Tiszavidék, 1871 (7. évfolyam, 1-53. szám)

1871-08-27 / 35. szám

Hirdetmény.

Nyilvánossági joggal felruházott nőnevelő- tanintézetembe az 187 % -dik tanév folyó évi szeptember hó 5-kén veszi kezdetét. A törvény által megszabott tanterv keresztülviteléhez szükségelt kitűnő tanerőkről gondoskodva van.

A felvételi feltételek az eddigiek, azon különbséggel, hogy a franczia nyelv mint. nem kötelezett tantárgy külön díjazás alá esik

A t szülék felkéretnek, hogy a növendékeket mindjárt a tan év kezdetén behozni szíveskedjenek, hogy a tanítás teljes mérvben kezdetét vehesse, — s nehogy késedelmezés által a növendékek hátrányt szenvedjenek.

Nyíregyházán, 1871. augusztus hóban.

Palánszkyné Csapó Ida,

1—2 intézeti tulajdonosnő

Magyar-Államvasutak menetrendé.

Pest— Sa lgó -1 arj á n.

Pestről ind. 7 óra 50 pr 10 óra 55 p. é, 9 ó. 56 p. d. e

Kőbánya „ 7 „ 56 „ 10 41 p. é. 10 ó. 7 p. d. e

Gödöllő 8 ,, 30 „ 12 „ 26 p. é. II ó. 42 p. d. e

Hatvan „ 9 „ 50 „ 2 „ 45 p. é. 1 ó. 10 p. d u

S.-Tarján érk. 1 I óra 20 p. r. 5 óra 32 p. r. 5 óra 24 p r

S.-Tarján — Pest.

S-Tarján ind. 10 ó. 47 p. d. e. I() ó. 20 p. éj. 1 ó. 12 p d.u

Hatvan ind. I ó. 10 p. d u. 1 ó. 28 p. éj. 5 ó. 48 p. d. ti

Gödöllő ind. 2 ó. 6 p. d. u. 5 ó. 6 p. éj. 5 ó. 16 p. d. u

Kőbánya ind. 2 ó. 59 p. d. u. 4 ó. 52 p. r. 6 ó. 40 p. d. u

Pestre érk. 5 ó. 4 p. d. u. 5 p. r. 6 ó. 48 p. d. d. n.

Sa lgó—Tárj án—Zolyom.

S.-Tarján ind. 11 óra 50 p. d. e. 5 óra 26. p r. 5. ó. 58. p. r.

Losonez érk. 1 „ 25 p. d, n. 7 „ 24, p, r. 8. ó. 41 p, r..

Lóriyabáriya „ 2 „ 22 p. d. u. 8 „ 57, p. „ 10. ó. 40 p r.

Krivány „ 3 „ 16 p. d, u. 9 „ 49, p, „ 12. ó. 23 p. r.

Véghles-Szaíalbna 5 ó. 45 p. 10 ó. 27 p. 1 ó. 19. p, r.

Zolyom érk. 4 „ 08 p. <1. u. 10 58p, d. e. 1 ó. 56 p, d. u.

Zolyom —Sa lgó—Tárj án.

Zólyom ind. 7 óra. — p. r. 4 ó. 24 p. d. u, 9 ó. 30 p. r. Véghles-Szalalhna 7 „ 3t p, r. 5 ó. 04 p. d. u. lOó. 30 p. r. Krivánv ind. 8 „ 10 p. r. 5 ó 58 p. d. u. 12ó. I I p. r. Lonyibánya ind. 7 „ 58 p. r. 6 ó 55 p. este. 2 Ó.21 p i.

Losonez ind. 9 „ 15 d. e. 7 ó. 52 p. este. 3 ó. 31. d. u.

S-Tarján érk. 10 „ 53 d. e. 9 ó. 40 p. „ 6. ó. 24. d.u.

Hatvan — Miskolez.

Hatvanból

Vámos-G)

indul 9 óra 40 p. r. d. e. 2 óra 23 p. r. éjjé ind. 10 ő. 31 p. r. d. e. 3 óra 19 p. r. „ Füzes-Abony indul 12 óra — p. r. d. u. 4 óra 39 p. r. éjjel Miskolez éikezik 2. óra — p. d. u. 7 óra 20 p. r éjjel

Miskoloz - Hatvan,

Miskolczról indul 8 óra 15 p. r. 8 óra — este.

tüzes-A bony indul 10 óra 10 p, r. 10 óra 40 p. éjjel

Vámos-Györk indul 11 óra 39 p. r. 12 óra 22 p. éj el.

Hatvan érk. 12 óra 25 p. r. 1 óra 8 p. éjjel.

Vámos—Györk ~ Gyöngyös.

