Tiszavidék, 1871 (7. évfolyam, 1-53. szám)

1871-12-17 / 51. szám

Myllt-tér.

Kerestetik.

Egy 13—14 éves, jóházból való fiú, tanulóu elfogadtatik Szalay János, vas- és füszerkereskedésébe Hajdu-Nánáson. Bővebb értesítést ugyanott kaphatni.

Két csinosan berendezett, fűszer- és vaskereskedéshez szükségelt stellagék eladaudandók. — Tudósítást szerezhetni Szalay János urnái H.-Nánáson.

3-3 46

Felelős szerkesztő: ifj. Csáthy Károly.

Magyar-Államvasutak menetrendé.

Pest—Salgó-Tarján.

Pestről ind. 7 óra 30 pr. 10 óra 33 p. é, 9 ó. 56 p. d. e

Kőbánya „ 7 „ 36 „ 10 41 p. é. 10 ó. 7 p. d. e

Gödöllő 8 „ 30 „ 12 ,, 26 p. é. ii ó. 42 p. d. e

Hatvan „ 9 „ 50 ,, 2 ,, 43 p. é. 1 6. 10 p. d u

j S.-Tarján érk. 11 óra 20 p. r. 5 óra 32 p. r. 5 óra 24 p r

S.-Tarján — Pest.

S -Tarján ind. 10 ó. 47 p. d. e. 10 ó. 20 p. éj. 1 ó. 12 p. d. u Hatvan ind. 1 ó. 10 p. d u. 1 ó. 28 p. éj. 3 ó. 48 p. d. u

Gödöllő ind. 2 ó. 6 p. d. u. 3 ó. 6 p. éj. 5 ó. 16 p. d. u

Kőbánya ind. 2 ó. 39 p. d. u. 4 ó. 52 p. r. 6 ó. 40 p. d. ü

Pestre érk. 3 ó. 4 p. d. u. 5 p. r. 6 ó. 48 p. d. d. u.

Salgó—Tarján—Zolyom.

S.-Tarján ind. 11 óra 50 p. d. e. 5 óra 26. p. r. 3. ó. 58. p. r. Losoncz érk. 1 „ 23 p. d, u. 7 „ 24, p, r. 8. ó. 41 p. r. j Lónyabánya „ 2 „ 22 p d. u. 8 „ 37, p. „ 10. ó. 40 p r. i

Krivány ,, 3 „ 16 p. d, u. 9 „ 49, p, „ 12. ó. 23 p. r.

Véghles-Szalathna 3 ó. 45 p. 10 ó. 27 p. 1 ó. 19. p, r.

Zolyom érk. 4 „ 08 p. d. u. 10 58p, d. e. 1 ó. 56 p, d. u

Zolyom—Salgó—Tarján.

Zólyom ind. 7 óra. — p. r. 4 ó. 24 p. d. u. 9 ó. 30 p. r. Véghles-Szalathna 7 ,, 31 p, r. 5 ó. 04 p. d. u. lOó. 30 p. r. Krivány ind 8 ,, 10 p. r. 5 ó 58 p. d. u. 12 ó. 11 p. r. 1 Lónyabánya ind. 7 „ 38 p. r. 6 ó 35 p. este. 2 ó. 21 p r. Losoncz ind. 9 „ 15 d. e. 7 ó. 52 p. este. 3 ó. 31. d. u. S-Tarján érk. 10 „ 53 d. e. 9 ó. 40 p. „ 6. ó. 24. d. u.

Hatvan — Miskolcz.

Hatvanból indul 9 óra 40 p. r. d. e. 2 óra 23 p. r. éjei Vámos-Györk ind. 10 ó. 31 p. r. d. e. 5 óra 19 p r. Füzes-Abony indul 12 óra — p r. d. u. 4 óra 39 p. r. éjjel

Miskolcz érkezik 2. óra — p. d. u. 7 óra 20 p. r éjjel

Miskolcz — Hatvan.

Miskolczról indul 8 óra 15 p. r. 8 óra — este. Füzes-Abony indul 10 óra 10 p, r. 10 óra 40 p. éjjel Vámos-Györk indul 11 óra 39 p. r. 12 óra 22 p. éj ei. Hatvan érk. 12 óra 25 p. r. 1 óra 8 p. éjjel.

Vámos—Györk — Gyöngyös.

Vámos Györk indul 11 óra 44 p. d. e. 3 óra 29 p. r. Gyöngyös érk. 12 óra 19 p. d. e. 4 óra 4 p i.

