Nyír, 1868 (2. évfolyam, 1-52. szám)
1868-11-07 / 45. szám
tőn kívül más oly közeg, hol ilynemű kérvények benyújthatók, N.-Kállóban tudtommal nem létezik.) Minthogy e nyilatkozattal a kérdéses czikk- ben pályázott kemény vádakat visszavonva nem, — csak egyikét más irányba terelve látom, kónytetve érzem magamat ama közleményt valódi értékére leszállítani. A megyei pénztárnál levő számadásból ki- tetszöleg az országos bonvéd-segélyzési alapból leérkezett összegek az illetőknek késedelem nélkül kiszolgáltattak s e pénzekből megyebeli uraknak egy garas sem osztatott ki s igy tőlük bevenni nem is kellett. A megyei és főispáni iktató könyvek tanúsága szerint „Szlávik“ honvéd e helyekre soha nem folyamodott, kérvénye tehát egy évig elintézetlenül nem heverhetett. A föltett azon kérdésre „vájjon igaz le- hetuc-e ez“ ezek szerint a felelet egy határozott nem. Nem vizsgálom minő czélból dobott a tisztelt czikkiró ur a közönség elé oly kérdést, nii'lynok nyilvánosan s oly szerencsétlenül választott alakban föltevése az olvasónak a közpénzek kezelése s a hatósági intézkedések lel- kiiismeretessógo iránti bizalmát méltán megingathatja; csak sajnálatomat fejezem ki a fölött, hogy B. J. ur a kéregető honvéd által oly könnyen félrevezettethetett, s eként oly vádakat bocsátott nyilvánosság elé, melyeknek lé- tczketőségéről értesülést szerezni még csak kísérletet sem tott. A szabadsajté megbecsülhctlon kincse mai társadalomnak és logalkalmasb eszköze a visszaélések ostorozására; — do óvatosan bánjanak vele, mert a sajtószabadsággal visszaélni bűn. Korányi Miklós BEL- ES KÜLFÖLDI HÍREK. — A magyar királyi igazságügyi miniszto rium az árva-örökségek telekkönyvi bokeblezése e tárgyában a következő rendeletét intézte az ország hatóságaihoz : Fölmerült abcli kérdés következtében, vájjon az árvákat illető örökségek hivatalból, vagy csak képviselőjük által benyújtott kérelem következtében keblezhetők-o telekkönyvileg be, s vájjon az ily bekoblezósek hélyegkötelozettok-o vagy som ? a követendő egyöntetű eljárás czéljából értosittetik a közönség, hogy az árvák örökségeinek telekkönyvi bokeblozései, a hagyatéki tárgyalások befejezto után, az illető árvaszék hivatalos megkeresésére, a telekkönyvi hatóság által mindig hivatalból, és a pénzügyi miniszternek f. évi október 4-én 51,808. sz. alatt kelt átirata szerint, bélyogmontoson cszküzlendők. Maga a telekkönyvi átiratás pedig mindazon esetekben ille- tékmontes, melyekben oly ingatlanok tulajdonjogának telekkönyvi bekoblezésoi eszközöltetnek, melyeknek a haláleset folytán, vagy élők között bekövetkezett átruházásától százalékos illeték fizetendő. — A lengyel-porosz határon uralgó szomorú állapotokról igy írnak az „ Just. Ztg“-nak. Az éhség már most oly jelentékenyen kezd fellépni, hogy a télre a legiszonyubbtól lehet tartani. A határokon naponkint átjövő koldusok csoportjai oly nagyok, hogy magánszemélyek kénytelenek jótékonyságuknak határt szabni. Tán ezzol áil kapcsolatban az is, hogy egyes lmtárhelységokben ragályos betegségije, mint vörheuy, dühöngnek. — A szerencsétlen lengyelek helyzoto valóban ham irigylendő. — A muszka kormány intézkedései következtében ogészon a hivatalnokok s ellenségeik kezében vaunak. A ki igazságot keres, nincs reménye, hogy ezt