Nyelvtudományi Közlemények 108. kötet (2012)

Tanulmányok - Honti László: Adalék az U/FU/Ug alapnyelvi *3m3 és *C(3)m3 szekvenciáknak és magyar képviseleteiknek viszonyához (On the relation between PU/PFU/PUg *3m3 and *3m3 and their Hungarian reflexes) 7

Adalék az U/FU/Ug alapnyelvi *зтз és *С(з)тз szekvenciákhoz

19

(UEW 2: 835). Csúcs-Molnár (2005: 69) az *ӓӧтз alapalakot javasolja, de a TESz által feltett magánhangzós végű magyar alakok (1. itt) miatt talán nem valószínű. Az ugor egyeztetést kifogástalannak látom, hiszen az ősmagyarra feltett hangváltozás teljes mértékben plauzibilis. „A szó korábbi hangalakja enyü ~ enyő ~ enyé lehetett; a végső magánhangzó a fgr. *-m denominális névszóképzőből fejlődött. Az enyv alak elvonással jött létre a toldalékos enyves, enyvet stb. alakokból” (TESz 1: 732).

9. *rm

Nincs magyar képviselet.

48. U *järme ’?Marder, ?Wiesel’ > ?votj. d’urmek, ?szkp. nármák (UEW 1: 94): bizonytalan a magánhangzó, a gyér szamojéd adatoltság és a távoli rokonság miatt.

49. U *jurma ’tiefe Stelle im Wasser (im Fluß od. See)’ > ?lp.jgrbme, ?zürj.y7>, ?[sam. jur. jor, jeny. jode, tvg. juragä, szkp. kor, mot. сига] (UEW 1: 105): a zűrjén és a szamojéd szavak csak akkor tartozhatnak ide, ha bennük *rm > r változás történt, a távoli rokonság miatt is bizonytalan az egyeztetés.

50. U *karma- ’wollen’ > ?mord. karma-, ?[sam. jur. yarwä-, jeny. kóma-, tvg. karbútu-, ?mot. choryndzörga-], a motor szó idetartozása az rm miatt bizonytalan; az etimológia a távoli rokonság miatt bizonytalan (UEW 1: 128).

51. FW *kanw (*кагрз, *karwi) ’Fliege’ > fi. kärpänen, nyj. kärvänen, é. kárbane, lív kármi, mord. karvo, cser. karme (UEW 2: 647-648); az SSA (1: 477) és az EES (207) adattára azonos ezzel.

52. FW *kurma (*kurpa, *kurwd) ’Schnepfe, Waldschnepfe’ > fi. kurppa, nyj. kurpa, kurvi, kurmitsa, é. kurp (gén. kurbá), kurbiits (gén. kurbiitsa), kurvits (gén. kurvitse), cser. kormozok (UEW 2: 676—677); az SSA (1: 450) és az EES (195) adattára azonos ezzel, de bizonytalannak tekintik az egyeztetést a szavak hangutánzó jellege miatt.

53. FP *кигтз ’Handvoll’ > mord. kurmos, cser. kormoz, votj. kirim, zürj. kirim (UEW 2: 677).

54. FU *narma ’Leiste’ > fi. näärvä, é. nääre (gén. náürmé), lp. ná,rme, osztj. narom, vog. nárém (UEW 1: 312); az SSA (2: 256-257) és az EES (330) adattára azonos ezzel.

FU *nirmá ’groin, hip’ > FP *пёгтӓ (> lp njar'bme) ~ Ug *nirmá (> vog. niirmá]!], osztj. naarem) (Sammallahti 1988: 546).

55. FU *nurme ’Wiese’ > fi. nurmi, é. nurm, lp. njor'má, osztj. nurom, vog. nürom (UEW 1: 328); az SSA (2: 242-243) és az EES (322) adattára azonos ezzel.

FU *nurmi > FP *nurmi ~ Ug *nurmí (Sammallahti 1988: 546).