Tiszavidék, 1871 (7. évfolyam, 1-53. szám)

1871-11-05 / 45. szám

— Mt.-Rliszlir menyből a postáu egy csomag érkezett városunkba, melyre a h.-böszörményi postamester ,,von Hajdú-Böszörmény1" feliratú scartettát ragasztott. Az egész dologban az a legmulatságosabb, hogy ez Hajdu- Böszörményben történt.

— Jflennyi haszna lehet a szoboszlói italmérési jog bérlőjének, mutatja azon körülmény, hogy a jelen évben történt árverelés alkalmával 5000 azaz ötezer forinttal többet adott, mint a múlt évekbe fizetett.

lyilt-tér.

Viszon válaszra válasz.

Szflts János urnák Debreczenbe.

önnek viszon válasza folytán, e lap engem nem ösmerő olvasó közönsége elitélhetne; de én polemi- salni nem akarván, bízom jellemem megítélését azokra kik mindkettőnket ösmernek.

Nyir-Báthor, október 29. 1871.

Várady István.

Felelős szerkesztő: ifj. Gsáthy Károly.

Magyar-Államvasntak menetrendé.

Pest—Salgó-Tarján.

Pestről ind. 7 óra 30 pr. 10 óra 55 p. é, 9 ó. 50 p. d. e

Kőbánya ,, 7 „ 36 „ 10 ,. '41 p. e. 10 ó. 7 p. d. e

Gödöllő „ 8 „ 30 „ 12 „ 26 p. é. 11 ó. 42 p. d. e

Hatvan „ 9 „ 50 „ 2 „ 43 p. é. 1 ó. 10 p. d u

S.-Tarján érk. li óra 20 p. r. 5 óra 32 p. r. 3 óra 24 p r

S.-Tarján — Pest.

S-Tarján ind. 10 ó. 47 p. d. e. 10 ó. 20 p. éj. 1 ó. 12 p.d. u

Hatvan ind. í ó. 10 p. d. u. 1 ó. 28 p. éj. 3 ó. 48 p.d. u

Gödöllő ind. 2 ó. 6 p. d. u. 5 ó. 6 p. éj. 5 ó. 16 p. d. u

Kőbánya ind. 2 ó. 39 p. d. u. 4 (>. 52 p. r. 6 ó. 40 p. d. u

Pestre érk. 3 ó. 4 p. d. u. 5 p. r. 6 ó. 48 p. d. d. u.

Salgó—Tarján—Zolyom.

S.-Tarján ind. 11 óra 50 p. d. e. 5 óra 26. p. r. 3. ó. 58. p. r.

Losoncz érk. 1 „ 23 p. d, u. 7 „ 24, p, r. 8. ó. 41 p. r.

Lónyabánya „ 2 „ 22 p. d. u. 8 37, p. „ 10. ó. 40 p r

Krivány „ 3 „ 16 p. d, u. 9 „ 49, p, „ 12. ó. 23 p. r.

Véghles-Szalathna 3 ó. 45 p. 10 ó. 27 p. 1 ó. 19. p, r.

Zolyom érk. 4 „ 08 p. d. u. 10 58p, d. e. 1 ó. 56 p, cl. u

Zolyom—Salgó—Tarján.

Zólyom ind. 7j5ra. — p. r. 4 ó. 24 p. d. u, 9 ó. 50 p. r. Véghles-Szalathna 7 „ 51 p, r. 5 ó. 04 p. d. u. 10ó.30 p. r. Krivány ind. 8 „ 10 p. r. 5 ó 58 p. d. u. 12 ó. 11 p. r. Lónyabánya ind. 7 „ 38 p. r. 6 ó 55 p. este. 2 ó. 21 p r.

Losoncz ind. 9 ,, 15 d. e. 7 ó. 32 p. este. 5 ó. 31. d. u.

S-Tarján érk. 10 „ 53 d. e. 9 ó. 40 p. „ 6. ó. 24. d. u.

Hatvan - Miskolcz.

Hatvanból indul 9 óra 40 p. r. d. e. 2 óra 23 p. r. éjjel Vámos-Györk ind. 10 ó. 31 p. r. d. e. 3 óra 19 p. r. „ Fiizes-Abony indul 12 óra — p. r. d. u. 4 óra 39 p. r. éjjel Miskolcz érkezik 2. óra — p. d. u. 7 óra 20 p. r éjjel

Miskolcz Hatvan.

Miskolczról indul 8 óra 15 p. r. 8 óra — este. Füzes-Abony indul 10 óra 10 p, r. 10 óra 40 p. éjjel Vámos-Györk indul 11 óra 39 p. r. 12 óra 22 p. éj el.