törvényes utón megnyerje. Saját anya- nyelvükön nem szabad beszélniük, súlyosan bűnhődnek, ha ezen intézik beadványaikat a törvényszékhez. Nem rég egyik földbirtokosnak kellett ismét emiatt 100 rubel bírságot fizetnie. Az orosz kormány most teljhatalmú rendőr-katonákat alkalmazott mindenütt. Ezek altisztek, tehát épen nem művelt emberek, kiknok képzettségétől valami jót lehetne várni. Ezeknek jogukban áll különbség s az okok megjelölése nélkül mindenkit börtönbe lmrczolni. Mihelyt állítják, hogy valaki gyanúsnak tűnt fel előttük, igazolva vannak. Joguk van a társaságokba akármikor befurakodni, a beszélgetést ellenőrizni, a magánlakokban bármikor kutatni. — Jaj annak, a ki e mindenhatókkal össze memo tűzni vagy nekik épen ellenállni. — A kit ezek megbántanak, a kivel méltatlankodnak, ez megkísérelheti : panaszra mehet, do igazságot nem fog találni. — Bem tábornok hamvait Alcppóból Erdélybe aligha sikorül átszállittatni a mnrosvá- sárlielyi bouvédcgyletnek. Iszkondcr boy, (az ' erdélyi származású Frits Gusztáv,) ki közelebb több napot töltött Nngy-Szebenbcn, legalább kételyét fejezte ki a lehetőség felett, miután a Korán tiltja a holttestek kiásatását. — A képviselőház azon bizottsága, mely az uj házszabályok kidolgozására küldetett ki, elkészült munkálatával. Ebben a képviselők igazolására nézve egy önálló bizottság javasolta- tik, mely az igazolások fölött véglegesen határozati. A választás ellen panaszok csak úgy adhatók be, ha a panaszlók a költségek biztosítására 1000 ft biztosítékot tesznek le. A képviselők gyakori kimaradásának meggátlására jegyzőkönyvi megrovás és a napidij levonása, a jegyzők fáradságaiért pedig a kettős napidij hozatik javaslatba. — Az uj polgári perrendtartás jövő évi april elején fog életbe lépni, minthogy a kormány előbb a királyi kúriát gyökeresen átalakítani szándékozik, mi hosszabb időt vesz igénybe. — Egy rémhírt közölt tegnap a „F. L.“ E szerint közelebb a kcrcpesi temetőben két fin egy bepecsételt csomagot talált a sírok között. Felbontván azt, nagy ijedtséggel látták, hogy abba egy szőke ifjú ember levágott feje volt rejtve. A gyermekek rémülve futottak el, de atyjuk azonnal jelentést tett a kapitányságnak, mclyr ma már e relytélyes ügyben meg is indította a nyomozást. VEGYES HÍREK. ** A ncmeslelkii most szerencsétlen Schwe- iczi atvánkfiai segélyezését — dr. Szabó Dávid helybeli casinonk elnöke egy választmányi gyűlésen — indítványozta, nemkülönben a gyűjtést is magára vállalván, rövid idő alatt következő evedményt ért el : Draskóczy Sámuel 1 ft. Dómján Samu 1 ft. Hvezda Gusztáv 20 kr. Nikelszky Sámuel 1 ft. Flcgmann Miksa 1 it. May Adolf 1 ft. Kovács Gerő 1 ft. Balia Gusztáv 1 ft. Bertalan Itozső 1 ft. lvrudi Gyula 1 ft. Yidliczkay József 5 ft. Bánhegyi István 1 ft Emericzy 20 kr. l’alánszky S. 20 kr. Kovács 20 kr. Martinyi 1 ezüst huszas, Bartholomaei- desz K. 1 ft. Jármy 2 ft. Juhász Miklós 30 kr. Baruch Mór 1 ft. Korányi Imre 1 ft. Nyíri János 1 ft. Bodnár István 3 ft. Nyíri Fercncz 1 frt. Diecz Lajos 50 kr. Soltész Gyula 50 kr. Tr. msk. 50 kr. Moesz 50 kr. J. Mihály 40 kr. Aschenbrenner 2 frt. Hirschlor 1 frt. Korányi Miklós 1 ft. Fisch Sámuel 1 ft. Szamueli B. 1 ft. Simon Endre 2 ft. Márki Frigyes 1 fr. Ta- káts Alajos 1 ft. Kovács László 