­dett meg. — Mandel és Nyári Béla fotográfus urak Detre­czenböl rövid tartózkodásra városunkba költöztek át, s itt özv. Draskóczy Sámuelné urnő pazonyi utczai házá­ban nyitották meg fényképező irodájukat. — Ajánlott könyv. A közoktatási miniszter Eötvös Károly Lajos.- »Kis Világ, legújabb flóri könyve* czimü paed. költészeti kötetét, m«ly Gyulai László és Pahi Antal 60 — 70 eredeti rajzival van illustrálva, mint »a grer­mekek kedélyvilágához és értelmi fejletségével alkalma­zandó, magyar népköltési motívumokon alapuló, szivueme­sitő élvezetes versek* gyűjteményét a kisdedovodák. nép­iskolai könyvtárak számára, ugy a tanu'ók közt kiosztani szokott jutalomkönyvül ajánlotta. — A rövid időn már 11 kiadást ért szép kiállítású könyv egy példánya 50 kr. Megrendelhető a szerzőnél (Nagy Becskereken), vagy bármily könyvkereskedő u fján. Az ország Teljes autonomiát nyervén a jégszövetség, most újra a magyar gazdaközönséghez fordulunk, hogy rokonszen­vét, bizalmát kérjük a jégszövetség részére. Az eddigi eredmények már is a legszebb reményekre jogosítanak. minden részéről nagy számmal sorakoznak azdák o szövetkezethez, és hiszük, hogy az üdvös eszme mindinkább nagyobb elterjedést nyerend. Most a jégbiztosítás megkezdésének idejében, ki vált miután az országszerte beállott áldásos eső jó ter mést enged remélni, és az itt-ott már is előfordult jég­verések az előrelátó gazdát óvatosságra intik, ujabban felkérjük gazdatársainkat, vegyék lontolóra a szövetség által nyújtott számos előnyöket és lépjenek be jégbizto­sításaikkal. Minél többen leszünk, annál többen részesülünk a szövetség jótéteményeiben és annál parányibb lesz a vi­selendő teher. Budapesten, 1887. május hó 11-én. A magyar gazdák jégbiztositási szövetségének felügyelő és vizsgáló-bizotsága: Gróf Jankovich László elnök, valóságos belső tit­kos tanácsos, a Somogymegyei gazdasági egylet elnöke. Melcznér Gyula alelnök, Borsodmegye alispánja és a Borsodmegyei gazdasági egylet elnöke. Herczeg Thurn­Taxis Egon, alelnök. Ányos László, földbirtokos. Bertha György, földbirtokos, a Vasmegyei gazdasági egylet igazgatója. Gróf Bethlen Pál, földbirtokos. Bittó Béni, földbirtokos, a Pozsonymegyei gazdasági egylet alelnöke. Ifi. Bleuer Lajos, földbirtokos. Csávossy Ignácz- földbir­tokos és kir. tanácsos. Id. Cséry Lajos, földbirtokos. Domahidy István, földbirtokos és országgyűlési képviselő. Forster Géza, földbirtokos, a Komárommegyei gazdasá­gi egylet alelnöke. Herényi Gothard Sándor, földbirto­kos. Báró Gerliczy Ferencz, földbirtokos, Jászay Jenő földbirtokos. Jeszenszky Béla, földbirtokos. Visontai Ko vách László, földbirtokos és országgyűlési képviselő. Kal­már Eudre, kegyesrendi főnök és kir. tanácsos. Lippich Gusztáv, földbirtokos. Márffy Emil, földbirtokos. Öt« tömösi Magyar Imre, földbirtokos. Molnár István, föld­birtokos, Zemplénmegye főispánja. Manoilovits Glisa, földbirtokom Muacevic Vaso, földbirtokos. Nádosy Kál mán, földbirtokos, a baranyamegyei gazdasági egylet al elnöke. Neumann Frigyes, földbirtokos és nagykereskedő. Pálfy Ferencz földbirtokos, kir. tanácsos és Szeged sz. kir. város polgármestere. Bonyhádi Perczel József, föld­birtokos. Pocherer József, földbirtokos. Dr. Pulszky Ágost földbirtokos, egyetemi tanár, országgyűlési képviselő éi a Nógrádmegyei gazdasági egylet II. alelnöke. Rupp­r<.cht Lajos, földbirtokos. Skublits Jenő, földbirtokos, a Zilamegyei gazdasági egylet alelnöke. Simay Ede, föld­birtokos. Scitovszky János, földbirtokos Nógrádmegye al­ispánja és a Nógrádmegyei gazdasági egylet I. alelnöke. Szegedy György, földbirtokos, cs. kir. kamarás és a Vas­megyei gazdasági egylet alelnöke. Sillem Ottó, Gróf Peja­csevics Péter rumai és gróf Eltz vukovári uradalmainak kormányzója. Tolnay Lajos, földbirtokos és miniszteri tanáoos. Gróf Teleky József, földbirtokos. Vásárhelyi László, földbirtokos, az Aradmegyei gazdasági egyesület elnöke. Vermes Mihály, földbirtokos. Verabi Végh János földbirtokos. Viczmáudy Ödön, földbirtokos, Zemplénme­gye főjegyzője és a Zsmplénmegyei gazdasági egylet II. elnöke. Gróf Wenckheim Frigyes, földbirtokos. Gróf Z chy Jenő, földbirtokos, valóságos belső titkos tanácsos és országgyűlési képviselő. Zeyk Gábor, földbirtokos. Közgazdaság. Felhívás a magyar gazdaközönsóghez ! Alakuló ülésünkből február 28-án mir volt szeren­csénk felhívást intézni a tisztelt gazdaközönséghez. A mai napon tartottuk teljesen kiegészített szám­ban második ülésünket és szerződésileg megállapítottuk az első magyar általános