Nyelvtudományi Közlemények 105. kötet (2008)
Tanulmányok - Kántor Gergely: Komparatív korrelatív szerkezetek a magyarban (Comparative correlative structures in Hungarian) 134
A szimmetrikus mintájú komparatív korrelatív szerkezet főmondatában található annál névmás szintén nem szakítható ki a fokos kifejezésből, amint az alábbi példák is mutatják: (84) Mari minél szebb, a házban mindenki annál irigyebb. (85) *Mari minél szebb, annál a házban mindenki irigyebb. (86) *Mari minél szebb, a házban annál mindenki irigyebb. (87) *Mari minél szebb, a házban annál mindenki irigyebb. (88) Mari minél szebb, annál irigyebb a házban 'mindenki.12 Az annál A tartalmazó fokos kifejezés mondattani helyéről ugyanaz mondható el, mint ami a mellékmondati párjáról: olyan funkcionális projekcióba mozog, mely a DistP-t követi, azonban az igét megelőzi, és főhangsúlyt kap, azaz fókuszálódik: (89) Péter is ANNÁL GYORSABB AUTÓT választott ki, minél több pénze volt. (90) Péter is ANNÁL GYORSABB akart lenni, minél kipihentebb volt. Ennek megfelelően nem kerülhet topik elé, két topik közé, egy topik és egy DistP közé, illetve az ige mögé; a tagmondat elejére csak akkor kerülhet, ha előtte nem helyezkednek el topikok, kontrasztív topikok, specDistP-be osztott összetevők, vagy bármi más fókuszált kifejezés. Ezeket a megállapításokat az alábbi példák szemléltetik: (91) * Annál gyorsabb a versenyen Péter is akart lenni, minél kipihentebb volt. (92) *A versenyen annál gyorsabb Péter (is) akart lenni, minél kipihentebb volt. (93) *Péter is akart lenni annál gyorsabb, minél kipihentebb volt. (94) *Péter is akart annál gyorsabb lenni, minél kipihentebb volt. (95) Annál gyorsabb akart lenni 'Péter is, minél kipihentebb volt. Ebből az következik, hogy más fókuszált elemekkel a fokos kifejezés itt kiegészítő eloszlásban áll: 12 A hangsúlyos univerzális kvantor vagy is-es kifejezés in situ úgy tekintendő, mintha specDistP-be mozgott volna (É. Kiss 2002: 119ff.).
