Evangélikus főgymnasium, Nyíregyháza, 1894

Y.

Érettségi vizsgálat,

Május hó 14-ikén érkezett körünkbe nt. Strauch Béla egyházkerületi jegyző úr, hogy ft. Zelenka Pál püspök úrnak megbízásából a protestáns tanulók május hó 15-re kitűzött vallástani érettségi vizsgálatán elnököljön. — A vizsgálat teljesen kielégítő eredményt constatált.

A rendes érettségi vizsgálatra 32 tanuló jelentkezett. Ezek között kettő ismétlő volt.

A vizsgálatok Írásbeli része május hó 20—25. napjain tartatott.

Nt. Glauf Pál főesperes, egyházkerületi főjegyző, mint vizsgáló bizottsági elnök a következő tételeket tűzte ki írásbeli feladatokul:

a) Magyar nyelvből:

1. Ilosvai és Arany J. „Toldi“-ja. (Esztétikai párhuzam.)

2. A mohácsi vész okai és következményei.

3. A visszhangról.

b) Német nyelvből:

Lefordítandó magyarból német nyelvre „Fejedelmi párbaj“ Jókaitól.

c) Latin nyelvből:

Lefordítandó magyarból latin nyelvre „Julius Caesar halálának előzményei.“ (Vagács-Schibinger.)

d) Görög nyelvből:

Leforditandók görögből magyar nyelvre Llomeros lliasa V. énekének 499—527. versei.

e) Mennyiségtanból :

1. Oldjuk meg 36 x3 — 133 x3 + 133 x — 36 = 0 egyenletet.

2. Nyíregyházán a nap legmagasabb állása 65°, 32', 30", legkisebb magassága 18°, 32', 30". Mily magas azon tárgy, melynek déli árnyéka deczember 21-én 89.7 méterrel hosszabb, mint junius 21-én?