Tiszavidék, 1870 (4. évfolyam, 1-50. szám)

1870-07-04 / 27. szám

emelve a következő szavakkal köszöntötte fel a társaságot:

„Vidám szív vei üdvözlöm önöket hölgyeim és uraim, s mondok köszönetét önöknek, hogy ez ünnepélyt szives megjelenésükkel szerencséltetni kegyeskedtek.

A múlt év augusztus 6-án tettük le az első sint az északkeleti vasútvonalon, mely e vidéket, e szép és gazdag országnak egy részét, az európai államokkal szorosabb összekötetésbe fogja hozni. Ma e vasút építése, és nevezetesen a sínek lerakása már anyira haladt előre, hogy annak Debreczentől Szathmá- tig levő részén egészen a Szamos partig Szathmárig lehet a mozdonynyal közlekedni.

Kérem az istent, adja áldását ezon vonalra, s engedje, hogy e vasút mindazon gyümölcsöket megteremje, melyeket ettől e vidék iparának gazdálkodásának és kereskedelmének felvirágoztatására remélünk. Ennek biztos reménye él ma szivemben s hevíti keblemet, s a midőn azon barátságos íogad- tatásért, melylyel minket, kik idegen országból e vasutat felépíteni ide jöttünk — e vidék derék népe fogadott, leghálásabb köszö- netemet nyilváuitám, egyszersmind kívánom, hogy menjen teljesedésbe a mozdony homlokára kitűzött jelmondat, s emelkedjen az ipar által úgy Magyar, mint Némethon, és pedig legyen e két ország közt minden tekintetben a legszivélyesebb egyetértés, éljen Magyarország, éljen Németország! Éljen!

E német nyelven mondott beszéd után átálános éljenzések s öröm rivalgások következtek, s az egybegyült közönség nevében magyar nyelven Sz. A. e lapok szerkesztője válaszolt, s mondott köszönetét a szives íogadtatásért, s éltette a vállalkozókat Dr. Stroussberget, Grambow-ot s az összes mérnökkari személyzetet. A vidám reggeli majdnem délután 2 és fél óráig tartott, a midőn aztán a hölgyek egy fedett kocsiban, a férfiak pedig a nyílt teher hordó kocsikban foglalva helyet, a vonat megindult Szathmár fele. Az idő ekkorra már esőre fordult, de ez egyátalában uemjzavarta a vidám mintegy 300 főre tehető társaság jó kedvét.

Egy teher kocsi Dreher féle kiviteli pa- laezk serrel volt megrakva, s a vonat mentében álló nép és vasúti munkások közt több száz palaczk osztatott el. Szathmárra három óra után érkeztünk, s daczára a szakadó zá- * 8

Nem énekli — sikoltjaezt. — Rémleles rivallás volt ez, — minőt csak halállal küzdők a végső pillanatban hallóinak. — Egy velőt és csontokat megrázd sikoltás,— mely sziveikbe hatott a hallgatóknak.

,Nöm, menyit szenvedői érettem,“ — panaszlá Flo- iestán, — félig eszméletlenül veté magát karjaiba Leonora

s nem éneklé, — nem,-------zokogva lagolá elő a „seminil, — semmit!“

8 a varázs, mely minden szivet kötve tartott, —csak most kezdett oszlani. — Szűnni nem akaró letszészaj hallalszék.

Beethoven azonban mozdulatlanul ült — hönyező szemekkel.

A növekvő aggály tartásában, — arczvonásuin, s mozdulatban nyilvánult; mindez azonban annyira a helyhez volt mérve, hogy a közönségre a legrenditöbb hatást gyakorolta — Az ifjú művésznő — köszönet az izzó szemeknek — leirhatlan aggodalmában megtalálta az ő Leonóráját.“

S később önmaga mondta Vilhelmine: mit az érielemnek roppant megerőltetésével, s n képzelőtehetség legnagyobb megfeszítésével nem Indiám elérni, -— az elhatározó pillanatban megtelte azt helyettem — valódi félelmem, — «aggodalma m.“

A függöny legördllllével Beethoven a színpadra sie- lettf megölelte Vilhelminét, — anyját, — s mindenkit, — szerelte volna az egész világot ujongó szívhez szorítani. Széniéi most sugárzónak, — s Vilhelminét újra karjaiba zárva kiállá : «ln Leonórám, én Leonórám ! Köszönet neked. Most már halhatatlanná lesz dalművem, — hnlhatal- latina te általad."