Gyöngyös —Vámos—Györk.

Gyöngyös indul 9 óra 47 p. d. e. 11 óra 33 p. éjjel.

Vámos Györk érk. 10 óra 16 p. d. e. 12 óra 2 p. éjjel

Zágráb—Zákány.

Zágráb indul 7 óra 25 p. r. 9 óra 02 p. este.

Zákány érk. 11 óra 22 p. d. e. 2 óra 19 p. r.

Zákány — Zágráb.

Zákány indul 3 óra 35 p. d. e. 7 óra 22 p. r.

Zágráb érkezik 7 óra 32 p. este 12 óra 39 p. este.

Bécsi távirati börze-tudósítás. dec. 16.

Cs. kir. arany 5—68. — Ezüst 1—17.

Tiszavidéki- és arad-temesvári vasút

1871. évi jnn. hó 15-től

kezdve további rendelésig.

jrs I ps. | uapr. | óra | f r. | napr. | óra | pr. | napr.

Cí-- co »© cn

JO 03

C/3

W "-CJ

CQ

i Uéc*i északi v. ud. ,, áliamv.

Pest .... M

Czegiéd . . M

Szolnok. . . . Püsp.-Ladát, v j Debre^ztn Nyíregyháza Tokaj . . . i Miskolci . .

I Kassa ....

Bécii északiv „ áliamv. Pest . . .

Czegiéd Szolnok Mező-T ír .

Csaba , Arad . . .

ind

Vinga . . Temesvár

. érk. indulás

érkezés

A S

£

•g >

s §p

CQ

Be

s északiv. „ áliamv.

Pest . . . . Czegiéd . . . P .so -Ladány B -Újfalu . .

N ,jryvarait

ind.

ét k

Ö j 15

tale

7 145

I reg

|

8 j 25

7 55

i „

!

7130

re«

6 5

j est«

110 j 33

8|55

j

IÜ22

9 58

éjjé

!

!

I 21

i

dt

í!u

12 56

1 3 41

2 42

j reá

i 5 11

4 ! 32

1 6! 1 f

0 8 f.t

5 1 53

1 8 1

7

•

8 36

déle

3

15

d u,

j 11 j 56

l|i8

délu

5

|59

>1

óra i

perez

na

présí [

óra | perez | naprész

8

15

est ű

7

45

reggel

8

25

11

7

55

11

7

30

reu*«;

6

5

i ste

10

18

71

9

5

11

ti

7

délelőtt

lú

37

éjjel

12

18

12

36

17

2

1

Jél'.jf tíi

3

30,

reggel

3

42

|

6

4

4

5

6

24 j

5

40

71

7

37 j

11

7

27

estve

8

591

77

Óra Iperez 1 naróí*

óra

i perez

naprész

8

15

öctfc

7

451

reggel

8

25

7

55

11

7

30

t ogireí

6

5

este

10

33

8

55

11

2

35

U

lutál;

1

15

éjjel

3

ló

2

52

reggel

4

47

4

45

V

CD

O

1

óra |

pr. j

napr.i |

óra|

pe-1

CHpr. |

órs | pr.

nap n

Kassa . . ind.

6|

25|

reg.

10

49

déle.

4

5

d. U.|

Miskolcz . .

8

8'

3

2 5

délu.

8

2

est. ;

cn

Tokaj ... ,,

10

1

•S

6

7

este

cn

Nyíregyháza

11

4

7

47

51

Pl 'v

Uebreoten . ,,

12

47

détb

10

34

éjjér— „OJ '©

Pnsp -Lsdány

2

25

délu.

12

37

vc3

asolnok . . ,,

4

46

is

4

44

reg

cn

Czegiéd . . érk

5

32

este

5

55

.....................,

8

37

■>1

8

43

71

>

Becs áliamv.

6

9

reg.

6

36

este

HH

é „szakiv.

6

19

71

6

49

17

PL,

•—

eű

PQ

a

V

H

óra |perczj naprész j óra |perez) napresi

Temesvár

Vinga

Árui . .

. ind.

• 5 5

érkezés

lü'j.

Ghana . . Mező Túr Szolnok . Czegiéd Pest .... Béc.i áliamv .. északiv.

