Tiszavidék, 1871 (7. évfolyam, 1-53. szám)

1871-11-12 / 46. szám

lépett, uj vendéglőt fog építtetni, a melyhez az előintézke- dések megtétettek. Az uj vendéglő oly berendezéssel fog elláttatni, hogy minden igényeknek meg fog felelni. Ideje is már, hogy Nyíregyházán e régen érzett biáuyon segítve legyen.

— Nyíregyházán az utczák rendeztetoi fognak, a fontosabb forgalmi pontokon járdák építtetnek. Régen emlegetjük már mi mindezeket, mert minden városban el- kerűlhetlenül szükséges, hogy rendezési és szépészeti tekintetben előhaladást tegyen.

— Nyiregyház-unyvári pálya (12.6 mrfd. kiépítési határidő 1872. jun. 2) alépítmény 56.1, felépítmény 46.6, épületek 32.2 százalék.

Felelős szerkesztő: ifj. Csáthy Károly.

Pest—Salgó-Tarj án.

Pestről ind. 7 óra 30 pr 10 óra 33 p. é, 9 ó. 36 p. d. e j

Kőbánya „ 7 „ 36 „ 10 ,.41 p. é. 10 ó. 7 p. d. e j

Gödöllő „ 8 „ 30 „ 12 „ 26 p é. 1 i ó. 42 p. d. e !

Hatvan „ 9 „ 50 „ 2 „ 45 p. é. 1 ó. 10 p. d u

S.-Tarján érk. 11 óra 20 p. r. 5 óra 32 p. r. 3 óra 24 p r

S.-Tarján — Pest.

S -Tarján ind. 10 ó. 47 p. d. e. 10 ó. 20 p. éj I ó. 12 p. d. u

Hatvan ind. 1 ó. 10 p. d u. 1 ó. 28 p. éj. 3 ó. 48 p. d. u

Gödöllő ind. 2 ó. 6 p. d. u. 3 ó. 6 p. éj. 3 ó. 1 6 p. d. u

Kőbánya ind. 2 ó. 39 p. d. u. 4 ó. 32 p. r. 6 ó. 40 p. d. u

Pestre érk. 5 ó. 4 p. d. u. 3 p. r. 6 ó. 48 p. d. d. u.

Miskolcz Hatvan.

Miskolczról indul 8 óra 13 p. r. 8 óra — este

Füzes-Abony indul 10 óra 10 p, r. 10 óra 40 p. éjiei

Vámos-Györk indul 11 óra 39 p. r. 12 óra 22 p. éj e|.

Hatvan érk. 12 óra 23 p. r. 1 óra 8 p. éjjei

Vámos — Györk - Gyöngyös.

Vámos Györk indul 11 óra 44 p. d. e. 3 óra 29 p. r. Gyöngyös érk. 12 óra 19 p. d. e. 4 óra 4 p, j.

Gyöngyös - Vámos — Györk.

Gyöngyös indul 9 óra 47 p. d. e. 11 óra 33 p. éjjel. Vámos Györk érk. 10 óra 16 p. d. e. 12 óra 2 p. éjjel.

Zágráb — Zákány.

Zágráb indul 7 óra 23 p. r. 9 óra 02 p. este.

Zákány érk. 11 óra 22 p. <1. e. 2 óra 19 p. r.

Zákány — Zágráb.

Zákány indul 3 óra 35 p. d. e 7 óra 22 p. r.

Zágráb érkezik 7 óra 32 p. este 12 óra 39 p. este.

Bécsi távirati börze-tudósítás, nov. 12.

Cs. kir. arany 5—68. — Ezüst 1—18.

r

Magyar-Allamvasutak menetrendé.

Salgó —Tárj án—Zolyom.

S.-Tarján ind. 11 óra 50 p. d. e. 5 óra 26. p. r. 5. ó. 58, p. r.

Losoncz érk. 1 „ 23 p. d, u. 7 „ 24, p, r. 8. ó. 41 p. r.

Lónyabánya „ 2 ,, 22 p. d. u. 8 „ 57, p. „ 10. ó. 40 p r.

Krivány ,, 3 „ 16 p. d, u. 9 „ 49, p, „ 12. ó. 25 p. r.

Véghles-Szalathna 3 ó. 45 p. 10 ó. 27 p. 1 ó. 19. p, r. Zoiyora érk. 4 „ 08 p. d. u. 10 58p, d, e. I ó. 56 p, d.u

Zolyom—Sa Igó—Tárj án.

