Nyelvtudományi Közlemények 109. kötet (2013)
Tanulmányok - Tolcsvai Nagy Gábor: Az igekötő + ige szerkezet szemantikája (The semantics of pre verb + verb constructions) 187
Az igekötő + ige szerkezet szemantikája 191 ősi igekötők szemantikai jellemzését adja, az elsődleges jelentésükre összpontosítva. Az igekötő poliszéra hálózatának leírására itt nem kerül sor, az - jóllehet az alább részletezendő jellemzőkből kifejthető - másik tanulmány témája. 2. A prototipikus ige jelentése A prototipikus igék az emberi megismerés számára könnyen és gyorsan feldolgozható folyamatokat fejeznek ki. Ilyen prototipikus ige például a mozgást kifejező ige. Az önmagára figyelő ember folyamatosan irányítja és ezzel egyidőben érzékeli saját helyváltoztató mozgását vagy testének, testrészének helyzetváltoztató mozgását. Más fizikai tárgyak (testek) mozgását szintén közvetlenül tudja érzékelni: a környezetében lévő emberek vagy állatok saját akaratból és energiaforrásból eredő mozgását elsősorban látja a megismerő ember. A MOZGÁS fogalmát többek között igékkel lehet kifejezni (például: mozog, megy, repül, fut, érkezik). Szintén prototipikus folyamat az ember által más tárgyakon végrehajtott akaratlagos cselekvés, például a kézben tartás vagy a kézzel más tárgyon végrehajtott művelet, vagyis a KÉZZEL VÉGZETT CSELEKVÉS, a KÉZMANIPULÁCIÓ. A folyamatoknak ezeket a fajtáit szintén ki lehet igékkel fejezni (például: fog, dob, tesz, rak, simogat). A prototipikus ige: - energiával kapcsolatos interakciót fejez ki két vagy több résztvevő között, amely az energia megváltozásával és/vagy átvitelével jár,- egy folyamatot elsődlegesen időben fejez ki,- a folyamatot időben körülhatárolt módon fejezi ki,- egy folyamat térbeli helyét csak meghatározatlanul vagy sematikusan jelöli, egy folyamat térbeli helye a résztvevők elhelyezkedésétől függ,- a résztvevők az ige szemantikai szerkezetében sematikus figurák, meghatározható, prototipikus dolgok (1. Langacker 1987, 2008). Az ige jelentése több alszerkezetből (összetevőből) álló szemantikai szerkezet. Az alszerkezetek (összetevők) a következők (rövid leírásukat 1. alább):- a temporális viszony, a folyamat,- a folyamat eseményszerkezete,- a figurák (résztvevők). Az ige két vagy több résztvevő egymáshoz való viszonyát temporálisan, időben fejezi ki. Magát az időbeli viszonyt, a folyamatot vagy az eseményt az ige szemantikai szerkezete tartalmazza. Az ige szemantikai szerkezetében leképezett idő alapbeállítás szerint lineáris, megszakítatlan, tagolatlan, kezdő- és végpont nélküli, most-pontokból álló idő.
