Tiszavidék, 1871 (7. évfolyam, 1-53. szám)

1871-07-30 / 31. szám

ges volna, ha legalább 10 óráig nyitva tartatnék, hogy a hőség által a szobába szorított közönség egy kis szórakozást s mindenek felett üde levegőt élvezhetne.

— A városunkba betóduló munkások több helyen felütik sátorfájukat, pénteken is az éber rendőrség egy egész gyarmatott kergetett el a kistem- plora környékéről. Jó lenne tán hirdetményileg közé tenni a munkások megállapodási helyét, s a rend ellen vétkezőket büntetés alá vonni.

— Megemlítjük, hogy ideje volna a színház udvarán csapó utczára vezető utón gyalog járdát építeni, mivel mihelyt egy kis eső van, a járó-keló közönség a szép gyepes ágyakat tápod ja össze, s ezáltal a kert szépségétől megfosztatik, másrészt a helyre állítás, újra sok költségbe és munkába kerül.

— Az utczai iskolákban a közvizsgák e következő rendel tarlatnak meg: Hétfőn julius 3l-én ti kistemplomban : d. e. a czegléd-utczai, d. u. a csapó utczai; kedden aug. 1-én d. e. az ispotályi—templomban^ az ispotályi fin iskola; szerdán aug. 2-án a nagy-templomban: d. e. a péterfiai, d. u. a mesler- utczai fiú iskolabeli növendékekké lesz.

— Vilmos Károly vendéglős sas-utczai saját házába fog átköltözni, s a jelenlegi színház felőli oldalt még ez idén csinosan íelépitteti Gál építész által, hol szinte vendéglőt fog nyitni, többek óhajtását nyilvánítjuk azáltal, hogy ha ő azon különben is csinos helyiségből a színház udvarára, hatósági engedély megnyerése folytán, ajtót nyitna, mely is a színházi

előadás végeztével pontosan bezáratnék, addig pedig a színházi közönségre nézve sok részben igen czél- szerii volna, melynek kieszközlésére a fent említett vendéglőst, nem kevésbé figyelmeztetjük.

— Wagy-Váradról írják nekünk hogy egy

előkelő ottani lókereskedő, a franczia kormánytól 1 megbízást kapott, tömeges lóbevásárlásra, mi csak is örvendünk ezen, mert ez által a lótenyésztés nagy lendületet nyerend.

Felelős szerkesztő: ifj. Csáthy Károly.

Magyar-Államvasutak menetrendé.

Pest—Salgó-Tarján.

Hatvan ind.

1 ó. 10 p. d tt.

í ó. 28 p. éj. 3 ó. 48 p. J. u

: Gödöllő ind.

2 ö. 6 p. d. u.

3 ó. 6 p. éj. 5 ó. 16 p. d. u

i Kőbánya ind.

2 ó. 39 p. d. ii.

4 ó. 52 p. r. 6 ó, 40 p, d, u

Pestre érk, 3 ó

1 4 p. d. ii. 5 p. r

. 6 ó. 48 p. d. d. u.

Pestről ind. 7

óra 50 pr

10 óra

53

p. é, 9 ó. 56 p. d.

e

Kőbánya „ 7

„ 36

10

41

p. é. 10 ó. 7 p. d.

e

Gödöllő 8

„ 30 „

12 „

26

p é. 11 ó. 42 p. d.

e

Hatvan „ 9

„ 50 „

2 „

45

p. é. 1 ó 10 p. d

u

Pászthó ,, 10

„ 59 ,,

4

15

p. é. 2 ó. — p. d,

e

S.-Tarján érk. 11 őrá 20 p.

r. o óra

32 p. r. 5 óra 24 p

r

S.-Tarján — Pest.

S -Tarján ind. 10 ó. 47 p. d. e. 10 ó. 20 p. éj. 1 ó. 12 p. d. u Pászfhó ind. 11 ó. 55 p. d. e ltó. 37 p. éj. 2 ó. 20 p. d ti

Hatvan — Miskolcz.

Hatvanból indul 9 óra 40 p. r. d. e. 2 óra 23 p. r. éjjel Füzes-Abony indul 12 óra — p. r. d. u. 4 óra 59 p. r. éjjel

.Miskolcz érkezik 2. óra — p. d. u, 7 óra 20 p. r éjjel

Miskolcz - Hatvan.

Miskolciról indul 8 óra 15 p, r. 8 óra — este.

Füzes-Abony indul 10 óra 10 p, r. d. e. 10 óra 40 p r este:

Hatvan érk. 12 óra 25 p. r. d. u. 1 óra 8 p. r. éjjel.