Hatvan érk. 12 óra 25 p. r. 1 óra 8 p. éjjel.

Vámos—Györk — Gyöngyös.

'' -* \ 1

Vámos Györk indul 11 óra 44 p. d. e. 3 óra 29 p. r. Gyöngyös érk. 12 óra 19 p. d. e. 4 óra 4 p, i.

Gyöngyös — Vámos — Györk.

Gyöngyös indul 9 óra 47 p. d. e. 11 óra 33 p. éjjel.

Vámos Györk érk. 10 óra 16 p. d. e. 12 óra 2 p. éjjel.

Zágráb — Zákány.

Zágráb indul 7 óra 25 p. r. 9 óra 02 p. este.

Zákány érk. 11 óra 22 p. d. e. 2 óra 19 p. r.

Zákány — Zágráb.

Zákány indul 3 óra 35 p. d. e. 7 óra 22 p. r.

Zágráb érkezik 7 óra 52 p. este 12 óra 59 p. este.

Bécsi távirati börze-tudósitás. okt. 26.

Cs. kir. arany 5—68. — Ezüst 1 —18.

Tisza vidéki- és arad-t em esvári vasút

1871. évi jnn. hó 15-től kezdve további rendelésig.

cn o

'OJ

1

óra |

PM

napr. |

óra

pe-|

napr. ]

or*

pr.

nap !;

Kassa . . ind.

5

25

re?.

10

49

déle.

4

5

d. U. j

ö

Miskolcz . . ,,

8

8

3

25

délu.

8

2

est.

C/3

vaj

Tokaj ... ,,

to

1

> 5

6

7

este

■*->

OQ

Nyíregyháza ,,

11

4

i y

7

47

15

Debreczen .

1 2

47

dé'b.

10

34

éjjel

1

vo

Püsp -Ladóuy ,,

2

25

délu.

12

37

u*

vas

Szolnok . . ,,

4

46

4

44

reg.

CO

cö

Czegléd . . érk.

5

32

este

5

5 5

íá

Pest

....................

6

3

7

8

43

5 »

II

>

Bécs államv. ,,

6

9

6

36

este

l-H

é ,,szakiv.

6

19

6

49

55

__

>©

Léc. i északi v. ,, állarav.

+■» ír.

g j re*í ....

P-< "3 i Czegléd . .

'S *7^ Szolnok, . . .

ffi I pr. | napr. | OfA j pr. | napr.j órajpr. | napr.

u d

— S ( Pásp.-Ladán v

X> oo 1 ^ ,r 3

•©

,0 05

g Debreczen S ! Nyíregyháza ; Tokaj . . , i Miskolci ,

I Kassa . . .

erk í

8

15

este

7

|45

reg.

»5

8

25

7

55

7

30

reg.

6

5

este

10

33

.

8

55

>1

22

55

9

58

éjjel

2

*

délu

12

56

3

41

15

2

42

reg

5

11

55

4

32

6

11

est<

5

53

8

17

55

8

36

déle

11

56

1

18

délu

d u.

*25

Cű Ui

« 'CŰ

p* >

^ a

Sh

03

O ao »a> »4J

«•o- oj

Bécsi északiv ind „ államv.

Pest ... „

Czegléd . ,,

Szolnok . ft

Meiő-Tur . ,,

Csaba . . tf

Arad . .

Vinga . . Temesvár

erk

indulás

33

érkezés

©

Pl

CO rr3

SU 2

*o >

3 2»

Bécs északiv. ind. „ államv.

Pest

.....................

C

iegléd . . . Püsp.-Ladái: j ,, 8 -Újfalu Nagyvárad

érk

j óra

perezj oapresi

óra | perez | naprész

8

i 15

este

7

45

| reggel

8

25

i

7

55

55

! 7

30

6

5

este

í 10

18

5»

9

5

! ii

7

délelőtt

ÍJ

37

éjjel

a

18

» 5

12

36

55

2

1

délután

3

30

reggel

3

42

6

4

4

5

6

24

5

40

15

7

37

7

27

estve

8

59

55

óra |

perc*

naréas

óra | perez | naprész

I 8

15

este

7

45

reggel

8

25

n

7

55

55

7

30

reggel

6

5

este

10

33

8

55

55

2

35

délutál. I

1

15

éjjel

3

35

I

2

52

reggel

4

47

" 1

4

45

5*

Ph

—

'O vaj

CQ 'Oí

'S3 CO

cn

OJ

a

03

'2 S

'S «2

>- GO

'S3 o > 'O) >->CQ

C3 =G

. CO hh a;

Temesvár Vinga Arad .

, . ind.

• >» érkezés

. ind.

óra |perez| uaprész 1 óra | perez| napreat

Csaba . . Mező- Tnr Szolnok . C-segléd Pest ... Béc»i államv. .. északiv.

érk

8

—

reggel

5

30

délután

10

18

délelöt

7

25

estve

11

52

5*

8

40

>5

12

25

délután

9

4

este

2

10

5 1

11

41

éjjel

3

44

1 5

2

13

„

5

1

1 ’

4

17

reggel

5

47

38te

5

36

8

37

l?

8

43

6

9

reggel

6

36

este

6

19

55

6

49

55

óra |pereli n*prce- | óra ] perez| naprési

Nagyvárad .

ind.

11

22

délelőtt

8

51

este

B.-Újfalu . ,

*5

12

28

délben

10

31

55

Püsp.-Ladán}

erk

1

23

délután

lt

56

éjjel

Czegléd. . .

i5

5

32

5

55

reggel

Pest

................

8

37

este

8

43

55

Böceí államv

6

9

reggel

6

36

este

j északiv

5»

6

19

5'

6

49

5*Pálya csatlakozások.

A vonatok indnlási ideje a közbeeső állomásokról, valamint azok csatlakozása Aradon, Csabán, Nagyváradon, Kassán, Miskolczon és Temesváron, a pályaudvarokon kifüggesztett menetrendekből tudható meg.

I, Aradon. A) A Czeglédröl reggeli 5 óra 11 perczkor megérkező vonat, a Károlyfehérvárra reggeli 6 óra 12 perczkor induló vonathoz.

B) A Károlyfehérvárról délelőtt 11 óra 50 pereikor megérkező vonat a Czeglédre délután 12 óra 26 pereikor induló vonathoz.

JTJT. Piispiik-ladántfhnn. A) A Czeglédröl

délutáni 1 óra 8 perez és Kassáról 1 óra 32 perczkor megérkező vonatok, a Nagyváradra délutáni 2 óra 7 pereikor induló vonathoz.

B) A Czeglédröl éjjeli 11 óra 57 perez és Kassáról 11 óra 31 perczkor megérkező vonatok a Nagyváradra 12 óra 40 perczkor éjjel induló vonalhoz.

C) A Nagyváradról délutáni 12 óra 45 perczkor megérkező vonat a délutáni Kassára 1 óra 33 perez és Czeglédre 1 óra 57 perczkor induló vonatokhoz.

D) A Nagyváradról éjjeli 11 óra 15 perczkor megérkező vonat az éjjel Czeglédre 11 óra 57 perczkor és Kassára 12 óra 21 perczkor induló vonatokhoz.

III. Iliskolczon. A) A Czeglédröl délután 7 óra 4 perez és Kassáról 7 óra 19 perczkor megérkező vénátok, a Pest és Hatvan este 8 órakor induló vonathoz.

B) A Kassáról reggeli 7 óra 35 perez és Czeglédröl

7 óra 45 perczkor megérkező vonatok a Hatvan és Pestro reggel 8 óra 15 perczkor induló vonathoz.

C) A Pest és Hatvanról reggel 7 óra 25 perczkor megérkező vonat, a Czeglédre 7 óra 55 perez, Kassára

8 óra 20 perczkor reggel induló vonatokhoz.

D) A Pest és Hatvanról délután 2 órakor megérkező vonat a Kassára 2 óra 45 perez és Czeglédre 2 óra 55 perczkor elinduló vonathoz csatlakoznak.

Az Igazgatóság

Magyar észak-keleti vasút menet-terv.

vegyes vonatokkal váló személy-szállításra a debreczen-szathmári vonalon. Érvényes ezen részvonal megnyitási napjától kezdve további rendelésig.

Magyar keleti vasút.

A személy- és vegyes-vonatok menetterve a nagy-várad-kolozsviri

vonalon folyó 1871. évi junius 15-étől kezdve, érvényes.

_______

D

ebreczenből Szatbmár-Németi felé |j Szathmár-Németiből Debreczen leié

Iórn|per|

I or<t | per

j óra|per| | óra |per

Debreczen

ind |d.u.

3151

éj2

52

Szath.-németi

ind

reg

8

10

este

5

13

Haláp (m.áll.h.)

» !<hu.

4'21

n

3126

Zsadány

„

8

29

53

5

34

Vámos Pércs

„ íd.u.

437

3!45

Kis Majtény

>5

„

9

—

6

09

Ábrány(rn.á.h.)

I »

a ;d.u.

4 j 57

n

4

08

Nagy-Károly

»

55

9

37

33

6

55

Ér-Mihályfalva

» d u5124

5)

4

39

R.-Szaniszló

55

33

10

11

33

7

34

R.-Szaniszló

„ leste

6

02

reg

5

23

Ér-Mihályfalva

53

;>

10

54

33

8

26

Nagy-Károly

n n

6

41

n

6

10

Ábrány (tn.á.h.)