1 ft. Lányi Gábor 1 ft. Iíralovánszky Mór 1 ft. Nikelszky Mátyás 2 ft. Bartholomaeidcsz János 1 ft. Láng Lajos 1 fiv Iíralovánszky László 1 ft. Andresz Károly 50 kr. Szénfy Gyula 50 hr. Mikecz Tamás 1 fit. Meskó Pál 1 ft. Szabó Dávid 3 ezüst huszas Összesen 49 fr. 50 kr. és 4 ezüst huszas. Említett elnök nr szem előtt tartva azon diák példabeszédet „bis dat <pii ci to dat“ a fent megnevezett összeget rendeltetése helyére már el is küldte. Mi pedig a szerencsétlenek nevében kösznetet szavazunk a nomeslclkü adakozóknak, és felkérjük mindazon helybeli és vidékieket kik még ohoz járulni kívánnak, szíveskedjenek könyöradományaikat hozzánk mielőbb beküldeni. ** Helybeli rőfös-kereskedéseink cgygyel szaporodtak, az uj ezég „Nagy és Kubasy“ figyelmébe ajánljuk t. olvasóinknak lapunk mai számában — említett ezég hirdetését. Egyúttal megemlítjük hogy ezen kereskedésben a varrógépekkel bírók igen jó géphezvaló ezérnát, selymet és tűket kaphatnak. ** A helybeli és vidéki közönségnek örvendetes tudomására hozzuk, hogy a Nyíregyháza-Ungvári vasúti vonal már határozottan ki van jelölve, melynek első állomása Nyíregyházától indulva a Sóstói fürdő lesz. Nagy^ előny a fürdőközönségnek és a fürdőtársulatnak. ** Posta k i rab lás Kis v ár da és Anarcs közt. Folyó hó 3-án délután a jövő-menő nép sokasága daczára — mert az nap Kisvárdán országos vásár volt — a Kárászból jövő cariol kiraboltatott, de még ez ideig nem tudni kik a tettesek. A kisvárdai postamestert nagy ré- mttlés fogta el midőn este felé lovait a feltört cariollal — melyben minden levél, még a közönséges 5 krros bélyeggel ellátott is felbontva volt — kocsis nélkül hazajönni látta. , Azonnal sietett szomszédjaihoz és a hatósághoz azt tud- tul adni, mire a felbontott levelek és csomagok biztos helyre elzárattak és a nyomozás következett, melynek eredménye csak az lelt; hogy egy az országút melletti földön, hol a feltörésnek történni kellett — egy ezüst gyűrű találtatott. Másnap a bírói vizsgálat megkezdődött, de még ez ideig nem tudni mennyi és mi ra- boltatott el. A gyanú leginkább a kocsisra esik mórt haza nem jött ** A talán már mindoniitt ismert, de még eddig náluuk kaphatni nem volt gyufa, mely egyedül a katulya oldalán meggyül — még azon esetben is ha nedves — most már Nyíregyházán is de csak egyedül iíj Maurer Károly ur boltjában kapható. Ezen gyufák igen czéíszc- riiek mert gyermek meg nem gyújthatja, a nedvesség nem árt annak, és egy egész perczig ég, és oly jól világit mint a gyertya. Figyelmébe ajánljuk a közönségnek. ** Dobay Sándor nyomdáját e napokban Szarvas-utczából N.-Orosi-utezába a postával szemközti Jánószky-félo házba tette át. — Thaisz főkapitány ténylog elfoglalta hivatalát Gamperl alpolgármester vezette be hivatalába. — Három kecskeméti iparos Kecskemét környékén akar Árpádnak emléket állítani. Ez eszmét a „Kecskeméti Lapok“ is jónak találja, csak azt nem tudja, hol — Alpáron-e, vagy Pusztaszeren. — A „Magyar Ujság“-ban következőt olvassunk : Egy merész comfortlmle-koesis épen azon pillanatban akart kercsztülvágtatni a síneken, midőn egy lóvonatu omnibus közeledett. A kocsit már visszatartani nem lehetett, és igy történt, hogy a lóvonatu vaspálya kocsija feldöntötte és összezúzta a comfortablet, melyben azonban