Nyelvtudományi Közlemények 108. kötet (2012)

Tanulmányok - Honti László: Adalék az U/FU/Ug alapnyelvi *3m3 és *C(3)m3 szekvenciáknak és magyar képviseleteiknek viszonyához (On the relation between PU/PFU/PUg *3m3 and *3m3 and their Hungarian reflexes) 7

Adalék az U/FU/Ug alapnyelvi *зтз és *С(з)тз szekvenciákhoz

9

1. Az (U, FU, Ug, FP, FW) etimológiai adattár

Példaanyagomban megőrzőm az UEW eljárását, tehát a biztos rekonstruktumokat és alapnyelvi minősítésüket félkövérrel írom, de a könnyebb áttekinthetőség végett az egyes szócikkek magyar tagját is mindenkor így emelem ki. Rendszerint csak az alapalak jelentését adom meg helykímélés végett.

1. *m

A magyarban a szó belseji *-w-nek kettős képviselete van:

S (a) (*w >) V

(1) *-m-N. (b) m

A következő magyar szavak tartoznak ide (a teljesség kedvéért közlöm azon etimológiai szócsaládokat is, amelyeknek nincs magyar tagjuk, valamint az etimológiákkal és a képviseletekkel kapcsolatos utóbbi állásfoglalásokat):

(la) (*w>) V

1. Ug *jome (*jatm) ’gut’ > osztj .jém, vog. jomos, ma .jó -jav- (UEW 2: 850).

2. Ug *кЦтз), *кй(тз) ’das Äußere’ > osztj. kiim, vog. kun, kon, ma. ki, óma. kiv-é (UEW 2: 857).

3. U *oma ’alt, vorig, vorherig’ > lp. oames -bmas-, mord. umok, cser. Urna, ma. ó, av-as, mot. ото, kar. umun, tajgi umo, a magyar szót 1. *sorjk3 (*sorj3) ’alt...’ FU alatt is (UEW 1: 337-338).

4. U *китз ’dünner Schnee’ > votj. kim, ma. hó - hav-, jur. jűw7, kam. kamo (UEW 1:204).

FU *kumi>VP *kumi, Ug *kúmi(Sammallahti 1988: 544).

5. FU *leme (*leme) ’Saft, Suppe’ > fi. liemi, é. leem, lp. liebma, mord. lem, cser. lem, votj. lim, zürj. lem, vog. lám, lám, ma. lé - lev- (UEW 1: 245).

FU *leemi > FP *leemi - Ug *lämi (Sammallahti 1988: 545).

6. U *nime ’Name’ > fi. nimi, é. ni mi, lp. námmá, mord. l’em, cser. hm, votj. nim, zürj. nim, osztj. nem, vog. nőm, nam, ma. név - név-, jur. rám7, jeny. ni7, tvg. nim, szkp. nim, kam. nim, koib. nim, mot. numme-de (UEW 1: 305).

U *nimi > Sam *nim - FP *nimi (Janhunen 1981: 234).

U *nimi > Sam *num - FU *nimi > FP *nimi ~ Ug *ními (Sammallahti 1988: 545).

7. U *пота(-1з) ’Flase’ > lp. njoammel, mord. numolo, zürj. nimad, ma. nyúl, jur. näwa, jeny. nába, tvg. nomu, szkp. njoma, njoo (UEW 1: 322).

U *noxmá > Sam *пӓәтӓ - FP *noma- (Janhunen 1981: 242).

U *nomá > Sam. *namá - FU *nomálá > FP *nomala — Ug *námala (Sammallahti 1988: 539).