'O V(-J

'03 ej > VU

>>CQ ős co

fc'®-*-L>

. <Z2 HH Cí

>Ps

Nagyvárad B.-Üjfalr. , Ptiup. - Ladán \ Czegiéd. . . Pest ... Béni áliamv .. északiv

ork

8

—

reggel

5

30

délután

10

18

délelöt

7

25

estve

ti

52

V

8

40

n

12

25

délután

9

4

este

2

10

1 >

lt

41

éjjel

3

14

2

13

11

5

1

4

17

reggei

5

47

Síi5

36

8

37

8

43

51

6

9

reg gél

6

36

este

6

19

11

6

49

óra

|perez

1 n*eresz

| óra

| perczj naprész

11

! 22

délelőtt

8

51

este

12

28

délben

10

31

I

1 '7

1

23

téiután

11

56

i éjjel

5

32

|7

5

55

I reggel

8

37

este

8

43

17

6

9

reggel

6

36

este

6

19

1'

6

49

Pálya csatlakozások.

A vonatok indnlási ideje a közbeeső állomásokról, valamint azok csatlakozása Aradon, Csabán, Nagyváradon, Kassán, Miskolczon és Temesváron, a pályaudvarokon ki- esztett menetrendekből tudható meg.

■I, Aradon. A) A Czeglédröl reggeli 5 óra 11 perczkor megérkező vonat, a Károlyfehérvárra reggeli 6 óra 12 perczkor induló vonathoz.

B) A Károly fehérvárról délelőtt 11 óra 50 perczkor megérkező vonat a Czeglédre délután 12 óra 26 perczkor induló vonathoz.

W- Püspök-JLadány ban. A) A Czeglédröl

délutáni 1 óra 8 perez és Kassáról 1 óra 32 perczkor megérkező vonatok, a Nagyváradra délutáni 2 óra 7 perczkor induló vonathoz.

B) A Czeglédröl éjjeli 11 óra 57 perez és Kassáról 11 óra 31 perczkor megérkező vonatok a Nagyváradra 12 óra 40 perczkor éjjel induló vonathoz.

C) A Nagyváradról délutáni 12 óra 45 perczkor megérkező vonat a délutáni Kassára 1 óra 33 perez és Czeglédre 1 óra 57 perczkor induló vonatokhoz.

D) A Nagyváradról éjjeli 11 óra 15 perczkor megérkező vonat az éjjel Czeglédre 11 óra 57 perczkor és Kassára 12 óra 21 perczkor induló vonatokhoz.

XJTJr. Miskolczon. A) A Czeglédröl délután 7

óra 4 perez és Kassáról 7 óra 19 perczkor megérkező vénátok, a Pest és Hatvan este 8 órakor induló vonathoz.

B) A Kassáról reggeli 7 óra 35 perez és Czeglédröl

7 óra 45 perczkor megérkező vonatok a Hatvan és Pestro reggel 8 óra 15 perczkor induló vonalhoz.

C) A Pest és Hatvanról reggel 7 óra 25 perczkor megérkező vonat, a Czeglédre 7 óra 55 perez, Kassára

8 óra 20 perczkor reggel induló vonatokhoz.

D) A Pest és Hatvanról délután 2 órakor megérkező vonat a Kassára 2 óra 45 perez és Czeglédre 2 óre 55 perczkor elinduló vonathoz csatlakoznak.

___________________Az igazgatóság

M

agyar észak-keleti vasút menet-terv.

vegyes vonatokkal való személy-szállításra a debreczen-szathmári vonalon. Érvényes ezen részvonal megnyitási napjától kezdve további rendelésig.

Magyar keleti vasút.

A személy- és vegyes-vonatok menetterve a nagy-várad-kolozsvári

vonalon folyó 1871. évi június 15-étöl kezdve, érvényes.

Debreczenből Szathmár-Németi felé Szathmár-Németiből Debreczen leié

| óra

1 per|

ióra|per

I

|óra

I per|

|óra

per

Debreczen

ind

d.u.

3

51

éj.

2

52

Szath.-németi I ind j reg8

10

este

5

13

Haláp (m.áli.h.)

11

d.u.

4

21

71

3

26

Zsadány 4’ I ,,

8

29

>7

5

34

Vámos Pércs

77

d.u.

4

37

71

3

45

Kis Majtény » i ,,

9

—

77

6

09

Ábrányim.á.h.)

71

d.u.

4

57

„

4

08

Nagy-Károly 44 j ,,

9

37

77

6

55

Ér-Mihályfalva

d.u.

5

24

77

4

39 1

R.-Szaniszló „ | „

10

11

»7

7

34

R.-Szaniszló

71

este

6

02

reg

5

23 j

Ér-Mihályfalva ! „ I „

10

54

77

8

26

Nagy-Károly

71

71

6

41

n

6

10 i

Ábrány (m.á.h.) | „ \ ■ „

11

12

11

8

46

Kis Majtény

d.U.