Zákány — Zágráb.

Zákány indul 5 óra 55 p. d. u 7 óra 22 p. r.

Körös indul 5 óra 27 p. d. ti. 9 óra 44 p. r d. e.

Zágráb érkezik 7 óra 52 p. este 12 óra 59 p. d u

Zágráb — Zákány.

Zágráb indul 7 óra 25 p. r. 9 óra 2 p. r. este.

Körös indul 9 óra 55 p. r. 12 óra 7 p. éjjel.

Zákány érk. 11 óra 22 p. r. d. e. 2 óra 25 p. r. éjjel.

Vámos — Györk — Gyöngyös.

Vámos Györk indul 11 óra 44 p. r. d. e. 3 óra 29 p. r. Gyöngyös érk. 12 óra 19 p. u. 4 óra 4 p, i.

Gyöngyös Vámos — Györk.

Gyöngyös indul 9 óra 47 p. d. e. 11 óra 55 p. éjjel.

Vámos Györk érk. 10 óra 16 p. d. e. I óra 2 p. éjjel.

Tisza vidéki- és arad-temesvári vasút

in

1871. évi jnn. hó 15-től

kezdve további rendelésig.

óra I pe. | napr. | óra j pr. | napr. | óra | pr. [ napr.

O ac JO 05

OQ

HU

ffl

Bécai északi v. ind.

,, államv.

Feat .... M

1 Cíogléd . . M

Szolnok. . . . Ptiap.-i.adány . ,, Dubreczen . . ,, Nyíregyháza . ,,

| Tokaj . . . . „

I Miskoicz . . . „ Kai!* .... érk.

( 8

15

este

7

145

reg.

i 8

25

7

55

n

7

30

reg.

6

5

aste

10

33

* 1

S

55

il

22

D

9

58

éjjo!

2

1

délu

12

56

3

41

M

2

42

reg

5

11

4

32

>5

í 6

11

este

5

53

1 8

17

8

36

déle.

3

15

1 ti

56

1

18

délu

5

59

d u

ora j

pere*

napree c

óra |perez| naprész

Bécii északiv. ind.

8

15

este

7

45

reggel

„ államv.

k 8

25

7

55

51

a? «® N3J

Peat ... „

7

30

I reggel

6

5

este

Oh >

_ QG CG aj

Ciegled . „

10

18

>»

9

5

2 a

Szolnok . „

11

7

délelőtt

10

37

éjjel

Mező-Tur . „

12

18

>»

! 2

36

cn

« CG

Caaba . . ,,

2

1

délután

3

30

reggel

Arad . . . érk.

3

42

..

6

*- ea “2 «,, . . indulás

4

5

6

24

Vinga . . „

5

40

7

37

51

Temesvár érkezés

7

27

estve j

8

59

15

J> 22

óra |

perez

naréas

óra | perez | naprés*

oQ

v ZÍ

Béé» északiv. ,ad.

8

15

este

7

45

reggel

OQ g,

HU £ j—*

„ államv.

Peat .... ,,

8

7

25

30

11

nyírei

7

6

55

5

51

este

3 2?

Czettléd ... ,,

10

33

n

8

55

il

Pöap.-Ladaay ,,

2

35

délután

1

15

éjjel

pq

3.-Újfalu . . ,,

3

35

2

52

reggel

á'£

Naeyvárad . érk.

4

47

.1

4

45

ír«!

PH

napr. |

óra |

pe-|

nepr.|

óra

pr.

napr.

s

Kassa . . ind.

5'

25

reg.

10

49

déle.

4

5

d.u.

«

Miskolc? . . ,,

8

8

3

25

dein.

8

2

est. ér.

cn

Tokaj ... ,,

10

1

6

7

este-+->

cn

Nyíregyháza ,,

11

4

7

47

í

Ph

Debreczen . ,,

i 2

47

délb.

10

34

éiiel

»o 4|-1

Piisp -Ladán} .,

2

25

délu.

12

37

1

'3

Szolnok . . ,,

i

46

4

44

reg

II

CG

c3

Czegléd . . érk.

5

32

este

5

55

i

Peat .... ,

8

37

8

43

i!

Bécs államv. ,,

Ü

9

reg.

6

36

este

il

é „szakiv.

6

19

51

6

49

a>

PH

'©

S_

<D

3

©

H

>

óra | perez | naprész | óra | perez j napres*

Temesvár . . ind.