szerencsére nem ült senki. — Az a fiatal ember, ki nőm rég szerelmi csalódás miatt ugrott a Dunába, egy pesti polgár (ia s másfél év előtt tért vissza Amerikából. Egy báró szobaleányával volt viszonya és szerelmi czivódás vitte a szörnyű lépésre. A kosár, melyet jobb karján tartott, hihetőleg kövekkel volt megrakva, hogy, mint jó úszó meg ne menekülhessen. A szerencsétlen anya, a mint az öngyilkosságról értesült, rögtön megtébo- lyodott. — Meddő gyümölcsfák termővé tételére Brcuning tanár a következő, általa sikkéivel használt módot ajánlja : Minden gyümölcsözni nem akaró fának törzse körül levő földje egészen annak gyökeréig elhunyandó, azután pedig a gyökerek közepükön széthasitandók, a hasadókokba pedig, hogy a seb nyitva tartassák kövek teendők, minek megtörténtével a föld ismét viszszahuzandó. — Jó lesz megkísérlem. — Nagy szerencsétlenség a Dunán. Múlt hó 10-án 18 fiatal leány akart átcsolnakázni Kulinál a Dunán, a Semendriában tartott táncz- vigalomra, — azonban a csolnak a Duna közepén fölfordult nagy terhe alatt; tizennégy leány nyomtalanul tűnt el a hullámok között, s csak kettő élete mentethetett meg nagy fáradsággal. — A „Független Lapok“ újévkor „Az autonómia“ czimű napilappá változnak át. — .Tász-Apáthihan közelebb kutásás alkalmával, öt öl mélységben, két mamuth-fogat találtak. Az egyik fog, mely hét font súlyú, az egri főgymnasium múzeumának birtokába jutott, hol azt mindenki, ki aziránt érdekeltséggel viseltetik, megszemlélheti. Agyara, mint mondják hat láb bosszú volt de a kutásó azon hiedelemben hogy arany van benne, összetörte. A töredékből négy darab szintén az említett múzeumban van. — Mindenszentek napján a tabáni temetőkápolna egy része lángokba borult — és pedig épen az isteni tisztelet alatt. A tüzet azonban nemsokára eloltották. Ez a vigyázatlanul összehalmozott papirkoszorukból keletkezett. — A budai úri utczában tegnapelőtt éjjel egy kéthónapos kitett gyermeket találtak. A lelencz igen csinos fiúcska, finom vonásokkal, és úgy látszik, jó származású, mert vánkosa és fehérneműi finomak. A gyermeket egyelőre a városi kórházba vitték ápolás végett, a kogyotlen anyát pedig a városkapitányság utján erélyesen nyomozzák. ■— Madarász Viktor festész hazánkfia Parist elhagyja és műtermet rendezvén be a fővárosban, állandóan itt szándékozik letelepülni. — A Binarmogyei llonvédegylet oct. 30-ki közgyűlése azon határozatot hozta : „Tekintve az egyletnek alapszabályáig kijelentett függetlenségét, semmi más egyletnek vagy gyűlésnek határozataitól nem függését; tekintve továbbá a képvizolőház által elfogadott, de még nem szentesített honvédelmi törvényt : a bihar- megyei honvédegylet újra kijelenti s jegyző- könybo véteti, hogy fönnmaradását csak az illető törvény szentesítéséig kívánja, s mihelyet az bekövetkezend, azonnal föloszlása iránt is intézkedni fog.