Kínéin tudná, hogy ezen szó beteljesült! Schröder Devrient Vilhelininenek sikerült elérnie, hogy „Fidelio“ dicsteljes győzelemmel vonult keresztül az egész világon, —■ s őröltre megnyert számtalan szivei.

S ne müveit volna semmit tevékenységben oly gazdag életében, — Vilhelmine dicsősége még is halhatatlanná lelt volna.

pornak meglehetős számú közönség által üdvözölhettünk. Itt a vendégekre kocsik vártak, de bizon nem elég számmal, miután igen sokan nem fértek fel, s gyalog kellett a nagy sárban behatolni a városba. Az idegeit vendégek egy része ismerőikhez, az egészen idegenek pedig a zöldfához czimzett vendéglőhöz alias a fehér házhoz szállíttattak, hol ugyan nem igen volt a ruha váltásra felesleges tér, de ilyes alkalommal a mint lehetett, mindenki úgy segített magán. A fehér ház nagy terme tánezteremmé átalakítva nem hevert sokáig üresen, mert az átöltözött vendégek a zene csábitó hangjaira csakhamar elfoglalták azt, s megkezdődött a tánczyiga- lom, mely eleinte ugyan igen családias színezetet viselt, de később úgy este fél 7 óra tájra a legelegánsabb és legnépesebb táncz- vigalmak egyikévé nőtte ki magát. Hat óra előtt egy mellék teremben terítve volt, de a kedélyes ebéd csak rövid ideig tartott, mert a hölgyek és fiatalság siettek vissza a tánezte- rembe. Ez időtájban kezdtek megérkezni a Szathrnárról meghívott családok s mondhatjuk igen díszes báli közönség gyűlt egybe, ,s volt is dolga a zenészeknek mert már kireg- geledett, mire a közönség oszlani kezdett. A nőknek frissítőkről a férfiaknak minden szükségelt ellátásáról gazdagon volt Grambow ur és a szatlnnári vasúti mérnök kar által gondoskodva, s egyátalában e szívélyes gazdák mindent elkövettek hogy az öröm ezen napját a meghívottak előtt emlékezetessé tegyék. — A vendégek egy része reggel 6 órakor már a pályaudvarba szállíttatott, s 7 órakor elhagytuk Szathmárt, azon édes reménynyel, hogy pár hó múlva, az egész nagy közönség részesülhet az ezen pályán utazbatás jótéteményé- : ben, mert a mint ezen pálya munkálatainak ; előrehaladottságát láttuk, csaknem teljes bizonysággal lehet immár számítani arra, iiogv e vonal debreczen-szathinári részel, é. október 1-én át fog adatni a közlekedésnek.

Mi hir a Nyirbeu.

= Előfizetési fclhivíks. A mai számmal nj félévbe lépvén szives bizalommal felkérjük t. előfizetőinket előfizetéseinek minél előbbi megújítására, s azokat, kik még hátrányban vannak, a hátralékok szives beküldésére. Lapunk iránya marad az eddigi, s mindent elfogunk követni e lapokhoz kötött méltányos igényeknek kielégítésére. Előfizethetni helyben a kiadó hivatalnál, Debreczenbea iíj. Csáthy Károly könyvkereskedésében, a vidéken minden posta hivatalnál.

Nyíregyháza, IttfO. jun 25-én

a „Tiszavidék" szerkesztősége és kiadóhivatala.

=* Értesítés. Szaholcsmegyc minden hitfeleke- zelü Néptanítójához. Hazafiul örömmel közlöm, hogy a szünidő alatti tanitókápezdei tanfolyam : N.-Kallóban, a Reáliskola épületben, I. évi Julius hó 15-dik nádján, Árvái József kir. Tanácsos, s Zemplén megyei Tanfelügyelő ur, mint e tanfolyamra megnyert Igazgató Tanárnak vezetése alalt megnyíttntik.

Ezen tanfolyam élvezetére a Szabolcs megyei lankc- rület minden hitfelekezetü néptanítóját szívesen meghívom: — azon értesítéssel, hogy a közlartás t. évi julius 15-ikén első közebéddel veendi kezdetéi, s a kéztartásban minden a tanfolyam élvezelére megjelenő néptanító ur, ha bár eleve nem is jelentkezett volna — részesül, szállás tekintetében azonban csak azokról történhetett gondoskodás, kik e részbeni felhívásomra, nálam f. évi april hó 30 ig jelentkeztek, vagy .italán elöleges jelentkezés nélkül is megjelenők tehál föl kéret nck szállásokról magán házaknál maguk gondoskodni.

Kelt N.-Kallóban 1870 Junius 27-kén.

Tokaji Nagy Lajos, a Hajdúkerület s Szabolcs megye' tanfelügyelője.

— A nyíregyház ungvári vnsut kiépítési! tárgyában hozott törvényezikk megnyerte a legfelsőbb szentesítést, s ezt a hivatalos lap f. hó f-ón kelt 147-dik száma a következőképen közli:

Mi Első Ferenoz József, Isten kegyelméből Ausztria császárja, Csehország királya, sat, s Magyarország Apostoli Királya: Kedvelt Magyarországunk és társországai hu főrendi és képviselői, közös egyetértéssel a következő tOrvényczikkel terjesztették szentesítés végett Felségünk elé:

Törvény csikk:

a nyíregyház ungvári másod rendii göztnozdony vasút kiépítése tárgyában (kihirdettetelt a képviselő házban 1870. jun. hó 28-kán)

1. §. A Nyíregyházáiéi Ungvárig vezetendő másodrendű gözinozdunyvasul kiépítési! tárgyában előterjesztett engedély -okmány a jelen térvény állal jóvá hagyatván beezikkelyezéSe elrendeltetik.

2 § ü törvény végre hajtásával a közmunka és közlekedési, s a pénzügyi ininislorek bizallak meg

Mi e lörvényczikket, s mind azt, mi abban foglaltatik, összesen és egyenkinl, helyesnek, kedvesnek és elfogadottnak váltván, ezennel királyi halalmunknái fogva helyben hagyjuk, megerősítjük és szentesítjük, s mind magunk megtűrjük, mindmás híveink áltál megtartatjuk.

Kelt Becsben 1870. évi jun. hó 25.

I*- H. F e r e it ez J ó z s e f, s. k.

Gróf A n d r á s s y Gyula s. k.

Ezután közli a hivatalos lap az engedély okmányt a melyből az érdekesebb pontokai jövő számunkban közzé fogjuk lenni.

—A házak számai városunkban sok házon nem olvashatók; vagy ki sem voltak azok még léve, vagy be- meszellettek, a mi a távirdai és postai közieked esnek egy- átulún a ezimzettek feltalálásának igen nagy hátrányára van. Kérjük a rendőrséget, legyen szives ezen hajon is szokott gyorsasággal minél előbb segiten.

* yi „Szépirodalmi közlöny ,“ irodalmi, szépművészeti és kritikai hetilap,.mely Szán a Tamás szerkesztése mellett minden csütörtökön két ivén borítékkal s díszes kiáll Utasban jelen meg Pesten, eddig fennállása alatt igazolta azon hozzá kötött várakozást, hogy az irodalom és szépmüvészetek lerén valósággal hézagot tölt be. Kedves kötelességünknek tartjuk annalfogvn e vállalatot allalábao a I. ez. közönség különösen a hölgyvilág nagybecsű figyelmébe ajánlani annyival is inkább, mivel Szana Tamásnak huzamost) ideig vidékünkön lakása alalt kifejlett irodalmi munkássága igen jó emlékezetben él máig is közöttünk. A lap előfizetési ára félévre 5 frt, évnegyedre 2 frl 50 kr. Előfizetéseket, azl hiszszüli, könyvárusunk is elfogad.

= Üzletiek. Egy kilüníi helyen fekvő, s jól berendezett, e meglehetős menetelő röfüs kereskedés Nyíregyházán szabadkézből eladó. Értekezhetni kiadó hivalu- lunkban. — Jó családból való tanulók kerestetnek, — Haufel Lajos nürnbergi — ífj. Csalhy Károly könyvkereskedésében. Felvilágosítási az illető kereskedésekben nyerhetni.

= Töhh vasúti szerencsétlenségről

olvastunk az elmull napok alatl a lapokban. Hála istennek talán egyedül a tiszai palya az. melyen a szerencsétlenségek alig vagy legfeljebb oly ritka cselben fordulnak elő, hogy nem lehet a gondos vezetésért, a hivatalnokok lelkiismeretes buzgalmától elismerésünket megtagadni.

A Egyházmegyei gyűlés. Múlt hó 21 és 22-dik napjait tartii meg a felső szabolcsmegyei ref. egyházmegye városunkban számvevő gyűléséi. Mind az egyházi. mind a világ részről hiányzott a fanáesbirók közztll egy pár, kiket betegség vagy más legyö/.hetlen akadály tartóztatott vissza. — Örvendetesen lepett meg bennünket P. L. t. híré jelenléte, ki országgyűlési képviselő léiére gyűléseinket soha el nem hanyagolja —A gyűlés tárgyai közül megemlítést érdemel az esperes választás, mely va- lakára szetencsésen megtörtént. — Kozma József választatott meg 5li szavazattal 26 ellenében. Ez igénytelennek látszó egyén, nem igényleien többé elnöki székében, a lanácskoziuányt már is oly erélylyel vezette, hogy tőle jövőre igen sokat várhatunk. Segéd gondnoki hivatalra is beadaltak a szavazatok a honnan heailatlak, azonban 93 egyházból alig 57 egyház adóit, s ez 57 szavazat is 6 fele oszlott; a legtöbb szavazatot nyert 3 egyeli; név szerint : Ujfalussy József, Pilisy Lajos és gr. Vay Ádám jövő őszi gyűlésre candtdállallak nj szavazóira.

= Tiiletlen harang. B.-lljfehérlóról tudósítanak bennünket, hogy ott a r. c. egyház gondnoka a régi harang helyett tetemes érez hozzáadásával saját jóvoltából nj harangot öntetett. A mint a harang megérkezett, a nép majdnem bucsujárást tartott annak ineghámulásara.

A mint nézik nézik az uj barangol, egy egyszerű atyafi hirtelen felkiált: Ni, ni, ez a harang bizony megcsodálta az N. N. uram házi állaljail, meri bizony ennek sincs füle mini azoknak. Hogy azután öntöttek e fület azóla a harangnak, arról tnég hallgat a krónika.

nyilatkozat.

Tisztelt Szerkesztő ur.!

A „Tiszavidék“ 26-ilt számában megjelent „Quisque sibi proxsimus féle czikk a „szabolcsmegyei közkorházról" a Nyíri közlöny hasábján közlőit czikkem ezáfolala akar ugyan lenni, a nélkül azonban hogy áliitásaim bírálatával foglalkoznék. Közlésemnek lényegét azon állításom képezi, hogy egy N. Káliéikor házországos segélyzésének.szorgalma zása particuluris érdeket tanúsít, mélynek teljesítése országos érdek rovására történhetnék, a „Többen“ urak azonban ezáfolatokban sok minden félét, nem is álíalam mondottakat emlilenek, de az országos segélyzés kérdéséi, czikkemnek egyetlen tárgyál, tökéletesen mellőzik, és igy feleslegesnek tartom, czikkiró urnák ellenében állításaimat újólag védelmezni — Különben is a ezikknek már azon czime: Quisque siló proximus annak ekkepi fordilása: Mindenkinek maga felé gördül a keze“ szintén az én álitá- som igazság melleit tanuskodék.

Kérem t, szerkesztő urat e soraim fölvételere.

Nyíregyházán 189K. Jul. 1.

B a r u c It M é r.

Fővárosi értesítő.-- Kónyái Menyhért, a pozsonyi lüzkárosul- taknak a mull hóban 100 írtől s az önkénytes tűzoltóknak szinlőn 100 flot adakozott.

= V i r á g Sándor menekült honvédet jun. 9-kén temették el Alexandriában, mely alkalommal számos Kairóban lakó magyar is sietett o végtiszteletet megadni a minden osztály és nemzetiségek polgáraitól köztiszteletben részesült legelső magyar egyptomi menekültnek. Benne jó hazafi és a magyar kereskedelemnek buzgó pár-