biztosítótársasággal mindazon külön kedvezményeket, melyek a szövetségi tagokat a törzs­bevallásban foglalt kedvezményeken felül megilletik. Ezen előnyöket elősoroltuk már első felhívásunkban és mint ujabb intézkedést felemlítjük, hog/ birtokválto­zás, bérbeadás és hilálozás eseteiben az uj birtokos, bér lő vagy örökös nem köteleztetik a szövetségi tagság foly ­tatására. Egy nő Angolhonból. Angolhon nyugati részében Deronshire erófsá»bin el Clemens Mária, egy értelmes és szorgalmas nő, kinek szervezeti betegségét és végre ebből való gyors kigyógyulását mindéi) nőnek érdekében áll ismerni »Egv nagyobb gazdaságban. — igy beszél — >volU® alkalmazva. Túlságos munka következtében fej­fájást kaptam, követve halálos gyengeségtói és gyomorbetegségtől, írig végre képtelen vo'tam bármiy táplálékot vagy italt magamban tártai*. Kényszerülve vo'tam szimos hétig ágyamat őrizni. Nyuga­lom és pihenésiül Maoó javulva, ismét munka után néztem, de csak­hamar heves fájdalmU éreztem oldalamban, mely kevés idő múlva egész testemben elterjedni látszott és minden tagomban lüktetett. Ezt köhögé3 és légzési nehézség követé, ugy hogy végre mir nem birtam magamit s másod izben is ágyba estem, mint gondolám utoljára. Ismerőseim mondák, hogy végórám immár közel vau s nem élek tovább csak addig, mig a fik újra felveszik zöld tavaszi díszüket. Ekkor történt, hogy egy Shaker röpirat jutott kezeimhez Kértem anyámat, hozna nekem egy üveg SHAKER EXTRACT-ot, melyet én az utisitáshoz hiven kezdtem szedői; m íg felét sem vettem be és máris javulást éreztem állapotomban. Utolsó beteg­égem 1893. junius h-5 3 án kezdődött és augusztus 9-ig tartott, midőn a Shaker-extractot kezdtem szedni. Igen kevéssel ezután már képes voltam kö íyebb munkák végzésére. A köhögés felhagyott és nem szenvedtem légzési n-hé/.ségbín. Most immár tökéletesen meggyógyultam. Es óh mily boldog vagyok! Nem találok szavakat hálám kifejezésére, mit a Sh iker-Extract iránt érzek. Meg kell jegyeznem, hogy kerületünk orvosai óva intették a népet ezen áldásos szer használatát51, azt mondván, hogy az nem tesz jót és hogy a Sh:iker röpiratok számos ember romlását fogják okozui; és ime most én épen ezen szernek köszönöm egészségemet. A röp­iratot kikölcsönözték átolvasás végett s a birtokomban lévő mint­egy 6 mértföldnyi tirületen járt az kézról kézre. Tizennyolcz mért­fóldról jöttek szmvedő emberek elkérni azt tőlem, hogy azután gyógyszert vigyenek, tudván, hogy én egészségemet annak köszön­hetem, biztosan hívén, hogy jó utou járnak. Egy asszonyt ismerek, ki már a hilál révén állott, s mondí, higy semmikép sem tud m igán segíteni, h ibár már szímos orvos tanácsát vette is i»énybe, egy sem tudott rajt* segíteni. En beszéltem neki a Shaker-extract­ról és Seigjl-labd iciokról, melyek nagybm előmozdítják az előbbi hatását, s mindkettő nevét filirtam neki, nehogy eltév-ssze Ö tanácsomat követve Sh iker-extractot vett és ime'most a legjobb egészségnek orv nd s az emberek messze fildöa bámulják csodás felgyógyulását Ez-u ket szer oly sikert aratott vidékünkön hogy az emberek azt mondják, nekik már nincs is többé orvosra szűk ségük, ók csak Shiker-extractot és S-igel-labdacsot vesznek. Kosz­vényben szenvedők, kik ágyukat őrizték és ujjokat is alig bír­ták mozdítani, meggyógyultak általa. Kerületünkben volt e»v leány, ki vizen viló átmenetkor meghűlt és ót évig nyomta az ágyat, szorulás es koszvenyes fájdalmakban szenvedvén olv mérv­ben hogy már az öngyilkosságra gondolt. Nem volt orvos a szom­szédos kerületekben, kihez ne fordult volna segélyért a szeeénv leány anyja, de mind hasztalan I Kijelenték, hogy nem áll hital­mukban segíteni. Midőn a lélek váltság harangot megkondulni hallottuk, mindig azt gondoltuk, ez mir neki szól, azonban a Shaker­extrád e. Stigel labdacsok megmentek életét és most már olv esész • séges mint birk, mis, templomba jár és miad;n mezei munkára képes. Mindenki barnult, midin őtet kint jirni látta, mir évek óta nyomti az ágyat MmTmi/'u" '," t a,\ t l! dvá n> h oSy seltetik irántam, a Siaker exfract éf f l ee m í'y 4b b Wival vi­ments Miria. Egy üveg Sh»k«-extVact T , J Ó f 3^ a iria t' C e' doboz Seigel labdtos ára f r t 5Q kr M^l 1 f° r' nt 25 k r- W pesten, kirily-utca 12. szám Tördlc J f<irikti r " minden gyógyszertárban kapható. Nvir»™i Fí" o r á? ln 8 ált,la Korányi Imr e gyógysz. uraknál.' '" c<» ui zan: bzopkó Alfréd és Felelős szerkesztőTÍNCZÉDFlAJÖs" K,adótulajdonos: JÖBA ELEK.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom