Nyelvtudományi Közlemények 100. kötet (2003)
Tanulmányok - Bánréti Zoltán: Kötőszó és egyeztetés a mellérendelő szerkezetekben [Conjunction and agreement in coordinate constructions] 64
68 BÁNRÉTI ZOLTÁN g. *Mind a hármunkj k|, tej, én k meg ö| hazaértünk időben, h. *Mind a hármótokjkl , te, Mari k meg őj hazaértetek időben. i. *Mind a hármukjk i, JánoSj, Péter k és Marii hazaértek időben. A csoportképző interpretációja kvantoros szerkezetben ugyanolyan elvek szerint jelenik meg a mellérendelő szerkezettel egyeztető végződés száma/személye, mint máskor az igén, vö. b., d., f. mondatok. De vagy csak az igén vagy a csak a kvantoros szerkezetben van a többes, „legfelső" jegyű végződés, egyszerre a kettő nem lehet, vö. g., h., i. mondatok. A kvantoros szerkezeten belüli személy/szám egyeztető végződés a koordinált tagok személy jegyeinek megfelelően változik, miközben az ige végződése mindig harmadik személyben marad, függetlenül a koordinált tagok személyétől. A fenti példák azon az intuíción alapulnak, mely szerint a személyragos kvantor „előre van hozva" a mellérendelő szerkezet élére. Lényeges, hogy a mellérendelő szerkezet nem puszta közbeékelés, vagy betoldás. A kvantoros szerkezeten belüli személy/szám végződésnek egyeztetve kell lennie a koordinatív szerkezettel, fel kell vennie a mellérendelő szerkezet jegyei által megkívánt személy/szám végződést. A (9) kvantoros szerkezetei önmagukban jól formált szerkezetet alkotnak az igével. Ha a mellérendelő szerkezet puszta betoldás lenne, akkor miatta az igei egyeztetés nem válhatna agrammatikussá. De pontosan ez történik, a (10) mondatai rosszul formáltak: Vö: (9) a. Mind a hármuk hazaaért időben, b. Mind a hármunk hazaért időben. (10) a. *Mind a hármuk^: tej, énk meg ő| hazaért időben. b. *Mind a hármunkjki :a szerelőj, a festő k és a sofőri hazaért időben. Azok a kvantoros szerkezetek, melyek személyegyeztető végződést nem tartalmaznak,, hanem „csak" a többességre utaló végződést tartalmazzák {mind a hárm-an, mind a négy-en) nem befolyásolják a mellérendelő szerkezet személy jegyeinek egyeztetését az igével. (11) a. Mind a harmaiijw , tej, énk meg ő| hazaértünk időben b. Mind a hármanj^ , JánoSj, Péterk és Marii hazaértek időben. Érdekes módon, ezek a kvantoros szerkezetek a „különálló" főnevektől megkívánják azok morfológiailag jelölt többes számát, viszont a mellérendelésen belül megengedik, hogy valamennyi koordinált tag egyesszámú legyen (a # jel szünetet jelöl):