»

V)

11

12

33

8

46

Kis Majtény

„ jd.u.

7

13

este

6

46

Vámos Pércs

53

33

11

36

33

9

12

Zsadány

„ jd.u.

7

40

55

7

17

Haláp (rn.ál.h.)

53

53

11

48

53

9

26

Szalh.-németi

» ó.u.

7

58

55

7

37

Debreczen

ér

dél.

12

17

33

9

59 í

Csatlakozások:

A 11. szánni vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban all a tiszavi- déki vasút Pest felöl jövő I. sz., illetőleg az osztr. államvasutnak Pestről reggel 7 óra 30 perczkor induló 7. sz. vonatával továbbá Kassa felöl a tiszavidéki vasút 2. sí. vonatával.

A 13 sz. vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavidéki vasút P e s t f el ö 1 jövö 5 sz. illetőleg az osztr. államvasutnak Pestről este 6 óra 5 perczkor induló 9. sz. vonatával, továbbá Kassa felöl a tiszavidéki vasút 6. sz. vonatával.

A 12. sz. vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavidéki vasút Pest felé menő 2. sz. illetőleg az osztr. államvasutnak este 8 óra 37 perczkor Pestre érkező 8. sz. vonatával, továbbá Kassafelé a tiszavidéki vasút 1. sz vonatával.

A II. sz. vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavtdéki vasút P e s l f e I é menő 6. sz. illetőleg az osztr. államvasutnak délelőtt 8 óra 43 perczkor Peslre érkező 10 sz. vonatával, továbbá K a s s a felé a tiszavidéki yasut 5. sz. vonatával. — Pesten, 1871. év junius havában. A vezérigazgatóság.

Nagyváradról Kolozsvárra

Kolozsvárról Nagyváradra

Szomélyvonat. 1. sz.

Vegyes vonat. .5. sz.

Személy vonal. 2. sz.

Vegyes vonat. 6. sz.

Állomások.

érkezik | elindul | érkezik óra | pr. j óra | pr. jóra | pr.

elindul

óra1 pr,

Állomások.

Bécs északi v.

„ államvasut Pest . . .

Czegléd . .

Szolnok . .

Püspök-Ladány Nagyvárad Mezö-Telegd Élesd . . .

Hév . . .

Brátka . .

Csúcsa

Bánífy-Hunyad Egeres . .

Magyar-Nádas Kolozsvár

este

reg

8

8

7

10

d.

4

5

6 6 7

7

8

9

10

10

u. i 47 52 14

37 10. 531 42 42

11 22

2 35 5 10

5 54 61 16

6 42

7 11 7158

8 46

9 í 45

17 i 10 j 19

42 este

7 45 Kolozsvár . .

7 55 ! Vlagyar- Nádas

6 5 Egeres . . .

8 55 Bánífy-Hunyad

9 58 Csúcsa . . .

1 15 Brátka . .

5 25 Rév . . . .

6 35 Élesd . .

7 13 Mezö-Telegd

7 57 Nagyvárad . .

8 47 Püspök-Ladány

42 10 17 Szolnok . . .

16 11 51 Czegléd . . .

51 1 6 Pest

45i lj53 Bécs államvasut 21 • d. u. ,, északi vasút

reg.

este

éjjel 4 [ 45 j 6 22 7 j 2

7 42

8 í 33

9 11 12

1

érkezik

eliudul

1 érkezik

elindul

óra 1 pr.

óra

|pr.

|óra 1 pr.

órajpr.

reg.

5

lő

d.

e.

11

30

5

38

5

39

11

158

12

3

6

11"

6

16

12

42

12

52

7

13

7

16

1

55

2

25

8

_

8

5

•

3

23

3

51

8

46

8

48

4

45

4

53

9

16

9

21

5

29

5

41

9

42

9

44

6

9

6

29

10

410

9

6

56

7

11

10

51

11

22

8

6

8

51

1

23,

d.

u.

H

56

éjjel

4

381

r

4

19

reg.

5

32

5

55

51

8

37

este

8

43

>1

6

9

reg.

6

36

este

6

19|

53

1

6

49

»1

Jegyzetek: A fennebbi csatlakozásokon kívül a t. ez. utazók P ü s- pök-Ladányban csatlakozhatnak a tiszavidéki pályának Debreczen, Miskolcz és Kassáról jövő és oda menő valamint CzeglédenazosztrákállampályánakSzegedrő! jövő és oda menő vonataihoz.

Pesten, 1871 évi júniusban.

A