Zólyom ind. 7 óra. — p. r. 4 ó. 24 p. d. u, 9 ó. 50 p. r. Véghles-Szalallina 7 „ 31 p, r. 5 ó. 04 p. d. u. 10 6.50 p. r. Krivány ind. 8 „ 10 p. r. 5 ó 58 p. d. u. 12 ó. 11 p, r. Lónyabánya ind. 7 „ 38 p. r. 6 ó 35 p. este. 2 ó. 21 p. r.

Losoncz ind. 9 „ 15 d. e. 7 ó. 32 p. este. 5 ó. 31. d, u.

S-Tarján érk. 10„ 53 d. e. 9 ó. 40 p. „ 6. ó, 24. d. u.

Hatvan — Miskolcz.

Hatvanból indul 9 óra 40 p. r. d. e. 2 óra 23 p. r. éjjel

Vámos-Györk ind. 10 ó. 31 p. r. d. e. 3 óra 19 p. r. ,,

Füzes-Abony indul 12 óra p. r. d. u. 4 óra 39 p. r. éjjel Miskolcz érkezik 2. óra p. j. u. 7 óra 20 p. r éjjel

Tisza vidéki- és a rád-temesvári vasút

mifmiäSFIK

kezdve további rendelésig.

1871. évi jnn. hó 15-tő! óra |

pr.|

napr. |

Óra

pe-|

napr.

óra

pr.

nap

cn

CJ

Kaséi) . . ind.

1 5i

251

reg.

10

49

déle.

4

5

d. u.

PQ

Miskolcz . . ,,

8

8

..

3

25

délu.

8

2

est.

CO

Tokaj ...

! io

1

v*

6

7

este-4-4

en

Nyíregyház* ,,

11

4

í V

7

47

»♦

Debíeczeo . .,

12

47

dé;b

10

34

éjjel

—

*o

Pusp.-Ladáay

2

25

aéiu.

12

37

O

U>

Szöiook . . ,,

4

46

> 7

4

44

reg.

1

Í|

Czeedéd . . érk

! 5

32

este

5

55

5 /

ü

tS

Pest ....

i 8

37

*» 7

43

77

>

Béca államv.

i 6

9

reg.

ö

36

este

é ,,szakiv.

6

19

„

6

49

)r* I pe. j napr. j óra) pr.| napr.| óra| pr. | napr.

Hédi északi v.

,, államv. IFest ....

^ Czegléd . .

4u ^ Szolnok. . . . <© w Püsp.—Ladácy , g Dcbrcezen . ,

PQ

—. o

»o ®

QO

w 05-O vi;

• c3

Nyíregyháza i Tokaj . . , j ií lakói ez I Kassa . . .

Bécíi északiv „ államv. Pest . . .

Czegléd Szolnok Meeö-Tar . Csaba . . VraJ . . ,

érk. ;

Vinga . . Temesvár

. érk indulás

j

”

érkeze's

i 1 5

este I 7

145

| reg

|

,25

! 7

55

I

I 30

reg

I 6

5

( este

í

33

1 8

55

i

22

j 9

58

j

| i

lél- 1«

56

i

4 i

5 7

8

4 i

! fog

1 1

! 4

32

11

>>st

i 5

53

17

36

j déle.

3

15

d u.

j 56

1 i

18

j délu

5

59

jpe

r« Zj

napfésr j

óra

perez

naprész

8 15

este

?

45

reggel

8 j 25 ■

77

7

55

7 | 30

reggel

6

5

este

o 18

7 >

9

5

77

5

7

déieiil

u

1

37

éjjel-> j 18

i 2

36

2 i

li

délut?

ü j

3

30

reggel

3 42!

1

6

4,

*

5|

77

6

24

5 j 40«

77

7j

37 i

7 j 271

estve

8!

591

77

Ja -O

Ch

„ 'C 00 03 VD £ *—■« 'Cö

,o >

s<u «

CQ &

I—I ,----,

. *© H ií r >' i

északiv. ,, államv. Peat . . . . Ctegléd . . . Püsp.-Ladöuy B -Újfalu . . Mni* y várad

órz j perez j nare-ct j óra | perez | naprész

m J.

éik

8

8

7

10

2

3

4

15 | OBtö

25! „

cO

33 35 35 47

1 eg g ti:

léiníái'

45

55

5

55

15

52

45

reggel

77

este

77

éjjel

reggel-o

u.

'S vaj

aS —

cc CO o

«-W

> 43

CO

a>

s

a>

>

ora I perezI naprea»

Temesvár . .

ind.

t 8

—

reggel

5

30

délután

Vinga . . .