Vámos Györk indul 11 óra 44 p. d. e. 3 óra 29 p, r. Gyöngyös érk. 12 óra 19 p. d. e. 4 óra 4 p i.

Gyöngyös -Vámos - Györk.

Gyöngyös indul 9 óra 47 p. d. e. 11 óra 55 p. éjjel. Vámos Györk érk. 10 óra 16 p. d. e. 12 óra 2 p. éjjel

Zágráb — Zákány.

Zágráb indul 7 óra 25 p. r. 9 óra 02 p. este 1 Zákány érk. 11 óra 22 p. d. e. 2 óra 19 p. r.

j Zákány indul 3 óra 35 p. d. e 7 óra 22 p. r.

, Zágráb érkezik 7 óra 52 p. este 12 óra 59 p. este.

Bécsi távirati börze-tudósitás. junius, 28,

Cs. kir. arany 5—78. — Ezüst 1—21.

Ti szta vidéki- és arad-temesvári vasút

1871. évi juo. hó 15-től

kezdve további rendelésig.

(ZJ V*

ce

« Cf)

*© c/3 x:

a*

P3

BeT i északi v. ,, államv.

1’ 6 41 . . . .

j Czogléd . . Szolnok. . . . Püsp. “l.aöáov

Uobf íiczeíi

Ny ircgyházo

Tokai . . . . I Miskolez . . , | Kassa ....

*í

?i

i°

11

2

?!

o

6

8

n!

1

ar. j napr.j or* | pr. | napr. | óra| pr. | napr.

őst? 1 7 j45 j reg.

: 7 551

,, ‘ ! !.

ti j íi ‘ ÖS tt

9 55 „

9 58 oj^ei 4t.ii! 12 56 ,,

2,43 rag * :>2 „ a 5:5 „

8 36 déle 3 15;

t í8 délu 5; 591

15

25

40 33 22

\

41 1 1

1 1 1?

5Ö j

(t u

óra J peres j napres* j ora J perez | naprész

_ 'O’ g 'S

is

03 v: 3-, >

m

CQ ny

S-O £

,o H

Cfl

O 'A 'G> 'Cí- «

11»é«■ i i északiv <ud

8

15

06 tt

7

45

„ államv.

9

25

yi

7

55

■ V c a l , , .

7 j

30

f 0 £ ir \ j •

6

5

jCíd^iad

10

18

J 1

9

5

9'olnotí ’ífZÖ- { 'II C a«i)d Uad

j V inga . (Temesvár

. !* i

indulás ;

1 1 11

2

3 ■ I

4 !

5"!

7

délei!

iSj

i!

«1

5 ; 40 27

estve

12;

o

t> !

6 j

T

7 i

8|

37

36 30:

4

24

37 59

este

éjjel

>>

reggel

'Zi

ón

: nőies» j óra

} perez J naprész

GO

B < i északiv. úJ.

S

15

i 7

45

reggel

n '"O -a? «3

„ at lain V.

8

25

» i 7

55

^ f-,

Pea! .... ,,

T~

iO

ri'íifr.l 1 1)

5

este

Ci.ej»[éil ... ,,

10

33

,. 8

55

„

s «

?üsp.-l.adauy ,,

>)

35

Sélitá' j 1

15

éjjel

B -Ujta'.n

3

35

., i 2

52

reggel

é—5 ;o

»—4 fcn 4

Na.^y varad őrk

4

47

• ! 4

45

V

I óra | pr.|napr. | óra | pe-ji.apr. jóraj pr. | napr.

CQ

Ph ]SZ

<7t

>

líanSa . . i

Miskolc?. . . Tokaj . . . Nyíregyház« Oebreeron Ptisp -í.adány Szolnok . .

Czegléd . .

i ?ost ....

Béci áilamv. é ..szakiv.

árk.

8 8,

1 0 ! 11

11 4 r *j*7

12 4Tjd«ib. 10 34 éjjé:

2 2 3 | dél», í ! 2 | 37 ,,

4 46 M

5 32 j es!r B ! 3 7 ;. t, t 1 9 j f o g.

6j19j „

i 3 2 5 \ d é i a.

| 6 7 ősit*

— I ?

4 44 I rey

5 55, ,

8 43

6 3 b e 49i

4 5 8 2

d u

i esi. ér.

óra | perez | naprész | óra | perez j naprést

03

Ph

j Temesvár . .

ind.

I 8

—

reggel

5

30

délután

Vinga . . .

lt io

18

délelöt

7

25

estve

'S vu

Aruu . .érkezés

II

52

8

40

rt — - .03

rád

12

25

iüluiáíi

9

4

este

c/3

r'saba

i>

10

\ i

41

éjjel

^ 'OA

' ff)

íitíZÓ !(|!

