Nyelvtudományi Közlemények 105. kötet (2008)
Tanulmányok - Mus Nikolett: Tagadás a tundrai nyenyec nyelvben (Negation in Tundra Nenets) 7
A tundrái nyenyec nyelvben inflexiós szuffixumok jelölik az igei személyragokat, az idö- és módjeleket, illetve a non-fmit igealakokat. Az állítmány és az alany egyeztetését mind számban, mind személyben, illetve a tárgy számában az igei személyragok jelölik. A nyelvben három szám (Sg, Du, Pl) és három személy különböztethető meg egymástól. Mindhárom számban és személyben teljes az igeragozási paradigmasor. Az igék ragozási típusuk szerint négy típusba sorolhatók: intranzitív, tranzitív, reflexív és tranzitív-reflexív csoportokba (vö. Salminen 1998b: 20). A szintaktikai tagadó segédigék olyan rendhagyó igék, melyek mindig az általuk tagadott főige ragozási típusához igazodnak a tagadás során, így az aktuálisan tagadott lexikai ige ragja a tagadó segédigéhez kapcsolódik és a lexikai ige a tagadás során realizálódó non-finit igealakban jelenik meg. Ennek értelmében tehát a szemantikai jelentéssel bíró tagadott főige fogja meghatározni, hogy mely típusú igeragozás realizálódik az aktuális helyzetekben. Az alábbi mondatpárok első mondata (10a-12a) egy-egy állítást tartalmaz, ahol az igei állítmány szubjektív (10a), objektív (11a), illetve reflexív (12a) igeragokat vesz fel, míg a párok második tagjai (10b-12b) ezeknek az igéknek a szintaktikai tagadását illusztrálják és megmutatják, hogy a tagadás során a tagadó segédige az általa tagadott főige igeragjait veszi fel. (10a) na°bc9nyi yader-r)a-d°m (10b) (11a) csak.úgy gyalogol-K-SUBJlSG 'Csak úgy járkálok.' (T65: 368) nax°ku-d° nyí-d°m ) messze-ABL NEGAUX-SUBJlSG t 'Nem gyalogoltam messziről.' (L47: 164) tyedaxowah taewada-na-myi most elér-PTiMPF-PX.ACC.lSG 'Most elértem a célomat.' (T65: 685) yader-q gyalogol-CN ta3w°o-w° elér-OBJSGlSG (11b) noxa-m sarkiróka-ACC tu°nyi-h puska-GEN wato-x3rt9-n°h távolság-CONC-DAT (12a) nyí-w° taew°-q NEGAUX-OBJSGlSG elér-CN 'A sarkirókát lőtávolságból nem értem utói.' (T65: 52) ti-q waqni°-d°q rénszarvas-PL lefekszik-REFL3PL 'A rénszarvasok lefeküdtek.' (P03: 17)