77

10

18

délelöt

7

25

estve

Arad . . érkezés

íl

52

V

8

40

»7

in rí

12

25

délután

9

4

este

Csuha

2

10

7 7

11

41

éjjel

Mező Túr

3

44

>7

2

13

77

Szolnok

b

1

77

4

17

reggel

Csegleti

5

47

este

5

36

17

Pest....

8

37

8

43

77

3éc; i államv.

6

9

reggel

6

36

este

,, északiv

77

6

19

77

6

49

77

vO S-l ■----'S *2

J-i 03

O > '<V

03 ód-4-3

. CO M <ü

cr* |perezt nsprées | óra |perez| naprész

Nagyvárad . . ind B.-Újfalu . . ,,

Püsp.-Ladáig erk Czegléd. . .

Fest................... ,,

B

écsi államv ,, .. északiv „

i 1 í 22

28 23 32 37 9 í 9

délétől«

délben

délután

oat,e

reggel

8] 51

10 31

11 56

55!

43

36, 491

este

7 7

éjjel

reggel

77

este

Pálya csatlakozások.

A vonatok indnlási ideje a közbeeső állomásokról, valamint azok csatlakozása Aradon, Csabán, Nagyváradon, Kassán, Miskolczon és Temesváron, a pályaudvarokon kifüggesztett menetrendekből tudható meg.

I. Árudon. A) A Czeglédröl reggeli 5 óra 11 pereskor megérkező vonat, a Károlyfehérvárra reggeli 8 óra 12 perczkor induló vonathoz.

B) A Károly fehérvárról délelőtt 11 óra 50 percekor megérkező vonat a Czeglédre délután 12 óra 26 percekor induló vonathoz.

II. i*iispök- hadántfban. A) A Czeglédröl

délutáni 1 óra 8 perez és Kassáról 1 óra 32 pereskor megérkező vonatok, a Nagyváradra délutáni 2 óra 7 perczkor | induló vonathoz.

B) A Czeglédröl éjjeli 11 óra 57 perei és Kásáéról 11 óra 31 perczkor megérkező vonatok a Nagyváradra 12 óra 40 perczkor éjjel induló vonathoz.

C) A Nagyváradról délutáni 12 óra 45 perczkor megérkező vonat a délutáni Kassára 1 óra 33 perce és Cxegléa- re 1 óra 57 perczkor induló vonatokhoz.

D) A Nagyváradról éjjeli 11 óra 15 pereskor megérkező vonat az éjjel Czeglédre 11 óra 57 perczkor és Kassára 12 óra 21 perczkor induló vonatokhoz.

III. Hlisleolczon. A) A Czeglédröl délután 7 óra 4 perez és Kassáról 7 óra 19 perczkor megérkező vénátok, a Pest és Hatvan este 8 órakor induló vonathoz.

B) A Kassáról reggeli 7 óra 35 perce és Czeglédröl

7 óra 45 perczkor megérkező vonatok a Hatvan és Pestro reggel 8 óra 15 perczkor induló vonathoz.

C) A Pest és Hatvanról reggel 7 óra 25 perczkor megérkező vonat, a Czeglédre 7 óra 55 perez, Kassára

8 óra 20 perczkor reggel induló vonatokhoz.

D) A Pest és Hatvanról délután 2 órakor megérkező vonat a Kassára 2 óra 45 perez és Czeglédre 2 ára 55 perczkor elinduló vonathoz csatlakoznak.

Az igazgatóság

Magyar észak-keleti vasút menet-terv.

vegyes vonatokkal való személy'Szállításra a debreczen-szathmári vonalon.

Debreczenből Szathmár-Németi felé

Szathmár-Németiből Debreczen leié

óra!per)

|óra|per

1

| óra|per|

óra|per

Debreczen

ind

i d.u.

3i 51

éj2152

; Szath.-németi

ind

reg

8

10

este

5|13

Haláp fm.áll.h.)

>1

d.u.

4 21

3 (26

1 Zsadány

8

29

5!34

Vámos Peres

7)

d.u.

4 37

n

3; 45

Kis Majtény

»

77

9

—

6(09

Abrány (rn.á.h.)

Ti

d.U.

4 57

4 08

Nagy-Károlyn

9

37

6^55

Ér-Mihályfülva

Tf

d.U.

5 24

4 39

K.-Szaniszló

10

1 1

7 34

R.-Szaniszló

r>

este

602

reg

5 23 j

Ér-Mihályfalva

10

54

8 j 26

Nagy-Károly

n

Ti

6:41

n

6 10 ,

Abrány (m.á.h.)

Ti

11

12

8 46

Kis Wajtény

77

d.u.

7(131

esti*

6:46 !