3

í 4

,,

2

13

'5 M

Szolnok

1

4

17

regg-el

Oj

3

Ci&giéd

er’A

f,

47

5

3é

Best ....

8

37

8

43

H

H»e i államv

75

6

9

rtiíf hö!

6

36

este

>

,, északiv.

))

6

19

6

4»

'T3 03 > '03

wJj

a en ä'®

»—< « > iá

!

i

or.v

peres

n *« p r ii&j

óra jperez |

naprész

jNagyvárad . .

ind |

1 í

te

1*2

i

oir (Öt*

8j 5í:

este

j B -tíjfaiu .

i

12

28

délben

10; 31:

' „

jPüsp.-Ladán) .

ork j

1

d) ^

iénr’áT

11! 56I

éjjel

j Czegléd. . . .

„ |

5

32

5! 55 j

reggel

! Pest

................

j

8

3

7

ests

8 j 43 i

i Bocs i államv

” i

6

9

reggel

6 36|

este

északiv

v 1

6

1 9

fii 49 |

Pattja csatlakozások.

A vonatok indulási ideje a közbeeső állomásokról, valamint azok csatlakozása Aradon, Csabán, Nagyváradon, Kassán, Miskolczon és Temesvárod, a pályaudvarokon kifüggesztett menetrendekből tudható meg.

I. Aradon. A) A Czcglédröl reggeli 5 óra Í1 perrzkor megérkező vonat, a Károlyfehérvárra reggeli 6 óra 12 perrzkorinduló vonathoz.

B) A Kárólyfehérvárról délelőtt 11 óra 50 pereskor megérkező vonat a Czeglédre délután 12 óra 26 perczkoT induló vonathoz.

U. l*ii.\ pök-ha dunyhán. A) A Czeglédröl délutáni 1 óra 8 perez és Kassáról 1 óra 32 perczkor megérkező vonatok, a Nagyváradra délutáni 2 óra 7 pereskor induló vonathoz.

B) A Czegiédről éjjeli 11 óra 57 perez és Kassáról 11 óra 31 perczkor megérkező vonalok a Nagyváradra 12 óra 40 perczkor éjjel induló vonathoz.

C) A Nagyváradról délutáni 12 óra 45 perczkor megérkező vonat a délutáni Kassára 1 óra 33 perez és Czeglédre 1 óra 57 perczkor induló vonatokhoz.

l)j A Nagyváradról éjjeli 11 óra 15 perczkor megérkező vonat az éjjel Czeglédre H óra 57 perczkor és Kassára 12 óra 21 perczkor induló vonatokhoz.

IMI. Iflislsotcxon. A) A Czeglédröl tiél után 7 óra 4 perez és Kassáról 7 óra 19 perczkor megérkező vénátok, a Pest és Hatvan este 8 órakor induló vonathoz.

B) A Kassáról reggeli 7 óra 85 peacz és Czeglédröl

7 óra 45 perczkor megérkező \onalok a Hatvan és Pestre reggel 8 óra 15 perczkor induló vonathoz.

C) A Pest és Hatvanról reggel 7 óra 25 perczkor megérkező vonat, a Czeglédre 7 óra 55 perez, Kassára

8 óra 20 perczkor reggel induló vonatokhoz.

i)) A Pest és Hatvanról délután 2 órakor megérkező vonat a Kassára 2 óra 45 perez és Czeglédre 2 óra 55 perczkor elinduló vonathoz csatlakoznak.

Az igazgatóság

Magyar észak-keleti vasút menet-terv.

vegyes vonatokkal való naloQ. Érvényes ezen részvonal megyitási napjától további reudelézig.

ff a g y a i* iá e i e í i w a s ti I.

A személy- és vegyes-vonatok menetterve a nagy-várad-kolozsvári

vonalon folyó 1871. évi junius 15-étöl kezdve, érvényes.

Debreczenből Nagy-Károly felé Nagy-Károlybói Debreczen felé.

|úra|per| |ór;t||iec || |óra[.per| |óra|per

Debreczen iml’d.u.

3 51

éj. !

2 52

Nagy-Károly

. iml

reg 9

37

este

6

55

Hatáp(m.áll.h.) „ d.u.

4 21

Y) !

3 26

R.-Szaniszló

n

, í 10

1 l

Yi

7

34

Vámos Pércs „ «1.u.

4 37

r

3 45

Ér-iVliliály falva

n

»• 10

54

r>

8

26

Ábrányim.á.li.) „ M.u.

4 57

r>

4 08

Ábtány (tn.á.h.)

n

á 11

12

„ i

8

46

Kr-Mihályfalva ; „ d.u.