“ — Szaniszló Ferencz, a jótékony nagyváradi püspök, közelebb ismét 40 ezer forintnyi alapítványt tett tanárok fizetésének javítására, a szegényebb jövedelmű káplánok s elaggott papok tőkéjének javára. — Egy Kerekes nevű végzett technikus egészen uj szerkezetű lőfegyvereket talált föl, Oly módon fokozza ugyanis a lőpor feszerojót, hogy két lat lőporral egy 14 fontos golyót 525 lábnyira repített, s a golyó leestében még ekkor is három lábnyira fúródott a földbe. A feltaláló tegnapelőtt Bécsbo utazott, hogy találmányát az ottani arsenalban bemutassa. — A „Somogybán“ olvassuk : Az e vidéken garázdálkodó rablóbanda, melynek feje — fájdalom! a még ez ideig kézre nem kerített — Juhász volt, nem négy tagból, mint eleinte hitték, hanem nyolez egyénből állott, kik rablásaikat különböző csoportosatokban majd Somogy, majd Zalamegyébeu űzték. Ezen rablók nóvleg : Juhász András, Druzsin. Somogyi, Brazskó, Molnár, I’izsóczi, Markó és még egy ismeretlen, kit nyomoznak — Juhász és ez említett ismeretlenen kivid a többiek elfogattak; valamint sikerült körülbelül 90-uél több részint orgazdákat, elfogathatni, nemkülönben a rablott pénzek és pénzértékek jelentékeny részéhez juthatni. Jósika Miklós, A rom titkai. Regény. Uj olcsó kiadás, lC-rét. Két kötet. (220,' 19Ö lap) fűzve 1 frt Kossuth a magyar nép szivében és költészetében. Költemény-füzér. Összeállító Zsilinszky Mihály. (Kossuth rövid életiratával.) Kis 8-rét (141 lap) fúzvo 1 fit 20 kr. Mühlbach Luiza. Pere la Chaise, XIV. Lajos gyóntató atyja. Történeti regény. Ford. Kármán Bertalan. Kis 8-rét. Két kötet (208, 217 lap) fűzve 2 frt, Pouson du Terrail. Az árulók. (Les fils du Judas) Regény. Ford. Csáthy Géza. Kis 8-rét Két kötet (179,212 lap) fűzve 2 ft. Szabó Richard. Lassú viz. partot mos. Regény. 8-rét, Két kötet (1(12, 219 lap) fűzve 2 frt. Tompa Mihály. Virágrogék. Ncgyodik pompás kiadás. 8-rét (320 lap) fűzve 2 fr. 40 kr. Ü Z L E T. A nyíregyházi gabnaosarnokban jegyzőkönyvileg beiglalott terményárak o. értékben. nov. 7. Alsó nnsztr. mérő szerint-Üt« Iiuza Rozs .................... Árpa, sörfőzésre „ táplálékra Zab........................... Iíukoricza .... Köles...................... Bab ........................... R opcze.................... M ák......................... Bükköny .... Lenmag .... Vörös Lóhere . . Luczerna . . . . Szesz, magyar iteze Virágolaj, mázsáukint 3.00— 1.00 2.35—2.45 0.00—0.00 1.00— 1.80 1.30—1.35 1.50— 1.80 2.00—2.10 3.00—3.(10 1.50— 4.75 7.75—8.25 2.50— 3.00 4.50— 4.75 0.00—0.00 0.00—0.00 17F.—18 20—21% Irodalom. — Tokár Mihály S.-A.-Ujhelyben „Gyakorlati utasitísok a telekkönyvi ügyek irodai bol- kezclése körül“ czimü munkájára előfizetést hirdet. Szerző a füzetben a bcigtatástól kezdve, a kiadványozásig minden irodai műveletben kellő utasítást adni Ígér Előfizetési ára 40 kr. o. ó. — Múlt számunkban tett Ígéretünk folytán megkezdjük azon könyvek sorozatának közlését, melyek ifj. Csáthy Károly nyíregyházai könyv- kereskedésében kaphatók : A falu lelkésze, regény. Irta Abbé *** Fran- cziából. Három kötet, ÍG-rét, fűzve (218, 229, 204 lap) 2 frt. 80 kr. Adomák és jellemző vonások a forradalom és honvéd-életből. 8-rét, fűzve (192 lap) 80 kr. Chcrbuliez Viktor. Egy becsületes asszony tőré note, regény. Fraucziából ford. Tolnai Lajos. Két kötet Kis 8-rét (215, 240 lap) 2 frt Czetz János. Bem erdélyi hadjárata 1848—49-ben. Ford. Komáromi Iván. 8-rét, (4 famecz. nrczképpol és egy facsimilével) íüzvo 1 ft. 80 kr. Feydeau Ernest. Clialis grófnő vagy az élet napjainkban. Fraucziából. 