Vámos Peres

11

36

9 12

Zsadány

„

d.u.

7:40 J

»■

7 17

Haláp (in.ál.h.)

11

48

926

Szath.-németi

77

d.u.

7 í 5 8 J

77

7 j 37 j

Deiireczeti

| ér

dél.

12

77

9 59

Magyar keleti vasat.

A személy- és vegyes-vonatok menetterve a nagy-várad-kolozsvirl

vonalon folyó 1871. évi junius 15-étől kezdve, érvényes.

Csatlakozások:

A 11. szánni vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a liszavi- déki vasul Pest felől jövő I. sz., illetőleg az osztr. államvasutnak Pestről reggel 7 óra 30 perczkor induló 7. sz. vonatával továbbá Kassa felöl a liszavidéki vasul 2. sz. vonalával.

A 13 sz. vonat Dehrcczenben közvetlen csatlakozásban áll a liszavidéki vasul P oa l fel ö I jövő 5 sz. illetőleg az osztr. államvasutnak Pestről este 6 óra 5 perczkor induló 9. sz. vonalával, továbbá Kassa felöl a liszavidéki vasul 6. sz. vonatával.

A 12 sz. vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a liszavidéki vasul Pcs l felé menő 2. sz. illetőleg az osztr. államvasutnak este 8 óra 37 perczkor Pestre érkező 8. sz vonalával, továbbá Kassa felé a liszavidéki vasul l.sz vonatával.

A 14. sz. vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a liszavidéki vasul Pest felé menő 6. sz. illetőleg az osztr. államvasutnak délelőtt 8 óra 43 perczkor Pestre érkező 10 sz. vonatával, továbbá Kassa felé a liszavidéki vasút 5. sz. vonatával. — Pesten, 1871. év junius havában, A vezerigazgatáság.

Nagyváradról Kolozsvárra

Kolozsvárról Nagyváradra

Szomcl vvonnt. I. sz.

Vegyes vonat, j. sz.

Személyvonat. 2. sz.

Vegye» vonat.

0. MM.

Állomások.

érkezik j elindul

érkezik

elindul

óra 1 pr. |óra J pr.

óra 1 pr.

óra! pr,

Állomások.

Bécs északi v.

„ «Hamvasul Pest . .

Czegléd . Szolnok . .

Püspök-Ladány Nagyvárad Mezö-Telegd Élesd . . .

Hév

Brátka . .

Csúcsa

Bánffy-Hunyad Egeres . .

Magyar-Nádas Kolozsvár

érkezik

elindul

érkezik

óra 1 pr.

óra| pr.

óra 1 pr.

elindul

este

8

15

reg.

7145

Kolozsvár . .

1 reg. I 5

15

8

25

7:55

(Magyar- Nádas

1 5

38( 5

39

reg.

7

30

este

6 5

Egeres . . .

1 6

111 6

16

77

10

33

p

8155

Bánffy-Hunyad

7

13 7

16

11

22

9 58

(Csúcsa . . .

! 8- 8

5

d.

u.

2

35

éjjel

1J 45

Brátka . .

8

46, 8

48

4 47

5

10

4

45

5Í25

iRév ....

í 9

16! 9

21

5

52

5"

54

6

22

6135

(Élesd ....

j 9

42 j 9

44

6

14

6

16

7

2

7 13

Mezö-Telegd

10

4(10

9

6

37

6

42

7

42

7 57

Nagyvárad . .

10

5111

22

7

10

7

11

8

33

8 i 47

Püspök-Ladány

1

23 j d.

u.

7

53

7

58

9

42

10 17

Szolnok . . .

4

38

8

42

8

46

11

16

1IÍ51

Czegléd . . .

5

32 j

9

42

9

45

12

51

1 6

Pest ....

8

37 este

10

17

10

19

1

45

1 j 53

Bécs államvasut

6

9j reg.

10

42

este

2

21

d. u.

,, északi vasút

6

19!

d. e.

11158 12 42 1 j 55

3 23

4 45

5 29,

6 9, 6 56

órajpr.

30

6 56 19! 55; 43 j 36 49

3

52 25 51

53 41 29 11 51

éjjel

reg.

n

©

este

Jegyzetek: A fennebbi csatlakozásokon kívül a t. ez. utazók Püspök-Ladán yba n csatlakozhatnak a tiszavidéki pályának Debreczeu, Miskolcz és Kassáról jövő és oda menő valamint Czeglédenazo8ztrákállampályáuakSzegedről jövő és oda menő vonataihoz.

Pesten, 1871 évi júniusban.

A főigazgatóiig