5 24

)i

4139

Vámos Pércs

n

« 11

36

„ 1

9

12

Pi.-Szaniszló „ este1

0 02

reg 1

5 23

Haláp (m.ál.li.)

! „

„ O

48

V)

9

26

Nagy-Károly j „ , „ j----------------------------6

,41

n J_

@| 10

Debreczen

ér

dél.| 12

17

n 1

9

59

(Vállakózások:

/i II számit vonni Debreczonbnn közvetlen csiillakozásban áll a liszavi-j iláki vasul Pest le löl jövő 1. sz., illetőleg az oszlr. államvasulnak Peslröl reggel 7 óra 30 perczkor induló 7. sz. vonalával továbbá Kassa felöl a tiszavidéki vasút 2. sz vonalával.

A 13 sz. vonat Debreczenben közvetlen o«allakozásban áll n liszavidékij vasul P e s l f el ö I jövő 5 sz. illetőleg az osztr. államvasulnak Peslröl este 6 óra 5 perczkor induló 9. sz. vonalával, továbbá Kassa felöl a liszavidéki vasul 6. sz. | vonalával.

A '12. sz vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a liszavidéki; vasul Pest fel é ntmtö 2. sz. illetőleg az osztr. államvasulnak este 8 óra 37 perczkor Pestre érkező 8. sz. vonalával, továbbá Kassa felé a liszavidéki vasul 1. sz. vonatával.

A 14. sz. vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a liszavidéki vasul Pest f e I é menő 6, sz. illetőleg az osztr. államvasulnak délelőtt 8 óra 43 perczkor Pestre érkező 10 sz. vonalával, továbbá K a s s a fe I é a liszavidéki vasút 5. sz. vonatával. — Pesten, 1871. év junius havában.

A vezérigazgatóság

Nagyváradról Kolozsvárra Kolozsvárról Nagyváradra

Szomély vonat. Vegyes vonat, Személyvonat. Vegyes vonat,

jf. .*. sz. 2. sz. ti. sz.

Állomások.

j érkezik

elindul

| érkezik

I elindul

Állomások.

I érkezik

elindul

érkezik

elindul

óra

|pr.

óra! pr.

1 óm I pr.

| óra 1 pr.

j óra | pr.

óra j pr.

óra|pr.

óra | pr.

Bécs északi v.

esle

8115

reg.

7)45

Kolozsvár

! reg.

5 15

d. e.

11 30

„ államvasul

8 25

7 55

Magyar Nádas

5138

5 39

11 (58

12, 3

Pest . . .

re

\r,

7 30

este

61 5

Egeres

fi

11

6,16

12,42

12

52

Czegléd .

ri

10 33

,,

8 55 Bánlfy-Himyad

7

13

7} 16

11 55

225

Szolnok .

11 22

9|58 Csúcsa

8

i

_i

8

; 5

3 23

3

51

Püspök-Ladány

d.

u.

2 35

éjjel

1 15

Brátka . .

8

46

8,48

4 45

4

53

Nagyvárad

4

47

5 10

4145

5 25

Rév

9

16

9)21

5 29

0

41

Mezö-Telegd

D

52

5 54

6 22

6! 35

Elesd ....

9

42

9:44

(i! 9

6

29

Élesd . . .

6

14

(> 16

7 j 2

7113

Mezö-Telegd .

10

4

10 9

6 56

7

11

Hév . . .

o

37

6 42

7 42

7,57

(Nagyvárad .

10

51

11 j 22

8 6

8

51

Brátka . .

7

10

7 11

8133

8; 47

Püspök-Ladány

1

23;

d. u.

11 56

éjjel

Csúcsa

7

53

7 58

9,42

10117

Szolnok . . .

4

38

n

4 19

reg.

Bánffy-Hunyad

B

42

8 46

11 il6

11151

Czegléd .

5

32

r

5; 55

L41 1

Egeres . .

9

42

9 45

12)51

l| 6

Pesl ....

8

37

este

8 43

Magyar-Nádas

10

17

10,19

1 45

1 j 53

Bees államvasut

fi

9

reg.

6 36'

esle

Kolozsvár

101421

este

2121

d u.

,, északi vasul

fi

!9,

* 1

6! 491

1

■

Jegyzetek: A fennebbi csatlakozásokon kívül a t. ez. utazók P ü s- pök-Ladányba n csatlakozhatnak a t i s z a v i d é k i pályának Debreczen, Miskolez és K a s s á r ó I jövő és oda menő valamint Czegléden az oszt r á k á 1 1 a m }) á 1 y á n a k S z c g e d r ő 1 jövő és oda menő vonataihoz.

Pesten, 1871 évi júniusban.