Tiszavidék, 1871 (7. évfolyam, 1-53. szám)

1871-10-08 / 41. szám

Myilt-tér.

Minden iskolai könyv

legj Hiányosabban kapható

Ifj. C s á l h y Károly gazdasági akadémiai könyvkereskedésében Debreczenben. Könyvjegyzékek ingyen.

Eladó ház.

A nyíregyházi ágostai evangyélmi egyház részéről nyilvános árvereiésen eladatni fog a kállai-utcabeli iskolai épület. Kikiáltási ár 5000 írt, — Bánat pénz 10 % előlegesen lefizetendő. — Egyébb feltételek a felügyelő Mattheidesz Gusztáv, vagy a gondnok Zajacz Józsefnél megtudhatók.

Árverelési határidő szept. 30-ka d. u. 3 ó. a kis. dedóvó intézet éplüetében. Nyíregyház, 1871. szept

29. 3—3.

Az evangyelmi egyház presbyteriuma.

Magyar-Államvasutak menetrendé.

Pest-Salgó-Tarján.

Pestről

ind. 7

óra 50

pr 10 óra 35 p. é,

9 ó. 56 p. d. e

Kőbánya

„ 7

„ 56

„ 10 ,.41 p. é.

10 ú. 7 p. d. e

Gödöllő

„ 8

,, 30

„ 12 „ 26 p. é.

11 ó. 42 p. d. e

Hatvan

„ 9

„ 50

,, 2 „ 43 p. é.

1 ó. 10 p. d u

S.-Tarján

érk. 11 óra 20 p. r. 5 óra 32 p.

r. 5 óra 24 p r

S.-Tarján — Pest.

S-Tarján ind. 10 ó. 47 p. d. e. 10 ó. 20 p. ej. 1 ó. 12 p. d.u

Hatvan ind. I ó. 10 p. d u. 1 ó. 28 p. éj. 3 ó. 48 p. d. u

Gödöllő ind. 2 ó. G p. d. u. 3 ó. G p. éj. 5 ó. 16 p. d. u

Kőbánya ind. 2 ó. 39 p. d. u. 4 ó. 52 p. r. 6 ó. 40 p. d. u Pestre érk. 3 ó. 4 p. d. u. 5 p. r. G ó. 48 p. d. d. u.

Salgó —Tárj án —Zolyom.

S.-Tarján ind. 11 óra 50 p. d. e. 5 óra 26. p. r. 3. ó. 58. p. r.

Losoncz érk. 1 ,, 25 p. d, u. 7 „ 24, p, r. 8. ó. 41 p. r.

Lónyabánya „ 2 ,, 22 p d. u. 8 „ 37, p. ,, 10. ó. 40 p r.

Krivány ,, o ,, 16 p. d, u. 9 ,, 49, p, ,, 12. ó. 25 p. r.

Véghles-Szaíalbna 3 ó. 45 p. 10 ó. 27 p. 1 ó. 19. p, r.

Zolyom érk. 4 „ 08 p. d. u. 10 58p, d. e. 1 ó. 56 p, d u

Zolyom —Salgó—Tarján.

Zólyom ind. 7 óra. — p. r. 4 ó. 24 p. d. u, 9 ó. 30 p. r. Véghles-Szalathna 7 „ 51 p, r. 5 ó. 04 p. d. u. lOó. 30 p. r. Krivány ind. 8 „ 10 p. r. 5 ó 58 p. d. u. 12 ó. 1 I p. r.

Lónyabánya ind. 7 „ 38 p. r. 6 ó 55 p. este. 2 ó. 24 p r.

Losoncz ind. 9 „ 15 d. e. 7 ó. 32 p. este. 3 ó. 51. d. u.

S-Tarján érk. 10„ 53 d. e. 9 ó.40p. „ G. ó. 24. d.u.

Hatvan — Miskolez.

Hatvanból indul 9 óra 40 p. r. d. e. 2 óra 23 p. r. éjjel

Várnos-Gyürk ind. 10 ó. 31 p. r. d. e, 3 óra 19 p. r. „ Füzes-Abony indul 12 óra — p. r. d. u. 4 óra 39 p. r. éjjel Miskolez érkezik 2. óra — p. d. u. 7 óra 20 p. r éjjel

Miskolez Hatvan.

Miskolczról indul 8 óra 15 p. r. 8 óra — este.

Füzes-Abony indul 10 óra 10 p, r. 10 óra 40 p. éjjel

j Vámos-Györk indul 11 óra 39 p. r. 12 óra 22 p. éj el.

| Hatvan érk. 12 óra 25 p. r. 1 óra 8 p. éjjel.

Vámos — Györk - Gyöngyös.

Vámos Györk indul 11 óra 44 p. d. e. 3 óra 29 p. r, Gyöngyös érk. 12 óra 19 p. d. e. 4 óra 4 p, r.

Gyöngyös - Vámos — Györk.

Gyöngyös indul 9 óra 47 p. d. e. 11 óra 33 p. éjjel.

Vámos Györk érk. 10 óra 1G p. d. e. 12 óra 2 p. éjjel.

Zágráb —Zákány.

Zágráb indul 7 óra 25 p. r. 9 óra 02 p. este.

Zákány érk. 11 óra 22 p. d. e. 2 óra 19 p. r.

Zákány — Zágráb.

Zákány indul 5 óra 55 p. d. e. 7 óra 22 p. r.

Zágráb érkezik 7 óra 32 p. este 12 óra 39 p. este.

Bécsi távirati börze-tudósítás, okt. 8.

Cs. kir. arany 5—69. — Ezüst 1 —18.

Tiszavidéki- és arad-temesvári vasút

kezdve további rendelésig.

1871. évi jun

pe. | napr. | óra i pr. | napr. | óra | pr. | napr.

fis

»O c«

.O üi

a:

U

vu

PQ

Béc, i északi v. ná ,, áilamv.

Pest • • • • ,,

Czegiéd . . u

Szolnok. . . .

Pűsp -Ladány . ,,

| Dehroczca . . j Nyíregyháza . j Tokaj

! Miskolez , . , „ j Kassa .... érk

8

15

oe te

7

45 j reg.

8 25 ; 7130

rét?.

7

6

„

5 I este

110

33

8

55 „

ti

22

v>

9

58 éjjel

2

1

dóin

12

56 v

1 3

41

V *

2

4 3 | reg.

1 5

1 1

71

A

32 „

6

1 1

est*

5

53 „

í 8

17

8

36 dele.

3

15

Hl

5G

79

í

J 81 délu.

5

59

d u

GO S-,

® *c3

P-l >

tn ££

s

íO ®

X> Er-1

CO

O CO

• a

>—H

Béc?i északiv ind „ áilamv.

Pest ... ,,

Czegiéd .

Szolnok . Mezo-Tor . ,,

Csaba . . M Arad . . . érk, ,, . . indulás

Vinga . . „

Temesvár érkezés

őrs jperezI aapres. S 15 este

8Í 25 ; „

roggeí

óra jperez| naprész reggel

7 ; 30 ÍÜ 18

i 1

\l

2

3

4

5 7

7

18

í

42

5

40

27

délelőtt

'lóiiítán

y>

es I ve

7

6

9

1 >

1 2 3 6 6 7

45 55 5 5 37 i

36 j 30

41 24

37

este

ejjel

reggel

8| 59

t-H *o

óra !peres

j caréss

| óra | perez | naprász

Bécs északiv. :tr;!.

8

15

os te

7

45

reggel

,, áilamv.

8

25

7

55

77

Pest .... „

7

30

reggel

6

5

este

Czegléci ... n

10

33

8

55

77

Püsp.-Ladány ,,

2

35

délntái

1

15

éjjel

B.-Újfalu . , ,,

3

35

,,

2

52

reggel

Nagyvárad . érk.

4

47

,,

4

45

77

I órai pr. [napr. | óra(pe*|n =tpr. |óra | pr. |napt

GO

o

Kassa . . ind.

5

25

reg.

10; 49

déle.

4

5

d.u

P3

Miskolc? . . ,,

8

8

3 í 2 51

délu.

8

2

esi.ér

CO

Tckaj ... ,,

10

1

7'

6

7

este

CO

Nyíregyháza ,,

11

4

77

7

47

77

p-< 2?

Debreczen .

1 2

47

déib.

10

34

éjjel

r—( <X>

'O ^

Pösp.-Ladáuy

2

25

déiu.

12

37

) 7

Szolnok . . ,,

4

46

4

44

rej?.

CO

Czegiéd . . érk.

5

32

este

5

55

w

Pest .... ,,

8

37

>7

8

43

7 7

Becs áilamv. ,,

6

9

reg.

6

36

este

t-H

é ,,szakiv.

6

19

55

6

49

77

co

Ah

óra |perez

naprész

óra |perez| oapréa*

Temesvár , . ind.

8

—

reggel

5

30

délután

Vinga ... ,,

10

18

délelöt

1

25

est ve-sl}

Arcó . . .érkezés

11

52

7*

8

40

CS

Sm cd

.... sllrf

12

25

délután

9

4

este

co

co

*,GJ

Csat)« . . .5 M o 15 T u r s

2

3

10

44

7 *

77

1 f

éf

4 j

13

éjjel

Szolnok .

5

1

?

4

17

reggel

> ''QJ

co

Csegléd . órk.

5

47

5;S?.£

5

36

s

Pest .... ,,

S

37

1 I

8

43

17

Béc. i áilamv 0

6

9

röggel

6

36

este

>

,, északiv. „

6

19

77

6

49

77

! óra |perez

| n?«prés?

| óra (perez) naprész

Nagyvárad . . snd

11

| 22

délelőtt

8

51

I este

cc

B.-Újfalu ... ,,

12

28

délben

10

31

vCj ZJ >

Piisp.-Ladán’j . r:k.

1

23

délután

11

56

1 ejjel

ce co

Czegiéd.... ,,

Is

32

,,

5

55

reggel

Jz;'®

P 63t ..... ,5

8

37

eg te

8

43

77

. co

>-H GJ

Bécsi áilamv ,,

6

9

reggel

6

36

este

k-Ph

„ északiv „

tí

19

7'

6

«1 „

Pálya csatlakozások.

A vonatok indulási ideje a közbeeső állomásokról, valamint azok csatlakozása Aradon, Csabán, Nagyváradon, Kassán, Miskolczon és Temesváron, a pályaudvarokon kifüggesztett menetrendekből tudható meg.

JF. sírodon. A) A Czeglédröl reggeli 5 óra 11 perozkor megérkező vonat, a Károlyfehérvárra reggeli 6 óra 12 perczkor induló vonathoz.

B) A Iíárolyfehérvárról délelőtt 11 óra 50 perczko megérkező vonat a Czeglédre délután 12 óra 26 perczko induló vonathoz.

II. JF*üspök-hadányitan. A) A Czeglédrö délutáni 1 óra 8 perez és Kassáról 1 óra 32 perczkor megérkező vonatok, a Nagyváradra délutáni 2 óra 7 perczkor induló vonathoz.

B) A Czeglédröl éjjeli 11 óra 57 perez és Kassáról 11 óra 31 perczkor megérkező vonatok a Nagyváradra 12 óra 40 perczkor éjjel induló vonathoz.

C) A Nagyváradról délutáni 12 óra 45 perczkor megérkező vonat a délutáni Kassára 1 óra 33 perez és Czeglédre 1 óra 57 perczkor induló vonatokhoz.

D) A Nagyváradról éjjeli 11 óra 15 perczkor megérkező vonat az éjjel Czeglédre 11 óra 57 perczkor és Kassára 12 óra 21 perczkor induló vonatokhoz.

III. jftiskolczon. A) A Czeglédröl délután 7 óra 4 perez és Kassáról 7 óra 19 perczkor megérkező vénátok, a Pest és Hatvan este 8 órakor induló vonathoz.

B) A Kassáról reggeli 7 óra 35 perez és Czeglédröl

7 óra 45 perczkor megérkező vonatok a Hatvan és Pestro reggel 8 óra 15 perczkor induló vonathoz.

C) A Pest és Hatvanról reggel 7 óra 25 perczkor megérkező vonat, a Czeglédre 7 óra 55 perez, Kassára

8 óra 20 perczkor reggel induló vonatokhoz.

D) A Pest és Hatvanról délután 2 órakor megérkező vonat a Kassára 2 óra 45 perez és Czeglédre 2 óre 55 perczkor elinduló vonathoz csatlakoznak.

Az igazgatóság;

Magyar észak-keleti vasút menet-terv.

vegyes vonatokkal való személy-szállításra a debreczen-szathmári vonalon. Érvényes ezen részvonal megnyitási napjától kezdve további rendelésig.

Ia§7 a i* 1« e ietí v a s sí fi»

A személy- és vegyes-vonatok menetterve a nagy-várad-kolozsvári

vonalon folyó 1871. évi junius 15-étől kezdve, érvényes.

Debreczenből Szathmár-Németi felé Szathmár-Németiből Debreczen leié

| őrit 1 pcr| jóra| per || |óra|per| |óra| per

Debreczen

ind

d.U.

3

51

2|52

Szath.-németi

ind

reg

8

10

este

5

13

Haláp (in.áll.h.)

Y)

d.U.

4

21

Y

3

26

Zsadány

77

7?

8

29

77

5

34

Vámos Peres

T)

d.u.

4

37

Y

3

45

Kis Majtény

77

77

9

—

Y

6

09

Ábrány (m.á.h.)

n

d.u.

4

57

Y

4

08 I

Nagy-Károly

77

77

9

37

5,

6

55

Ér-JVIihályfalva

Y

d.u.

5

24

7?

4

39

R.-Szaniszló

77

Y

10

11

77

7

34

R.-Szaniszló

Y

esle

6

02

reg

5

23 I

Ér-Mi hály fal va

77

;;

10

54

Y

8

26

Nagy-Káröly

Y

77

6

41

77

6

10

Ábrány (m.á.h.)

77

77

11

12

77

8

46

Kis Majtény

75

d.u.

7

13

este

6

46

Vámos Peres

Y

Y

11

36

77

9

12

Zsadány

77

d.u.

7

40

77

7

17

Haláp (rn.ál.h.)

Y

Y

11

48

■ 77

9

26

Szalh.-németi

79

d.u.

7

58

77

7

37

Debreczen

ér

dél.

12

17

77

9

56

Csat Sakozásttk:

yí 11. számú vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban ál! a tiszavidéki vasul Pest felöl jövő 1. sz., illetőleg az osztr. áJlamvasutnak Pestről reggel 7 óra 30 perczkor induló 7. sz. vonalával továbbá Kassa felöl a tiszavidéki vasul 2 sz vonalával.

A IS. sz. vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavidéki vasút P e s l f el ö 1 jövő 5 sz. illetőleg az oszlr. államvasutnak Pestről este 6 óra 5 perczkor induló 9. sz. vonatával, továbbá Kassa felöl a tiszavidéki vasút 6. sz. vonatával.

A 12. sz. vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavidéki vasút Pest fe 1 é menő 2. sz. illetőleg az osztr. államvasutnak este 8 óra 37 perczkor Pestre érkező 8. sz. vonatával, továbbá Kassa felé a tiszavidéki vasul 1. sz. vonatával.

A 14 sz. vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavidéki\ vasút Pest felé menő G. sz. illetőleg az osztr. államvasutnak délelőtt 8 óra 43 perczkor Pestre érkező 10 sz. vonatával, továbbá K a s s a felé a tiszavidéki vasul 5. sz. vonatával. — Pesten, 1871. év junius havában. sl vezcriyazyatósáy.

Nagyváradról Kolozsvárra Kolozsvárról Nagyváradra

Szomélyvonat. Vegyes vonat, jj Személyvonat. Vegyes vonat.

1. sz. sz. 2. sz. fi. sz.

ASIontásolk.

érkezik

elindul

| érkezik

elindul

r ^

AISoma§o3i.

érkezik

elindul

érkezik

elindul

óra | pr.

óra

pr.

| óra

(pr.

óra

It"-,

óra | pr.

óra| pr.

óra| pr.

óra | pr.

Becs északi v.

este

8

15

reg.

7

45

Kolozsvár . .

reg.

5

15

d. c.

11

30

„ államvasut

7

8

25

7

55

Magyar- Nádas

5

38

5

39

Hj58

12

3

Pest . . .

reg.

7

30

este

6

5;

Egeres . . .

6

11

6

16

12142

12

52

Czegiéd .

Y

10

33

8

55

Bánífy-Hunyad

7

13

7

16

1155

2

25

Szolnok . .

11

22

9

58i

Csúcsa . .

8

—

8

5

3|23

3

51

Püspök-Ladány

d.

u.

2

35

éjjel

1

15

Brátka . .

8

16

8

48

4|45

4

53

Nagyvárad

4

47

5

10

4

45

5

25

Rév ....

9

16

9

21

5 29

0

41

Mezö-Telegd

5

52

5

54

6

22

6

35

Élesd ....

9

42

9

44

6 9

6

29

Élesd . . .

6

14

6

16

7

2

7

13

Mezö-Telegd

ÍO

4

10

9

6 56

7

11

Rév

6

37

6

42

7

42

7

57!

Nagyvárad . .

ÍO

51

11

22

8( 6

8

51

Brátka . .

7

10

7

11

8

33

8

47

Püspök-Ladány

1

23

d.

u.

11 (56

éjjel

Csúcsa

7

53

7

58

9

42

10

17

Szolnok . . .

4

38

Y

4 19

reg.

Bánífy-Hunyad

8

42

8

46

11

16

11

51

Czegiéd . . .

5

32

77

5 55

Egeres . .

9

42

9

45

12

51

1

6

Pest ....

8

37

este

8:43

77

Magyar-Nádas

10

17

10

19

1

45

1

53

Becs államvasut

6

9

reg.

6 36

este

Kolozsvár

10

42

este

2

21

d.

u.

,, északi vasút

6

19

7

6149

7

J egyzetek: A fennebbi csatlakozásokon kívül a t, ez. utazók P ü s- pök-Ladányban csatlakozhatnak a tiszavidéki pályának Debreczen, Miskolez és Kassáról jövő és oda menő valamint Czegléden az osztrák állampályánakSzegedről jövő és oda menő vonataihoz.

Pesten, 1871 évi júniusban.

A főigazgatóság