8

—

reggel

5

[ 30

délután

Vinga ... ,,

10

18

délelöt

7

25

estve

Arad . .érkezés

11

52

5*

8

40

„ .... ind

12

25

délután

9

4

este

cn

Caaba . ,,

2

10

1 '

11

41

éjjel

V<D

CQ

Mező íur ,,

3

44

»1

2

13

55

CG

Szolnok . ,

5

1

7 •

4

17

reggel

VU

Czegléd . ark

5

47

•sí-.

5

3o

Pest ...

8

37

8

43

Béc. i államv ,,

6

9

reggel

6

36

este

,, északiv. „

6

19

15

6

49

55

Í-. r-Z

CS —

*H OT

':Ö

>>ŰQ ea Oí

. os •—I <o > Ph

Nagyvárad . B.-l!jíaht . . Püap.-l Czetrlű-i. . . Peat .... Bec&i államv .. északiv

i nd erk

óra

perr.il cspréso

óra

| perez|

naprész

11

2 2

délelőtt

1 8

511

este

12

28

délben

10

31 j

1

23

délután

11

56,

éjjel

5

32

„

5

55 í

reggel

8

37

«atc

8

43;

51

6

9

reggel

6

36|

este

6

19

5'

6

491

5*

Pálya csatlakozások.

A vonatok indnlási ideje a közbeeső állomásokról, valamint azok csatlakozása Aradon, Csabán, Nagyváradon, Kassán, Miskolczon és Temesváron, a pályaudvarokon kifüggesztett menetrendekből tudható meg.

I. Aradon. A) A Czeglédről reggeli 5 óra 11 perczkor megérkező vonat, a Károlyfehérvárra reggeli 6 óra 12 perczkor induló vonathoz.

B) A Károly fehérvárról délelőtt 11 óra 50 perczkor megérkező vonat a Czeglédre délután 12 óra 26 perczkor induló vonathoz.

II* Püspök-hadátiy ban. A) A Czeglédről

délutáni 1 óra 8 perez és Kassáról 1 óra 32 perczkor megérkező vonatok, a Nagyváradra délutáni 2 óra 7 perczkor induló vonathoz.

B) A Czeglédről éjjeli 11 óra 57 perez és Kassáról 11 óra 31 perczkor megérkező vonatok a Nagyváradra 12 óra 40 perczkor éjjel induló vonathoz.

C) A Nagyváradról délutáni 12 óra 45 perczkor megérkező vonat a délutáni Kassára 1 óra 33 perez és Czeglédre 1 óra 57 perczkor induló vonatokhoz.

D) A Nagyváradról éjjeli 11 óra 15 perczkor megérkező vonat az éjjel Czeglédre 11 óra 57 perczkor és Kassára 12 óra 21 perczkor induló vonatokhoz.

III. Hiskolczon. A) A Czeglédről délután 7 óra 4 perez és Kassáról 7 óra 19 perczkor megérkező vénátok, a Pest és Hatvan este 8 órakor induló vonathoz.

B) A Kassáról reggeli 7 óra 35 perez és Czeglédről

7 óra 45 perczkor megérkező vonatok a Hatvan és Pestro reggel 8 óra 15 perczkor induló vonathoz.

C) A Pest és Hatvanról reggel 7 óra 25 perczkor megérkező vonat, a Czeglédre 7 óra 55 perez, Kassára

8 óra 20 perczkor reggel induló vonatokhoz.

D) A Pest és Hatvanról délután 2 órakor megérkező vonat a Kassára 2 óra 45 perez és Czeglédre 2 óra 55 perczkor elinduló vonathoz csatlakoznak.

Az igazgatóság

Magyar észak-keleti vasút menet-terv.

vegyes vonatokkal való személyszállításra a debreczen-nagy-károlyi résivo- naion. Érvényes ezen részvonal megyitási napjától további rendelézig.

M a g y a «• k e 1 e I i vasút.

A személy- és vegyes-vonatok menetterve a nagy-várad-kolozsvári

vonalon folyó 1871. évi június 15-étöl kezdve, érvényes.

Debreczenből Nagy-Károly felé. Nagy-Károlyból Debreczen felé.

a tiszavidéki este 6 óra 5 vasút 6. sz.

Csatlakozások:

A 11. számú vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavi- déki vasút P e s t felől jövő I. sz., illetőleg az osztr. allamvasutnak Pestről reggel 7 óra 30 perczkor induló 7. sz. vonatával továbbá Kassa felől a tiszavidéki vasút 2. sz. vonatával.

A 13. sz, vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll vasút P e s t fel ö 1 jövő 5 sz. illetőleg az osztr. allamvasutnak Pestről perczkor induló 9. sz. vonatával, továbbá Kassa felől a tiszavidéki vonatával.

