Nyelvtudományi Közlemények 98. kötet (2001)
Tanulmányok - Bánréti Zoltán: Az ellipszis mondattana és a lexikai szelekció [The syntax of ellipsis and lexical selection] 7
Az ellipszis mondattana és a lexikai szelekció 13 (25) Én vettem egy ÚJ autót, te meg eladtál *egy RÉGI [autót]. (26) János mesélt a HÓBORTOS énekesnőről, és Péter pletykált * a KACÉR [énekesnőről] A lexikai főnévi fej fonológiai formával nem bíró névmással, pro-val4 helyettesíthető, amely koindexált a párhuzamos antecedens NP lexikai fejével, és a pro esetragokat vesz fel (pl. régi prot+t hóbortos proj+ról): (27) Én vettem egy ÚJ autóti, te meg eladtál egy RÉGI [prOi]-t. (28) János mesélt a HÓBORTOS énekesnőrőlj, Péter meg pletykált a KACÉR [prOj]-ról. A toldalék hangtani egyeztetése természetesen a hangalakkal bíró összetevőhöz igazodik, és nem hangformával nem rendelkező pro-hoz (például: kacér + ról). A határozós szerkezetek lexikai feje önmagában ugyancsak nem elliptalhato előreható irányban. A határozói szerkezeteken belüli módosító szerkezetek (pl. fok-, mérték,- mennyiség-, tekintethatározói módosítók), önmagukban nem engedélyeznek Adv°-ellipszist. (29) A kutya csaholt a kerítéstől FÉL méterrel beljebb, a gazda meg csak állt a kerítéstől KÉT méterrel * [beljebb], A módosító módosítója önmagában nem elliptalhato: 2.9. A határozói szerkezet módosító összetevői nem elliptálhatóak önmagukban. Például helyhatározós szerkezet és módhatározós szerkezetek, esetében: (30) a. János NAGYON JÓL tanul, Péter meg [»nagyon] ROSSZUL b. A kutya csaholt a KERÍTÉSTŐL fél méterrel BELJEBB, a gazda meg csak állt a KAPUTÓL [*fcl méterrel] KIJJEBB. Az egész határozói szerkezet viszont elliptalhato, /amint a (24)-ben is láttuk/, az irtóhangsúlyos igét követően. Ekkor lehetséges olyan interpretáció, amit a (31)a. és b. fejez ki: (31) a. János TANUL nagy igyekezettel, Péter meg SIEL [nagy igyekezet tel], b. A kutya CSAHOLT a kerítéstől fél méterrel beljebb, a gazda meg csak ÁLLT [a kerítéstől fél méterrel bcljobb]. 4 A pro olyan rejtett formájú (fonetikai formával nem rendelkező) névmás, melyre a B kötéselv érvényes: a névmások lokális tartományukban szabadok (nem kötöttek), antecedensük a lokális tartományukon kívülről köti őket.
