Nyelvtudományi Közlemények 106. kötet (2009)
Tanulmányok - Csúcs Sándor - Molnár Zoltán: Alternatív rekonstruktumok az UEW-ben (Alternative proto-forms in the Uralisches Etymologisches Wörterbuch) 7
Alternatív rekonstruktumok az UEW-ben 43 птз (птз, туз) ’Taucher’ u Lapp. ? njumalak ’podiceps arcticus’, N njuunalak ’Podiceps auritus’, I nunalah ’Mergus albellus’, Ko. Not. nunnel, Ko. nurjel ’Sägetaucher; Mergus albellus’ Jur. ? [nani ’Polartaucher’ Jen. Ch. nioni, В nieni ’Taucher’ Twg. nóane Selk. nan, nän] Az összes szóbelseji mássalhangzó származhat «-bői (vö. Janhunen 1977: 112 — ősszamojéd пиэпӓ). Az első szótagi magánhangzó egyértelműen «-ként rekonstruálható. Affrikáták és szibilánsok alternációi ice ~ ise ’Schatten; Schattenseele’ FU Finn. itse ’selbst’, itsetön : juoppo meni itsettömäksi ’der Trinker wurde bewußtlos’ Weps. itshine ’kaatumatauti; Epilepsie’ Est. ise ’selbst; eigen, besonder, von eigentümlicher, besonderer Art’ Lapp. N ies ~ jies (Du., Pl.) ie$ä ~ jie$ä ’himself, etc. as the first part of compounds, but not of pronouns: self-; himself, etc., the very..., even the...’, L ietj ’selbst, selber; selbständig, eigenmächtig, selbstherrlich’, К T jicce, (Pl.) jij, Kid. icc, Not. jiehc, jehc, A ié ’selbst, sich, sein Mord. E es, äs, M es ’selbst, selber, eigen Tscher. KB dske, ske, U Sske, ske, M iske ’selbst, eigen, В ske ’selbst’ Wotj. ac-, ac-: S acim, G acim ’ich selbst’ Syrj. ac-: S P acim, PO ac-: a»cim Ostj. J -és : píés ’Schattenseele’, Kr. is ’Seele, Geist, ein immaterielles etwas im Menschen’, О is^őr ’Schattenbild; Schemen, Gespenst; Puppe, die nach dem Tode eines Erwachsenen angefertigt wird’ (^ör ’Bild, Gestalt’) Wog. T jisü-k'ere, ’der Name einer ... unruhig umherirrenden Seele’ (к'өгө ’Gestalt, Bild’), LM jiw-is ’der Schatten des Baumes’ (jiw ’Baum’), KM ishar, So. isxor ’Schattengestalt; Schattenseele des lebenden Menschen; Geist (KM)’, So. is ’der wirkliche, im Sonnenschein sichtbare Schatten des Menschen, den dieser immer mit sich führt...; der durchsichtige umherwandelnde »Geist« eines Menschen, eines lebenden oder eines toten’ Ung. ? (diai.) isz, isz, iz ’ Brand (Krankheit), Krebs; eine böse Krankheit des Zahnfleisches, bei kleinen Kindern die sog. Mundfäule; ein seelischer zwingender Grund, warscheinlich einer von den Bösen, ? is (dial, és, és, és) ’auch’, ? és, s ’und’ A szibiláns folytatók miatt nem kell szibiláns előzményt feltenni, ugyanis minden ilyen folytató származhat affrikátából is.