7

13

este

6

46 !

Vámos Pércs j „ „

11

36

11

9

12

Zsadány

d.u.

7

40

11

7

17

Haláp (rn.ál.h.) | „ „

H

48

11

9

26

Szalh.-németi

11

d.u.

1

58

11

7

37 I

Debreczen j ér j dél.

12

17

11

9

59

Csatlakozások:

A szánta vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavi- déki vasut Pest felöl jövő I, sz., illetőleg az osztr. államvasutnak Pestről reggel 7 óra 30 perczkor induló 7. sz. vonatával továbbá Kassa felöl a tiszavidéki vasul 2. sz. vonalával.

A. S3, sz. vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavidéki vasút P e s t fel ö 1 jövő 5 sz. illetőleg az osztr. államvasutnak Pestről este 6 óra 5 perczkor induló 9. sz. vonatával, továbbá Kassa felöl a tiszavidéki vasút 6. sz. vonatával.

A 1%. sz. vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavidéki vasul Pest felé menő 2. sz. illetőleg az osztr. államvasutnak este 8 óra 37 perczkor Pestre érkező 8. sz. vonatával, továbbá Kassa feló a tiszavidéki vasul 1. sz. vonatával.

A 14. sz. vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a Tiszavidéki vasút Pest felé menő 6. sz. illetőleg az osztr. államvasutnak délelőtt 8 óra 43 perczkor Pestre érkező 10 sz. vonatával, továbbá K a s s a felé a tiszavidéki vasút 5. sz. vonatával. — Pesten, 1871. év junius havában. A vezérigazgatóság.

Nagyváradról Kolozsvárra

Személyvonat. 1. sz.

Vegyes vonat. «5. sz.

Állomások.

érkezik | elindul

óra | pr.

^ra | pr.

érkezik

óra | pr.

elindul

óra|pr,

Kolozsvárról Nagyváradra

Személyvonat. 2. sz.

Vegyes vonat. 6. sz.

Bécs északi V.

I este

8

15

reg. I 7

j 45

Kolozsvár

„ államvasul

7

8

25

, ! 7

55

Magyar- Nádas

Pest . . .

reg.

7

30

este 6

5

Egeres . .

Czegiéd . .

77

10

33

i 8

55

BáníTy-Hunyad

Szolnok .

11

22

9

58

Csúcsa . . .

Püspök-Ladány

í (i.

u.

2

35

éj.

lél 1

15

Brátka . .

í Nagyvárad

4

47

5

10

4

4 5 i 5

25

Rév . . . .

Mezö-Telegd

5

52

5

54

6

22 6

35

Élesd . . . .

Élesd . . .

6

14

6

16

7

2 7

13

Mező-Telegd

Rév . . .

6

37

6

42

7

42 7

57

Nagyvárad . .

Brátka . .

7

10

7

11

8

33 8

47

Püspök-Ladány

Csúcsa

7

53

7

58

9

42 10

17

Szolnok . . .

Ránífy-Hunyad

8

42

8

46

11

1611

51

Czegiéd .

Egeres . .

1 9

42

9

45

12

51 1

6

Pest . . . .

Magyar-Nádas

I10

17

10

19

I

45 1,

53

Bécs «Hamvasul

Kolozsvár

|10

42

este

2

21 í- d.

u.

,, északi vasút

Állomások.

érkezik

elindul

érkezik

elindul

óra

1 Próra

1 próra

1 próra

|pr

reg.

Ó

15

d.

e.

11

31

5

38

5

39

11

58

12

3

6

11

6

16

12

42

12

50

7

13

7

16

1

55

2

23

8

—

8

5

3

23

3

52

8

46

8

48

4

45

4

55

9

16

9

21

5

29

5

41

9

42

9

44

6

9

6

29

10

4

10

9

6

56

7

11

10

5ij

11

22

8

6

8

51

1

23

d.

u.

11

56

éjjel

4

38

r

4

19

reg.

5

32

5

55

8

37

este

8

43

6!

9

reg. 1

6!

36

este

6|

19 J

r

1

6

49

Jegyzetek: A fennebbi csatlakozásokon kívül a t. ez. utazók Püs- pök-Lad dny ban csatlakozhatnak a tiszavidéki pályának Debreczen, Miskolcz és Kassáról jövő és oda menő valamint CzeglédenazosztrákállampályánakSzegedról jövó és oda menő vonataihoz.

Pesten, 1871 évi júniusban.

& főigazgatóság.