8-rét, (278 lap) fűzve 1 fr. GO ki-. Frankenburg Adolf. Emlékiratok. Az „őszinte vallomások“ folytatása, 8-rét Három kötet (275, 240, 24G lap) fűzve 3 frt. GO kr. IIonvédvi 1 ág. Szerkesztő Kunsági és Potemkin, 8-rét két kötet (174, 173 lap) fűzve 2 frt Jókai Mór. Viradóra. Legújabb novellák és genre-képek, 8-rét. Két kötet (184, 188 lap) fűzve 2 frt. — Pest, nov. 5. Gabnaüzleti tudósítás. A gabnaüzlet ma igen jelentéktelen volt, a szállítmányok gyengék, úgy bogy a kínálat csak nagyon csekély lehetett. Búzából mintegy 12,000 mérő kelt el változatlan szilárd ár szerint. Rozs, árpa, kukoricza kevés került piaezra. mire szilárd ár szerint alkudtak. Fizetések búzánál vám- mázsánkint : tiszai súly nélkül alsóbbrendű 3 ft 15 kr, készfizetés, 85 fns üszkös 3.55 kf., 80 iiis 3 ft 50 kf., 8G háromnegyed fontos 4.55 3 lif., 87 fns 4.G5 3 hf>, 87 és fél fns 4.75 3 hí, 88 fns 4.88 3 lif., pcstmegyei 8G fns 4.50 3 lif., bánáti 83 fns 3.G0 kószfiz., 8G fns 4.40 3 lif., 87 és liáromnogyod fontos 4.75 3 havi fizetés. Rozs 800 mérő 78—80 fns 2.93 ki., — Árpa 2200 m. 72 fnkint 2.30—70 kf. Kukoricza 1500 ni. uj vmlc. 2.30 kf., cinquautin vmk. 2.55 kf. — Dobrcczen, nov. 5. A gabona üzlet e héten nem változott; rozsból nagy összegek keltek el; azonban olcsóbb áron, mint a múlt héten. 4 frt 80 krórt küblönkint, 1G0 font meg- mázsálva, lehetett nagyobb összegeket venni : a heti vásáron 4 Irt 50—GO kiig ment. — Névleges árak a mint következik : búza G—7 fi t 50 kr; rozs 4 frt 50—80 kr; árpa 3 frt 40—80 kr; ujtengeri 3—3 frt 20 kr; ó tengeri 4 fit 4 lit 20 kr; zab 2 frt 80 kr köb- lönkirt. — Uj szalonnából vagy GO mázsa kelt cl és pedig 32 írtjával. — Az idő állandóan cnyliős; tegnap igen kellemotcs napfényes volt; ma a hideg délnyugoti szól felegekkel borította az égboltozat. — Miskolcz, nov. 4. Búza mérönkint 3 frt 40 kr—3 frt GO kr. Kétszeres 2 frt 40 kr—2 frt 50 kr. Rozs 2 frt 20 kr—2 frt 30 kr. Árpa 1 frt 60 kr—1 frt 70 kr. Zab 1 li t 30 kr—-1 frt 35 kr. Kukoricza 1 frt 50 kr— 1 frt 70 kr. Kása 2 frt 20 kr—2 frt 25 kr. Bab 3 frt 40 kr—3 fit 80 kr. Borsó 0 frt 00 kr—0 frt 00 kr. Lencso 0 frt 00 kr—0 frt 00 kr. Burgonya 0 frt 00 kr—0 fit 00 kr. Szesznek itezéje 30 fok 00—00 kr. Szalonnának fontja 00—00 kr. Marhahús fontja 00 kr. — A biharmegyoi kereskedelmi, ipar és termény-hitelbank f. évi november 3-án működését megkezdette. E bank üzletága következőkből áll : A) Leszámítolási üzlet, minden ágazataival , kiilöuöseu hiteltulajdonosok váltóival. II) Előlegczési üzletárúkra, terményekre, értékpapírokra stb. C) Pénzek átvétele kamatozás végett könyvecskékre. D) Folyó számlára pénzek, váltók és értékpapírok átvétele. E) Letó- temények átvétele. I'-) Behajtási üzlet (Incasso). G) Telepitvényi üzlet (Domicil). II) Évi járulékok behajtása és értékesítése stb. I) Községek, közintézelek vagy magán-egyletek részéről feledő kölcsönök átvállalása, még pedig vagy egyedül, vagy másokkal társaságban. A társulat elnöke gr. Ilaller Sándor; nlcluökci : Dezső Szaniszlú és Kubinszky Lajos; igazgatói Adler Ignácz. Brüll Lipót, Farkas Albert, Janky József, Komlóssy Antal és Roisinau Mór; titkára Szepesy Henrik. Bécsi távirati hörze-tudósitás. Nov. G. 5), metalirpics 58.30. — 59J melnliques máj. és nov. 59.00. — 0% nemzeti kölcsön C3.25. — 18G0. államkölcsön 80.50. — Bankrészvény 808.00. — Ilitelrészvény 218.50. __ L ondon I1G.00. — Ezüst 114.00. — Cs. k. arany 5.50.