A 12. sz. vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavidéki vasút Pest felé menő 2. sz. illetőleg az osztr. államvasutnak este 8 óra 37 perczkor Pestre érkező 8. az. vonatával, továbbá Kassafelé a tiszavidéki vasul 1. sz. vonatával.

A- 1A. sz. vonat Debreczenben közvetlen csatlakozásban áll a tiszavidéki vasút Pest felé menő 6. sz. illetőleg az osztr. álla in v asutnak délelőtt 8 óra 43 perczkor Pestre érkező 10 sz. vonatával, továbbá K a s s a leié a tiszavidéki vasút 5. sz. vonatával. — Pesten, 1871. év junius havában.

A vezérigazgatóság

| óra j per|

| óra | per ||

| óra | per|

1 óra 1 per

Debreczen

ind

d.u.

3

51

éJ- 1

2

52

Nagy-Károly

'ind

reg

9

37

este

6

55

Haláp (m.áll.h.)

d.u.

4

21

7?

3

26

R.-Szaniszló

75

»

10

11

75

7

34

Vámos Pércs

d.u.

4

37

* í

3

45

Ér-Mihályfalva

1 ■

n

10

54

75

8

26

Ábrány(m.á.h.)

n

d.u.

4

57

4

08

Ábrány (m.á.h.)

75

75

12

fí

8

46

Ér-Mihályfalva

75

d.u.

5

24

75 !

4

39

Vámos Pércs

! »

"

H

36

75

9

12

R.-Szaniszló

este

6

02

reg)

5

23

Haláp (in.ál.h.)

i »

11

48

7?

9

26

Nagy-Károly

«

n

6

41

a I

6

10

Debreczen

j ér

dél.

12

I7

n

9

59

Nagyváradról Kolozsvárra

I

Szomély vonat. 1. sz.

Vegyes vonat. .5. sz.

II Állomások.

érkezik | elindul óra J pr. j óra | pr.

1 érkezik jóra 1 pr.

elindul óra I pr,

Kolozsvárról Nagyváradra

Személyvonat. 2. sz.

Vegyes vonat. 6. sz.

Bécs északi v.

„ államvasul Pest . . .

Czegléd . Szolnok . Piispök-Ladány Nagyvárad Mezö-Telegd Élesd . . .

Rév . . .

Brálka . .

Csúcsa

Bánffy-Hunyad Egeres . .

Magyar-Nádas Kolozsvár

eí

te

I 8

15

reg.

r

8

25

75

re

g7

30

este

10

33

11

22

d.

ti.

2

35

áj

jel

4

47

5

10

4

45

5

52

5

54

6

22

6

14

6

16

7

2

6

37

6

42

7

42

7

10

7

11

8

33

7

53

7

58

9

42

8

42

8

46

11

16

9

42

9

45

12

51

10

17

10,

19

t

45

Hl

42

este

2

21

7 45

755 6: 5 8! 55 9| 58 1115 5 25 6135 7 13 7 57 8:47

10 17

11 51 1| 6 I j53 d. u.

Állomások.

érkezik

elindul

érkezik

elindul

óra 1 pr.

órai pr.

óra| pr.

óra

1 Pr[Kolozsvár . . |

reg.

1 5115

d. e.

11

130

(Magyar- Nádas

5

(38

5! 39

11(58

12

3

ÍEgeres . . .

6

11

6 j 16

12142

'12

52

Bánífy-Hunyad

7

113

7 16

1 j 55

2

25

Csúcsa . . .

8

—

8Í 5

3 23

3

51

Brátka

8

46

8Í48

445

4

53

Rév . . . . j

9

16

9121

5 29

5

41

Élesd ....

9

42

9I44

6 9

6

29

Mezö-Tclegd . 1

10

4

10 9

6 56

7

11

Nagyvárad . . j

10

51

11(22

8 6

8|

51

Püspök-Ladánv

1

23

d. u.

1156

éjjel

Szolnok ...

4

38

r

4! 19

reg

Czegléd . . . j

5

32

V

5 j 55'

77

Pest .... j

8!

37

este

81431

Bécs államvasut i

6i

9

reg.

6 36

este

,, északi vasút j

6!

19!

» 1

6|49|

r

Jegyzetek: A fenuebbi csatlakozásokon kívül a t. ez. utazók Pü 8' pök-Ladányban csatlakozhatnak a tiszavidéki pályának Debreczen, Miskolcz és Kassár ól jövő és oda menő valamint CzeglédenazosztrákállampályánakSzegedról jövő és oda menő vonataihoz.

Pesten, 1871 évi júniusban.

A főigazgatóság.