Nyelvtudományi Közlemények 100. kötet (2003)

TARTALOM Honti László: Folyóiratunk jubileuma [On the anniversary of Nyelvtudományi Közlemények] 9 Csepregi Márta: Megkésett köszöntő [Belated congratulations] 12 Helimski, Eugene: To Péter Hajdú [Hajdú Péter] 20 Csepregi Márta: Hajdú Péter írásainak bibliográfiája [The bibliography of Péter Hajdú] 22 Agyagási Klára: Egy volgai bulgár jövevényszó a mari nyelvjárásokban: sarca 'üveggyöngy' [A Volga Bulgarian Loan-word in the Cheremis Dialects: sêrca 'glass pearl'] 40 Bakró-Nagy Marianne: Az írástudók felelőssége [The responsibility of the intelligentsia] 46 Bánréti Zoltán: Kötőszó és egyeztetés a mellérendelő szerkezetekben [Conjunction and agreement in coordinate constructions] 64 Bereczki Gábor: Az alaktani elemek kölcsönzésének néhány típusa a Volga-Kámavidéki area nyelveiben [Some types of morphological borrowing in the languages of the Volga-Kama area] 97 Berta Árpád: A magyar nyelv korai török jövevényszavainak törökségi hátteréhez III. [On the Turkic background of the early Turkic loanwords in Hungarian III.] 102 Csepregi Márta: A grammatizálódás egy esete az osztjákban [From verb to inflection: A case of grammaticalization in Ostyak] 117 Csúcs Sándor: A votják tárgyról [The object in Votyak] 126 Dugántsy Mária: Az általános igeragozás személyragjainak tárgyi vonatkozásairól [Reference to the object in the general verbal paradigm] 137 Fejes László: A morfok ábrázolásai a permi nyelvek helyesírásában [The Orthographical Forms Of Morphs in the Permic Languages] 143 Gheno, Danilo: Ol.finnico 'finn' vs. ol. finlandese 'finnországi'. Az uráli nyelvek elnevezéseinek kérdése [It.finnico 'Finnish' vs. It. finlandese 'Finlandish'. The problem of the denominations of the Uralic languages] 149 Helimski, Eugene: Areal groupings (Sprachbünde) within and across the borders of the uralic language family: a survey [Areális csoportosulások (nyelvszövetségek) az uráli nyelvcsalád határain belül és azoknak mindkét oldalán: Áttekintés] 156 Honti László: Az osztják approximativusrag eredete (avagy egy uráli szócsalád nyomában) [The origin of the Ostyak approximative suffix: in quest of a Uralic lexical family] 168 Kiefer Ferenc: A kétféle igemódosítóról [On the two kinds of verbal modifiers] 177 Körtvély Erika: A tundrái nyenyec indeterminált igeragok története [On the development of the indeterminate verbal suffixes in Tundra Nenets] 187 A. Molnár Ferenc: A magyar hosszúmássalhangzó-rendszer kialakulásáról és néhány finnugor eredetű szavunk hangtani fejlődéséről [On the development of the